Electrolux EDC2086PDW Manuel d'utilisateur Page 1

EDC2086PDWLV Žāvēšanas tvertne Lietošanas instrukcija 2LT Skalbinių džiovyklė Naudojimo instrukcija 19SK Sušička Návod na používanie 36

ilguma iestatījums ir saistīts ar veļasdaudzumu ierīcē.• Vilna programma: Jūs varat iestatītprogrammas darbības ilgumu, sākotar 30 minūtēm un beidzot

Programmas1) Ātrā 1) Līdz ar programmu jūs varat iestatīt vienu vai vairākas iespējas. Lai aktivizētu vai deakti‐vizētu tās, piespiediet attiecīgo

• Aktivizējiet īsu programmu (piem., 30minūtes), ievietojot ierīcē mitru veļu.9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ9.1 Aktivizējiet programmu,neizmantojot atlikto st

• Pēc piecām minūtēm, ja jūsneaktivizējat programmu.• Piecas minūtes pēc programmasbeigām.10. PADOMI UN IETEIKUMI10.1 Veļas sagatavošana• Aizveriet rā

3. 4.5.1)6.211) ja nepieciešams, notīriet filtru ar karstu ūdeni.11.2 Ūdens tvertnes iztukšošana1. 2.3. 4.Ūdens tvertnē uzkrāto ūdenivar lietot kā alt

11.3 Kondensatora tīrīšana1. 2.3.214.112115. 6.7. 8.11122311.4 Veļas tilpnes tīrīšanaBRĪDINĀJUMS!Pirms tīrīšanas atvienojietierīci no elektrības.Lai n

11.6 Gaisa plūsmas atverutīrīšanaLai likvidētu pūkas no gaisa plūsmasatverēm, izmantojiet putekļu sūcēju.12. PROBLĒMRISINĀŠANAProblēma Iespējamais ris

• Filtrs ir aizsērējis.• Kondensators ir aizsērējis.• Ierīcē ievietots par daudz veļas.• Veļas tilpne ir netīra.• Nepareizs vadāmības sensoraiestatīju

13.1 Patēriņa datiProgrammasIzgriešanas ātrums/atlikušaismitrumsŽāvēšanaslaiksEnerģijaspatēriņšKokvilna 8 kgIevietošanai skapī 1400 apgr./min / 50% 13

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 202. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...22. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žalą

instrukcijose nurodytu prietaisu, pristatytu su priedu.Atidžiai perskaitykite prieš įrengimą (žr. įrengimoinformacinį lapelį).• Prietaisą galima įreng

• Skalbinius, kurie buvo sutepti valgomuoju aliejumi,acetonu, spiritu, benzinu, žibalu, dėmių valikliu,terpentinu, vašku ar vaško valikliu, prieš džio

• Visada naudokite taisyklingai įrengtąįžemintą elektros lizdą.• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginamųjų laidų.• Norėdami išjungti p

Durelių kryptį galima keisti,kad būtų lengviau sudėtiskalbinius arba įrengtidureles (žr. atskirai pateiktąinformacinį lapelį).4. VALDYMO SKYDELIS1 273

Indikatoriai AprašasFiltrasAtidėtas paleidimasUžraktas nuo vaikųGarso signalai Programos trukmė - Džiovinimo trukmė - Atidėto paleidimo trukmė5.

Programos Įkrovos tipasĮkrova (didž.)1) /žyma gaminioetiketėje AntklodėsViengulės arba dvigulės antklodės ir pa‐galvės (su plunksnų, pūkų arba sinteti

mažiausiai nuo 10 minučių ikidaugiausiai 2 valandų. Trukmėsnuostata yra susijusi su prietaiseesančių skalbinių kiekiu.• Vilna programa: programos truk

Programos1) Sparčioji 1) Naudodami programą, galite nustatyti 1 arba daugiau parinkčių. Norėdami jas įjungti arbaišjungti, spauskite atitinkamus j

sekundes palaikykite nuspaudęmygtukus (A) ir (B).8. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKARTPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą:• Išvalykite skalbinių džiovyklės b

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

Apsaugos nuo susiglamžymo fazeipasibaigus:• Šviečia, bet nemirksi indikatorius .• Šviečia, bet nemirksi indikatorius .• Užgęsta indikatorius Paleidi

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA11.1 Filtro valymas1. 2.123. 4.5.1)6.211) jeigu reikia, išplaukite filtrą karštu vandeniu.11.2 Vandens išpylimas iš vandens ta

Vandenį iš vandens bakeliogalima naudoti kaipdistiliuotą vandenį (pvz.,lyginimui naudojant garus).Prieš naudodami šį vandenį,perkoškite, kad jame neli

DĖMESIONevalykite būgnoabrazyvinėmis priemonėmisarba plieno drožliųšluostėmis.11.5 Valdymo skydelio irkorpuso valymasValdymo skydeliui ir korpusui val

Problema Galimas sprendimasEkrane rodoma Err. Jeigu norite nustatyti kitą programą, išjun‐kite ir vėl įjunkite programą. Įsitikinkite, ar parinktys y

Išjungtas energijos sugėrimo režimas 0,50 WNaudojimo paskirtis BuitinėLeistina aplinkos temperatūra 5–35 °CApsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmėspate

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...372. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred začiatkom inštalácie a používaním spotrebiča sipozorne prečítajte priložený návod na používanie.Výrobca nezodpovedá z

so spotrebičmi uvedenými v pokynoch, ktoré sadodávajú s príslušenstvom. Pred inštaláciou si ichpozorne prečítajte (riaďte sa pokynmi k inštalácii).• S

• Spotrebič nepoužívajte bez filtra. Filter nazachytávanie vlákien čistite pred alebo po každompoužití.• Nesušte v bubnovej sušičke odevy, ktoré nebol

• Ierīci var uzstādīt kā brīvstāvošu ierīci vai zem virtuvesdarbvirsmas, ievērojot pareizo attālumu (skatietuzstādīšanas bukletu).• Neuzstādiet ierīci

2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásahuelektrickým prúdom.• Spotrebič musí byť uzemnený.• Uistite sa, že param

3. POPIS VÝROBKU1 263458 9101171Nádržka na vodu2Ovládací panel3Dvierka spotrebiča4Hlavný filter5Tlačidlo pre dvierka kondenzátora6Otvory na prúdenie v

Prstom sa dotknitedotykového tlačidla v oblastiso symbolom alebo názvomfunkcie. Ovládací panelneobsluhujte v rukaviciach.Dbajte na to, aby bolovládací

Programy Druh náplneNáplň (max.)1) /Štítok na odeve Suchá na žehle‐nie 2)Úroveň vysušenia: bielizeň určená na že‐hlenie.8 kg/ Syntetika Extra sucháÚ

Programy Druh náplneNáplň (max.)1) /Štítok na odeve RýchlyNa sušenie bavlnených a syntetickýchtkanín.2 kg/ 1) Maximálna hmotnosť sa vzťahuje na su

Programy1) Suchá na ulože‐nie Suchá na žehle‐nie Syntetika Extra suchá Suchá na ulože‐nie Suchá na žehle‐nie Jednoduchéžehl

programu. Ovládač programov adotykové tlačidlá sú zablokované.Odblokované je iba tlačidlo Zap./Vyp.Aktivovanie funkcie detskejpoistky:1. Stlačením tla

9.2 Spustenie programu sposunutým štartom1. Nastavte správny program a voliteľnéfunkcie pre daný druh náplne.2. Opakovane stláčajte tlačidloposunutého

Štítok PopisBielizeň je vhodná na sušenie v sušičke.Bielizeň je vhodná na sušenie v sušičke pri vyšších teplotách.Bielizeň je vhodná na sušenie v suši

11.2 Vyprázdnenie nádržky na vodu1. 2.3. 4.Vodu z nádoby môžetepoužívať ako náhradudestilovanej vody (napr. nažehlenie s naparovaním).Pred použitím vo

žāvēšanas žāvētājā jāizmazgā ar palielinātudaudzumu mazgāšanas līdzekļa.• Žāvēšanas tvertnē nedrīkst žāvēt tādus priekšmetuskā putu gumija (lateksa pu

5. 6.7. 8.11122311.4 Čistenie bubnaVAROVANIE!Pred čistením spotrebičodpojte od elektrickej siete.Na čistenie vnútra bubna a filtrov bubnapoužite štand

Problém Možné riešenie Uistite sa, že sú dvierka spotrebiča zatvo‐rené.Dvierka spotrebiča sa nedajú zatvoriť. Uistite sa, že je filter namontovaný sp

13. TECHNICKÉ ÚDAJEVýška x šírka x hĺbka 850 x 600 x 600 mm (maximálne 630mm)Max. hĺbka s otvorenými dvierkami spo‐trebiča1090 mmMax. šírka s otvorený

ProgramOdstredené pri / zvyšková vlh‐kosťČas sušeniaSpotrebaenergie 1000 ot./min. / 60% 146 min. 4,80 kWhSuchá na žehlenie 1 400 ot./min. / 50% 110 m

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop136920443-A-232017

• Ierīce atbilst Eiropas Savienībasdirektīvām.2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Pastāv risks gūtsavainojumus, elektrošoku,izraisīt ugunsgrēku,apdegumus vai

Veļas ievietošanasatvieglošanai vai durtiņuvirziena maiņasatvieglošanai. (skatietatsevišķo brošūru).4. VADĪBAS PANELIS1 27365481Programmu izvēles pārs

Indikatori AprakstsAtliktais startsBērnu drošības ierīceSkaņas signāli Programmas ilgums - Žāvēšanas ilguma laiks - Atliktā starta laiks5. STARP

Programmas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma marka SegasLai žāvētu vienvietīgās vai divvietīgās se‐gas (ar spalvu, dūnu vai sintētisko satu‐ru).3