Electrolux EGH6343RON Manuel d'utilisateur

EGH6343RON,EGH6343RORRO Plită Manual de utilizare 2SK Varný panel Návod na používanie 19SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 36

AVERTISMENT!Nu aşezaţi acelaşi vas pedouă arzătoare.AVERTISMENT!Pentru a preveni răsturnareaşi accidentele, nu puneţivase instabile saudeteriorate pe

necesar, înlăturaţi petele persistentecu pastă de curăţat.3. După ce curăţaţi suporturile pentruvase, puneţi-le pe acestea în poziţiilecorecte.4. Pent

Problemă Cauză posibilă Soluţie Capacul şi coroana arzăto‐rului sunt poziţionate inco‐rect.Aşezaţi corect capacul şicoroana arzătorului.Flacăra se st

8. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.8.1 Înaintea instalăriiÎnaintea instalării plitei, notaţi informaţiilede mai jos aflat

8.3 Înlocuirea injectoarelor1. Scoateţi suporturile tăvii.2. Scoateţi capacele şi coroanelearzătoarelor.3. Scoateţi injectoarele cu o cheietubulară de

8.7 Asamblarea1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm20+480 mm20+min. 100 mm30 mm4.50 mm400 mmDacă se instalează ounitate de mobilier la odistanţă de 40

ABA) garnitură de etanşare furnizatăB) bride furnizate10.11.ATENŢIE!Instalaţi aparatul doar pe unblat de lucru cu suprafaţăplată.8.8 Posibilităţi de î

9.2 Diametrele de bypassARZĂTOR Ø BYPASS 1/100 mmCoroană multiplă 57Semi-rapid 32Auxiliar 289.3 Alte date tehnicePUTERE TO‐TALĂ:Gaz iniţial: G20 (2H)

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ10.1 Informaţii despre produs în conformitate cu UE 66/2014Identificarea modelului EGH6343RON,EGH6343RORTipul plitei Plită

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...192. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 22. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• UPOZORNENIE: Proces prípravy jedla musí byť poddozorom. Krátkodobý proces prípravy jedla sivyžaduje nepretržitý dozor.• VAROVANIE: Nebezpečenstvo po

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvoporanenia alebo poškodeniaspotrebiča.• Odstráňte všetky obaly.• Neinštalujte ani nepoužívajtepoškodený spotrebič.• Dodrž

2.3 Prívod plynu• Všetky práce súvisiace s pripojenímna prívod plynu musí vykonaťkvalifikovaná osoba.• Pred inštaláciou sa ubezpečte, že súpodmienky v

• Tento spotrebič je určený iba navarenie. Nesmie byť použitý na inéúčely, napríklad na vykurovaniemiestnosti.• Dbajte na to, aby sa do kontaktu svarn

3.2 Otočný ovládačSymbol Popisplyn sa neprivádza/vypnutá polohaSymbol Popiszapaľovacia poloha/maximálny prívod plynuminimálny prívod plynu4. KAŽDODENN

UPOZORNENIE!Ak nemáte k dispozíciielektrinu, horák môžetezapáliť aj bez elektrickéhozapaľovača. V tomto prípadesa priblížte k horáku splameňom, otočte

Horák Priemer ku‐chynskéhoriadu (mm)Viackorunkový 180 - 260Stredne rýchly 120 - 240Horák Priemer ku‐chynskéhoriadu (mm)Pomocný 80 - 1806. OŠETROVANIE

od vody, mastné škvrny, lesklékovové farebné fľaky. Varný panelvyčistite vlhkou handričkou sneabrazívnym čistiacim prostriedkom.Po čistení utrite varn

upravujúce záručné a servisnépodmienky nájdete v záručnej brožúre.7.3 Štítky dodané vo vrecku spríslušenstvomSamolepiace štítky nalepte podľa nižšieuv

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

Uistite sa, že tlak prívoduplynu do spotrebičazodpovedá odporúčanýmhodnotám. Nastaviteľnáprípojka je upevnená kústrednej prípojke plynupomocou matice

• zo skvapalneného plynu nazemný plyn G20 20 mbar uvoľniteobtokovú skrutku približne o 1/4závitu (o 1/2 závitu previackorunkový horák).VAROVANIE!Nakon

Ak je vo vzdialenosti 400mm nad varnýmpanelom nainštalovanýkus nábytku, trebadodržať bezpečnostnúvzdialenosť aspoň 50mm naľavo a napravo odokrajov var

Kuchynská jednotka s dvierkamimin 6 mmmin 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Odnímateľná priečkaB. Priestor pre prípojkyKuchynská jednotka s rúrouElek

Kategória spo‐trebiča:II2H3B/PI2H (LV)Pripojenie ply‐nu:G 1/2"Trieda spotre‐biča:39.4 Plynové horáky pre ZEMNÝ PLYN G20 20 mbarHORÁK NORMÁLNY VÝ‐

Energetická účinnosť plynovéhovarného panela(EE gas hob) 54.1%EN 30-2-1: Varné spotrebiče na plynové palivá pre domácnosť. Časť 2-1: Racionálnevyužív

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 362. VARNOSTNA NAVODILA...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• POZOR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajnokuhanje je treba stalno nadzorovati.• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhaln

• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Vedno uporabljajtezaščitne rokavice in priloženo obutev.• Izreze zatesnite s tesnilom, da vlaga

• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folosindgrăsimi sau ulei poate fi periculoasă şi poate provocaun incendiu.• Nu încercaţi NICIODATĂ să sting

2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin in električnegaudara.• Pred prvo uporabo odstranite vsoembalažo, etikete in zaščitno folijo (čeobstaja

• Za čiščenje naprave ne uporabljajtevodnega pršca in pare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo.Uporabljajte samo nevtralna čistilnasredstva. Za čiš

4.1 Pregled gorilnikaABDCCDABA. Pokrov gorilnikaB. Krona gorilnikaC. Vžigalna elektrodaD. Termočlen4.2 Vžig gorilnikaGorilnik vedno prižgite,preden na

Generator isker se lahkosamodejno vklopi, kovzpostavite povezavo zelektričnim omrežjem, ponamestitvi ali izpaduelektrične napetosti. To jepovsem običa

• Uporabite posebno čistilno sredstvoza površine kuhalnih plošč.Nerjavno jeklo• Dele iz nerjavnega jekla očistite zvodo in do suhega obrišite z mehkok

7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Mogoči vzrok RešitevKo poskušate vklopiti ge‐nerator isker, se iskra nesproži.Kuhalna plošča ni priklju‐čena na na

7.3 Nalepke v vrečki z opremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN I

Prepričajte se, da dovodnitlak plina naprave ustrezapriporočenim vrednostim.Nastavljiv priključek jepritrjen na ustrezno cev znavojno matico G 1/2 pal

• z utekočinjenega plina nazemeljski plin G20 s tlakom 20mbar, odvijte vijak za približno 1/4obrata (1/2 obrata za gorilnik zveč kronami).OPOZORILO!Na

Če je kuhinjski elementnameščen 400 mm nadkuhalno ploščo, mora bitilevo ali desno od robakuhalne ploščenajmanjša varnostnarazdalja 50 mm.5.6.7.8.9.ABA

Utilizarea unor opritoare neadecvate poate produceaccidente.2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂAcest aparat este destinat următoarelorpieţe: RO SK2.1 Instal

Kuhinjski element z vratimin 6 mmmin 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Odstranljiva ploščaB. Prostor za priključkeKuhinjski element s pečicoElektričn

Kategorija na‐prave:II2H3B/PI2H (LV)Priključitev pli‐na:G 1/2"Razred napra‐ve:39.4 Plinski gorilniki za ZEMELJSKI PLIN G20 s tlakom 20 mbarGORILN

10.2 Varčevanje z energijo• Pred uporabo poskrbite, da bodo gorilniki in podstavki za posodo pravilnosestavljeni.• Uporabite posodo s primernim premer

SLOVENŠČINA 53

www.electrolux.com54

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop867345094-A-482017

scoaterea ei fără folosirea unorunelte.• Introduceţi ştecherul în priză numaidupă încheierea procedurii deinstalare. Asiguraţi accesul la prizădupă in

• Nu puneţi folie din aluminiu pe aparat.• Folosiţi doar vase stabile cu formacorectă şi diametrul mai mare decâtdimensiunile arzătoarelor.• Vasele tr

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit34211Arzător semi-rapid2Arzător cu Coroană multiplă3Arzător auxiliar4Butoane de comandă3.2 But

4.2 Aprinderea arzătoruluiAprindeţi întotdeaunaarzătorul înainte de a punevase pe acesta.AVERTISMENT!Procedaţi cu atenţie atuncicând utilizaţi flacără