Ръководство за употребаnávod k použitíkasutusjuhendupute za uporabuhasználati útmutatónaudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaУпатство за ракувањеФ
Důležité Nikdy k odstraňování námrazy zmrazničky nepoužívejte ostré kovové nástroje.Mohli byste ji poškodit. K urychlení odmrazovánínepožívejte mecha
See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne kasutada.Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite t
Igapäevane kasutamine• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmas-sist osadele.• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi võivedelikku, sest need
Juhtpaneel1 2 341 Kõrge temperatuuri märgutuli2 Peamine märgutuli3 Action Freeze märgutuli4 Action Freeze lülitija alarmi lähtestamineAction Freeze fu
7. Paigutage tagasi kõik külmutatavad toiduai-ned.Tähtis Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid jääkraapimiseks kuna niiviisi võite seadet vigastada.Ä
Ovaj Kratki vodič za korisnika sadrži sve osnovne činjenice o vašem novom proizvodu i lak je za uporabu.Electrolux želi svoju potrošnju papira, koja s
• Nemojte pohranjivati zapaljive plinove i tekućineu uređaju, jer bi mogli eksplodirati.• Nemojte stavljati hranu izravno na otvor zraka nastražnjoj s
Upravljačka ploča1 2 341 Svjetlo alarma visoke temperature2 Kontrolna žarulja3 Action Freeze svjetlo4 Action Freeze prekidači reset alarmaAction Freez
Važno Ni u kom slučaju nemojte koristiti metalnialat za struganje inja, jer bi mogli oštetiti uređaj.Nemojte koristiti mehaničke sprave ni bilo kakva
Ez a Gyors felhasználói kézikönyv tartalmazza az Ön új termékére vonatkozó valamennyi alapvetőtudnivalót, és könnyen is használható. Az Electrolux csö
Това Кратко ръководство за потребителя съдържа всички основни факти за вашия нов продукти е лесно за използване. Electrolux иска да намали потребление
• Veszélyes a termék műszaki jellemzőit megvál-toztatni vagy a terméket bármilyen módon áta-lakítani. A hálózati tápkábel bármilyen sérüléserövidzárla
MűködésBekapcsolásIllessze a csatlakozódu-gót a hálózati aljzatba.Forgassa el a hőmér-séklet-szabályozót azóramutató járásávalmegegyező irányban.A jel
Fontos Véletlenszerűen, például áramkimaradásmiatt bekövetkező leolvadás esetén, amikor azáramszünet hosszabb ideig tart, mint az az érték,amely a mű
Zajteljesítmény dB/A 44Beépíthető NemA műszaki adatok megtalálhatók a készülék kül-sején a jobb oldalon lévő adattáblán és az ener-giatakarékos
Šioje naudojimo vadovo santraukoje yra pagrindinė informacija apie Jūsų naująjį gaminį ir jo naudojimą.„Electrolux“ siekia sumažinti popieriaus sąnaud
•Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskitejokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite nu-sitrinti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / ša
VeikimasĮjungimasKištuką įkiškite į lizdą.Temperatūros reguliato-rių pasukite pagal laikro-džio rodyklę.Užsidegs atitinkamakontrolinė lemputė.Užsidegs
Valymas ir priežiūraAtsargiai Prieš atlikdami techninę priežiūrą,ištraukite prietaiso kištuką.Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra anglia-vandenilio
Aplinkos apsaugaŠis ant produkto arba jo pakuotės esantissimbolis nurodo, kad su šiuo produktunegalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jįreik
Šī īsā lietotāja rokasgrāmata satur visus galvenos datus par jaunu pierīci, un to ir ērti lietot. Electroluxvēlas par 30% samazināt lietotāja rokasgrā
• Опасно е да се променят спецификациитеили да се видоизменя този продукт по ка‐къвто и да било начин. Повреда в захран‐ващия кабел може да предизвика
Ikdienas lietošana• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļāmkarstus virtuves traukus.•Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gāzesvai šķidrumu
Vadības panelis1 2 341 Augstas temperatūras brīdinājuma indikators2 Indikators3 Action Freeze apgaismojuma4 Action Freeze slēdzisun brīdinājuma atiest
4. Kad atkausēšana ir pilnībā pabeigta, izžāvējietnodalījumu un pieslēdziet ierīci elektrotīklam.5. Ieslēdziet ierīci.6. Iestatiet temperatūras regula
Ова кратко упатство за употреба ги содржи сите основни факти за вашиот нов производ и секористи лесно. Electrolux сака да го намали своето трошење хар
• Опасно е да се менуваат спецификациитеили да се вршат какви и да било измени напроизводот. Секое оштетување на кабелотможе да предизвика краток спој
Заштита на животната срединаАпаратот не содржи гасови што може даго оштетат озонскиот слој ниту воводовите за ладење, ниту во изолацискитематеријали.
Секојдневна употребаСмрзнување свежа хранаКомората на замрзнувачот е погодна зазамрзнување свежа храна и чување смрзнатаи длабоко смрзната храна подол
МонтажаПоставувањеАпаратот може да се намести во гаража иливизба, но за оптимални перформанси,поставете го апаратот на место каде штооколната температ
38 electrolux
electrolux 39
• Този уред трябва да бъде обслужван отупълномощен сервизен център и трябва дабъдат използвани само оригинални резерв‐ни части.Опазване на околната ср
820419289-00-012009www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.eewww.electrolux.hrwww.electrolux.huwww.electrolux.ltwww.electrolux.lv
Всекидневна употребаЗамразяване на пресни хранителни продуктиФризерното отделение е подходящо за за‐мразяване на пресни хранителни продукти иза дългот
ИнсталиранеРазполаганеТози уред може да бъде инсталиран в гаражили изба, но за оптимални резултати инста‐лирайте уреда на място, чиято температурана в
Tento Rychlý návod k použití obsahuje všechny základní informace o novém produktu a dobře sepoužívá. Společnost Electrolux by chtěla snížit spotřebu p
Denní používání•Ve spotřebiči nestavte horké nádoby na plasto-vé části spotřebiče.• Neskladujte v něm hořlavý plyn nebo tekutiny,protože by mohly vybu
Ovládací panel1 2 341 Výstražná kontrolka vysoké teploty2 Provozní kontrolka3 Action Freeze Kontrolka4 Action Freeze Vypínača tlačítko resetu poplachu
Commentaires sur ces manuels