Electrolux ERT16001W8 Manuel d'utilisateur

ERT 16001 WERT 16001 W8kühlschrankrefrigeratorkøleskabBenutzerinformationUser manualBrugsanvisningGBDKDE

10 electroluxDELegen Sie die Lebensmittel nurverpackt in das Gerät.Lassen Sie die heißen Speisen vordem Einlegen auf Zimmertemperaturabkühlen.Um hohe

electrolux 11DEdaß in Papier verpackte Lebensmittel mitder Rückwand des Kühlbereiches inBerührung kommen und dort festfrieren.Beim Herausnehmen des Le

12 electroluxDEDas Gerät kühltnichtausreichend.Kühlraum ist zukalt.Das Gerät kühltüberhaupt nicht.Das Gerät ist zulaut.Mögliche UrsachenNehmen Sie ein

electrolux 13DEDEmildes Reinigungsmittel zugesetztwerden kann. Benutzen Sie einenweichen Lappen.Nach der Reinigung wischen Sie dasGeräteinnere trocken

14 electroluxDEWechsel des TüranschlagsWenn der Türanschlag aus räumlichenGründen gewechselt werden muß, sobesteht die Möglichkeit, den Türanschlagauf

electrolux 15DEDEKippen Sie das Gerät vorsichtig nachhinten, achten Sie aber darauf, daßder Kompressor den Boden nichtberührt. Nehmen Sie sich am best

16 electroluxElektrischer AnschlußDas Gerät kann nur an ein, mit einer230 V Nennspannung und 50 HzNennfrequenz versehenes Netz mitWechselspannung ange

electrolux 17DELagerzeittabelle Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im KühlschrankSymbolerklärung:X Übliche Lagerzeitx Mögliche Lagerzeit

18 electroluxDEDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes(Verbraucher) hat bei einem Kauf diesesGerätes von einem Unternehmer (Händler)in Deutschland i

electrolux 19DEGarantie/KundendienstÖsterreichSehr geehrter Kunde!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH,beglückwünschen Sie zum Erwerb einesGerätes aus

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDEELECTROLUX HAUSGERÄTE GMBHADRESSEHERZIGGASSE 9A-1230 WIENVERTRIEBTELEFON(01) 866 40-200VERTRIEBTELEFAX(01) 866 40-250KUNDENDIENSTTELEFO

electrolux 21DEDEGarantie/KundendienstBelgienUnsere Geräte werden mit größter Sorgfalthergestellt. Trotzdem kann es einmal zueinem Defekt kommen. Unse

22 electroluxDEDEAdresse unseres Kundendiensts:BelgienTelefon TelefaxElectrolux Home Consumer servicesProducts Belgium 02/363.04.44 02/363.04.00ELECT

electrolux 23DEDEEUROPÄISCHE GARANTIEFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Länderneine Garantie von Electrolux für den

24 electroluxDEDEAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 25GBDEWWeellccoommee ttoo tthhee wwoorrlldd ooff EElleeccttrroolluuxx Thank you for choosing a first class product from Electrolux, w

26 electroluxGBGBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, inf

electrolux 27GBGBContentsImportant safety information ...28General safety precautions.

28 electroluxGBGBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away

electrolux 29GBGBSafety precautions forinstallationPut the appliance to the wall to avoidtouching or catching warm parts(compressor, condenser) to pre

Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicher

30 electroluxGBGBGeneral informationThe official designation of the applianceis home refrigerator without frozen foodcompartment. According to this th

electrolux 31GBGBHints and ideasIn this chapter practical hints and ideasare given about how to use the applianceto reach maximum energy saving andthe

32 electroluxGBGBThe appliance and environmentThis appliance does not contain gasseswhich could damage the ozone layer, ineither its refrigerant circu

electrolux 33GBGBIn case of increased demand e.g.during heatwaves, the refrigeratortemporarily happens to operateconstantly - during this the automati

34 electroluxGBGBProblemThe appliance doesnot cool sufficientlyThe appliance coolstoo hardThe appliance doesnot cool at allThe appliance isnoisyPossib

electrolux 35GBGBInstructions for the InstallerTechnical dataInstalling the applianceTransportation, unpackingIt is recommended to deliver theapplianc

36 electroluxGBGBChange of door opening directionShould the setting-up place or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-ha

electrolux 37GBGBUnscrew the adjustable feet situatedon both sides (2 pieces), in additionthe screws fixing the lower doorholders (2 pieces) respectiv

38 electroluxGBGBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith pro

electrolux 39GBGBStorage time chart Time and method of storage of fresh foods in the refrigeratorFoods Storage time in days Method of packaging1234567

4 electroluxDEBevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst dieGebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wich

40 electroluxGBGBGuarantee/Customer ServiceBelgiumDECLARATION OF GUARANTEETERMS.Our appliances are produced with thegreatest of care. However, a defec

electrolux 41GBGB3. So as to avoid more severe damage,the defect must be brought to ourattention immediately.4. Applying the guarantee is subject toth

42 electroluxGBGBAddress for our consumer services department:BelgiumTel.: Fax.:Electrolux Home Products Belgium Consumer services 02/363.04.44 02/363

electrolux 43GBGBEUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the backof this user manual, for the

44 electroluxGBGBAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČesk

electrolux 45DKGBVelkommen i Electrolux´ verdenTak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glædeaf fremover. Vores ambi

46 electroluxDKDKBrugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres ogtages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltni

electrolux 47DKDKIndholdsfortegnelseVigtige sikkerhedsoplysninger...48Generelle si

48 electroluxDKDKGenerellesikkerhedsforanstaltningerGem denne brugsanvisning. Den ervigtig, hvis skabet senere sælges tilandre.Skabet er beregnet til

electrolux 49DKForholdsregler tilbeskyttelse af børnDet er forbudt for børn at lege medemballagen til skabet. Plasticfoliekan forårsage kvælning.Voksn

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit...6Allgemeine Sicherheitsvorschriften

50 electroluxDKGenerel oplysningKøleskabet er beregnet til anvendelse iprivat husholdning. Skabet er egnet tilopbevaring af kølevarer men kan ikkeanve

electrolux 51DKMadvarernes opbevaringstid ogtemperaturDet er ikke muligt på forhånd atfastlægge den nøjagtige opbevaringstid,da den afhænger af, hvor

52 electroluxDKYderligere oplysninger om bortskaffelsefås ved henvendelse til kommunen.Materialerne i dette skab, som ermærket med symbolet, kangenbr

electrolux 53DKserviceafdeling eller forhandleren. Herfølges brugsanvisningen påemballagen.Magnetdørens gummiliste skal rengøresmed rent vand.Efter re

54 electroluxDKDKProblemSkabet kølerikke nokSkabet kølerfor megetSkabet kølerslet ikkeSkabet støjerMulig årsagTermostaten er indstillet for lavt.For m

electrolux 55DKDKOplysninger til installatørenTekniske dataModelBruttovolumen (I)Nettovolumen (I)Bredde (mm)Højde (mm)Dybde (mm)Energiforbrug (kWh/2

56 electroluxDKDKmedføre, at kompressorens driftstid ogdermed elforbruget øges. I uheldigstefald stiger temperaturen i køleskabet ogfrostboksen eller

electrolux 57DKNår den øverste dørholder igen skalplaceres, skal man tage skruerne (2stk.) ud, som fastholder toppladenpå bagsiden af skabet.Skub topp

58 electroluxDKDKMadvarer Opbevaringstid i dage Emballage1234567Råt kød XXx x x plastfolie, lufttætKogt kød XXXx x x skål/fad med lågStegt kød XXXx x

electrolux 59DKDKReklamationsret / Fejl og mangler/ AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres vederlagsfrit fejl og manglerved dette

6 electroluxDEWichtige Hinweise für Ihre SicherheitAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmalweitergeben wollen, vergessen Siebitte

60 electroluxDKDKService og reservedeleServicebestilles hos Electrolux Service A/S påTelefon 70 11 74 00 eller Fax 87 40 3601ReservedelePrivate bestil

electrolux 61DKDKEUROPÆISK GARANTIElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest idenne vejledning, og i den periode,

62 electroluxDKPrinted by Océ Hungária Kft. B/E/24-2. (06) 200380928 2007. 08. 15.DKAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/Be

electrolux 63

www.electrolux.comwww.electrolux.bewww.electrolux.dkwww.electrolux.dewww.electrolux.at933 012 354 - 02 - 200380928933 012 336

electrolux 7DESicherheitsvorschriften fürdie InbetriebnahmeStellen Sie das Gerät mit derRückseite an die Wand. Die Wärmeabgebenden Teile (Kompressor u

8 electroluxDEAllgemeine InformationenSie haben einen Kühlschrank ohneGefrierfach erworben. Dement-sprechend ist Ihr Gerät für Lagerung vongekühlten L

electrolux 9DELagerzeit und Kühltemperaturverschiedener LebensmittelInformationen über die Lagerzeitentnehmen Sie bitte der Tabelle„Lagerzeit” am Ende