Electrolux COP720V Manuel d'utilisateur

&23912 2YQ %UXNVDQYLVQLQJFor den raskeste tilgangen til manualer, instruksjonsguider, support og mer via vår fotoregistrering, besøk electrolux

2YQIXQNVMRQ %UXN%DNLQJPHGIXNWLJKHW'HQQHIXQNVMRQHQHUEHUHJQHWWLO§VSDUHVWUºPXQGHUPDWODJLQJ)RUPDWODJQLQJVDQYLVಣQLQJHQHVHNDSLWWHOHW5§GR

 6HWWPDWHQLRYQHQRJVWHQJRYQVGºUHQ/HVNDSLWWHOHW5§GRJWLSV 6OLNVWLOOHUGXLQQIXQNVMRQHQ 7U\NN3OXVVGDPS 'HQYLUNHUNXQPH

 7U\NNS§ IRU§EHNUHIWHHOOHUVEOLUGHWDQJLWWHNORNNHVOHWWHWODJUHWDXWRPDWLVNHWWHUVHNXQGHU'LVSOD\HWYLVHUGHQQ\HWLGHQ7U\NNS§JMHQ

%58.(7,/%(+5(7$'9$56(/6HHWWHUL6LNNHUKHWVNDSLWOHQH6WHNHWHUPRPHWHUIRUNMHUQHWHPSHUDWXU6WHNHWHUPRPHWHUHWP§OHUWHPSHUDWXUHQLQQHLPDWHQ

NMHUQHWHPSHUDWXUHQRJ EOLQNHU(WO\GVLJQDOKºUHVLPLQXWWHU 7U\NNS§HQNQDSSHOOHU§SQHRYQVGºUHQIRU§VWRSSHO\GVLJQDOHW 7DVWHNHWHUPRPHWH

HQGUHVKYHUWVHNXQGWLOYDOJWRYQVWHPSHUDWXUವ WU\NNWUHJDQJHUದGLVSOD\HWYLVHUYDOJWRYQVWHPSHUDWXU 'UHLWHUPRVWDWEU\WHUHQIRU§HQGUHWHP

1§UIXQNVMRQVO§VHQHUS§NDQWHPSHUDWXURJNORNNHVOHWWLQQVWLOOLQJHQHIRUHQVWHNHRYQVIXQNVMRQLNNHHQGUHVYHGHWXKHOO 9HOJRYQVIXQNVMRQRJVWLOOGH

6OLNEUXNHUGXPHNDQLVNGºUO§V )RU§VO§S§GºUO§VHQWUHNNGHQIUHPRYHUWLOGHQO§VHVS§SODVV )RU§VO§DYGºUO§VHQVN\YGHQWLOEDNHLSDQHOH

%UXNGHQDQGUHEUHWWSODVVHULQJHQ7LOVHWWRPWUHQWPOYDQQ0DW 7HP഻SHUD഻WXUr&7LGPLQ3L]]D ದದ&URLVVDQWHU ದದ/DVDJQH

%DNHUHVXOWDWHU 0XOLJ§UVDN /ºVQLQJ.DNHQHUIRUWºUU 2YQVWHPSHUDWXUHQHUIRUODY%UXNHQOLWWKº\HUHRYQVWHPSHಣUDWXUQHVWHJDQJGXEDNHU)RUODQJVWHNH

,11+2/'6,..(5+(76,1)250$6-216,..(5+(76$19,61,1*(5

0DW )XQNVMRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ6NXIISODV഻VHULQJ%UºGUXJEUºG )ºUVWHGHODYEDNHSURಣVHVVHQ $QGUHGHODYEDNHSURಣVHVVHQ2YHU8QGHU9DUಣP

0DW )XQNVMRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 6NXIISODVVH഻ULQJ6P§*M¨UEDNVW 2YHU8QGHU9DUPHದದ )RUYDUPRYQHQ*U\WHUHWWHUJUDWHQJ0D

0DW 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 6NXIISODVVH഻ULQJ(SOHNDNHPHGVXNNHUEUºGUºUHUXQGNDNHIRUP  )RUPEUºG   6WHNLQJ

0DW 7HPSHUDWXUr& 7LGPLQ 6NXIISODVVHULQJ3L]]DPHGP\HI\OOದ ದ 7HUWHU ದ ದ 6SLQDWNDNH ದ ದ 4XLFKH

0DW $QWDOO )XQNVMRQ 7HPSHUD഻WXUr&7LGPLQ 6NXIISODV഻VHULQJ5RDVWELIIHOOHUILOHWOHWWVWHNWUºGSHUFPW\NಣNHOVH*UDWLQHULQJ0HG9LIWHದ

6P§YLOW0DW 0HQJGHNJ)XQNVMRQ 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 6NXIISODV഻VHULQJ+DUHVDGHOO§URSSWLO 2YHU8QGHU9DUPHದ '\UHU\JJ ದ

0LQ*ULOO0DW 7HPSHUDWXUr&7LGPLQ 6NXIISODVVH഻ULQJVLGH VLGH5RDVWELII ದ ದ ದ 2NVHILOHW  ದ ದ 6YLQHU\JJ

RSS§EUHWWHWLRYQHQ)MHUQK\OOHVWºWWHQHGHUVRPGHWHUQºGYHQGLJ0DW 0HQJGHNJ2SSWL഻QLQJVWLGPLQ(WWHUWL഻QLQJVWLGPLQ.RPPHQWDUHU.\OOLQJ  ದ 

*UºQQVDNHU0DW 7HPSHUDWXUr& .RNHWLGWLOVP§NR഻NLQJEHJ\QQHUPLQ)RUWVHWWH§NRNHYHGr&PLQ*XOUºWWHU  $JXUNHU 

0DWVHQVRUWDEHOO6WRUIHNMºWW .MHUQHWHPSHUDWXUIRUPDWHQr&/HWW6WHNW5ºG0HGLXP5RVD*RGWVWHNWാ*U§5RDVWELII   /§UVW\NNH   6W

 6,..(5+(76,1)250$6-21)ºUGXLQVWDOOHUHURJEUXNHUSURGXNWHWOHVQº\HJMHQQRPGHPHGIºOJHQGHLQVWUXNVMRQHQH3URGXVHQWHQHULNNHDQVYDUOLJIRUVNDG

6P§YLOW .MHUQHWHPSHUDWXUIRUPDWHQr&0LQGUH 0HGLXP5RVD 0HU9LOONDQLQHWDSSH+HOKDUH/§UVW\NNHDYU§G\UKMRUW  )M¨UNUH .MHUQHWHPSHUDWXU

,QIRUPDVMRQIRUWHVWLQVWLWXWWHU7HVWHULKHQKROGWLO(1RJ,(&%DNLQJL«QKº\GH.DNHULIRUP0DW )XQNVMRQ 7HPSHUDWXU

0LQ*ULOO)RUYDUPGHQWRPPHRYQHQLPLQXWWHU*ULOOPHGPDNVLPXPWHPSHUDWXULQQVWLOOLQJ0DW )XQNVMRQ 7LGPLQ 6NXIISODVVHULQJ5LVWHWEUºG 0LQ*ULOO 

210RQWHUWLOOHJJVXWVW\UHWVRPHUEOLWWIMHUQHWLRPYHQGWUHNNHIºOJH3\URO\VH)256,.7,*,NNHVWDUWS\URO\VHQGHUVRP'DPS3OXVVNQDSSHQHUWU\NNHW

$'9$56(/'ºUHQHUWXQJ SQHGºUHQKHOW 3UHVVNOHPPHIHVWHQH$KHOWRSSS§EHJJHGºUKHQJVOHQHAA /XNNRYQVGºUHQWLOIºUVWH§SQHSRVLVMR

 5HQJMºUODPSHGHNVHOHW (UVWDWWS¨UHQPHGHQHJQHWYDUPHEHVWDQGLJO\VS¨UHVRPW§OHUr& 0RQWHUJODVVGHNVHOHW/\VS¨UHQS§VLGHQ )MHUQGH

3UREOHP 0XOLJ§UVDN /ºVQLQJ/DPSHQYLUNHULNNH 3¨UHQHUGHIHNW (UVWDWWO\VS¨UHQ6WHNHWHUPRPHWHUHWYLUNHULNNH3OXJJHQWLOVWHNHWHUPRPHಣWHUHWHULNNHN

3UREOHP 0XOLJ§UVDN /ºVQLQJ6WHNH\WHOVHQHULNNHEUDPHGGHQQHIXQNVMRQHQ(NWHYDUPOXIW3/866'XI\OWHLNNHKXOURPVSUHಣJLQJHQPHGYDQQ6H$NWLYHU

9LDQEHIDOHUDWGXQRWHUHURSSO\VQLQJHQHKHU0RGHOO02' 3URGXNWQXPPHU31& 

5HVWYDUPH9HGQRHQRYQIXQNVMRQHUKYLVSURJUDPPHWPHG6WHNHWLGHOOHU)HUGLJWLGHUDNWLYHUWRJWLOEHUHGQLQJVWLGHQHUOHQJUHHQQPLQXWWHUGHDNWLYHUHVYDU

ವ %UXNDOOWLGJULOOYRWWHUQ§UGXWDUXWHOOHUSXWWHULQQWLOEHKºUHOOHURYQVXWVW\Uವ 7UHNNVWºSVHOHWXWDYVWLNNRQWDNWHQIºUGXXWIºUHUYHGOLNHKROGವ 6º

$electrolux.com/shop

ವ %UXNDOOWLGHQNRUUHNWPRQWHUWMRUGHWVWLNNRQWDNWವ ,NNHEUXNJUHQXWWDNHOOHUVNMºWHOHGQLQJHUವ 3DVVS§DWVWºSVHOHWRJVWUºPNDEHOHQLNNHS§IºUHVVNDG

HOOHUJXOYHW,NNHOXNNPºEHOSDQHOHWIºUDSSDUDWHWHUKHOWDYNMºOWHWWHUEUXN6WHOORJUHQJMºULQJ$'9$56(/5LVLNRIRUVNDGHEUDQQHOOHUVNDGHS

ವ .REOHVWUºPPHQIUDSURGXNWHWIºUGXVNLIWHUO\VS¨UHವ %UXNEDUHO\VS¨UHUPHGWLOVYDUHQGHVSHVLILNDVMRQHU6HUYLFHವ .RQWDNWHWDXWRULVHUWVHUYLFHVHQ

)RUEDNLQJRJVWHNLQJHOOHUIRU§VDPOHRSSIHWW.DNHEUHWW≤ 5 kg)RUUXQGVW\NNHUVDOWNULQJOHURJVP§EDNVW(JQHWIRUGDPSIXQNVMRQHU0LVIDUJLQJDYRYHUIO

)5)567(*$1*6%58.$'9$56(/6HHWWHUL6LNNHUKHWVNDSLWOHQH6Hm.ORNNHIXQNVMRQHU}IRU§VWLOOHLQQQ\WWNORNNHVOHWW)ºUVWHJDQJVUHQJMºULQJ7