Electrolux EHD68210P Manuel d'utilisateur

EHD68210P... ...DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2FI KEITTOTASO KÄ

Var-me-trinBruges til: Tid Gode råd Nomineltstrømforbrug 1 Hold den tilberedte madvarmEfter behov Læg et låg på kogegrejet 3 %1 - 2 Hollandaise, smelt

2. Tør apparatet af med en fugtig klud oglidt opvaskemiddel.3. Slut med at tørre efter med en renklud.FEJLFINDINGProblem Mulig årsag AfhjælpningAppara

Problem Mulig årsag Afhjælpning Kogegrejet dækker ik-ke krydset.Dæk krydset / firkanten helt. og et tal lyser.Der er en fejl i appara-tet.Kobl appara

MONTERINGmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57

min.38 mmmin.2 mmHvis du bruger en beskyttelsesboks (ekstratilbehør1)), er det ikke nødvendigt at haveen luftgennemstrømningsplads fortil på 2mm og be

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på pakkenangiver, at dette produkt ikke måbehandles som husholdningsaffald. Detskal i stedet overgives til en

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuustiedot 16Turvallisuusohjeet 17Laitteen kuvaus 19Päivittäin

• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-säädinjärjestelmällä.• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi o

• Varmista, että iskusuojaus on asennettu.• Käytä kaapelissa vedonpoistajaa.• Varmista, ettei pistoke (jos olemassa) taivirtajohto vaurioidu. Ota yhte

LAITTEEN KUVAUS1 234561Induktiokeittoalue2Induktiokeittoalue3Käyttöpaneeli4Induktiokeittoalue5Induktiokeittoalue6KäyttöpaneeliKÄYTTÖPANEELIN PAINIKKEE

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 5Dag

Kosketuspainike Toiminto7Säätöpalkki Tehotason säätäminen.8 / Ajan lisääminen tai vähentäminen.9Keittoalueen valitseminen.10Keittoalueiden ajastimen

AUTOMAATTINEN KUUMENNUS12345678910110123456789Voit saavuttaa vaaditun tehotason nopeam-min, jos otat automaattisen kuumennustoi-minnon käyttöön. Kysei

Kun aika on kulunut loppuun, laitteestakuuluu äänimerkki ja näytössä vilkkuu 00. Keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta.• Äänimerkin deaktivoiminen: ko

OFFSOUND CONTROL(ÄÄNIMERKKIEN POISTAMINENKÄYTÖSTÄ JA KÄYTTÖÖNOTTAMINEN)Äänimerkkien poistaminen käytöstäKytke laite pois päältä.Kosketa painiketta ko

Keittoalueen tehokkuus riippuu keittoastianhalkaisijasta. Keittoastia, jonka halkaisija onminimiarvoa pienempi, saa vain osan keitto-alueen tehosta. K

Tietoa akryyliamidistaTärkeää Tuoreimpien tieteellistentutkimustulosten mukaisesti (erityisestitärkkelyspitoisten) ruokien voimakasruskistaminen voi a

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJälkilämmön merkkiva-lo ei syty.Keittoalue ei ole kuu-ma, koska sitä on käy-tetty vain vähän aikaa.Jos keitto

ASENNUSOHJEETVaroitus! Lue turvallisuutta koskevatluvut.Ennen asentamistaKaikki laitteen arvokilven tiedot on kirjattavaylös ennen laitteen asentamist

490+1mm680+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmJos käytät suojakoteloa (lisävaruste1)), il-manvirtauksen 2 mm:n tila etuosassa jasuojalatti

Keittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]Power-toimintotoiminnassa [W]Power-toimin-non maksimi-kesto [min]Keittoastian mi-nimihalkaisija[mm]Oikeal

• Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskiltfjernbetjening.• Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt ellerolie kan være fa

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 30Säkerhetsföreskrifter 31Produktbeskrivnin

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett separatfjärrkontrollsystem.• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja kanvara farlig

fall) kan orsaka överhettning i kopplings-plinten.• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.•Dragavlasta kabeln• Kontrollera så

PRODUKTBESKRIVNING1 234561Induktionskokzon2Induktionskokzon3Kontrollpanelen4Induktionskokzon5Induktionskokzon6KontrollpanelenBESKRIVNING AV KONTROLLPA

Touch-kontroll Funktion7Inställningslist För inställning av värmeläge.8 / För att öka eller minska tiden.9För att ställa in kokzonen.10Timerindikato

AUTOMAX12345678910110123456789Du kan uppnå önskat värmeläge snabbareom du aktiverar funktionen Automax. Funk-tionen ställer in det högsta värmeläget u

CountUp Timer (Uppräkningstimer)Använd CountUp Timer för att kontrollerahur länge kokzonen är igång.• För att ställa in kokzonen (om mer änen kokzon ä

RÅD OCH TIPSINDUKTIONSKOKZONERFör induktionskokzoner genereras värmemycket snabbt i kokkärlet av ett kraftigtelektromagnetiskt fält.KOKKÄRL FÖRINDUKTI

Vär-me-lägeAnvänd för: Tid Tips Nominell ef-fektförbruk-ning 1 Håll maten som du tillagatvarmefter behov Lägg ett lock på ett kok-kärl3 %1 - 2 Holland

3. Torka sedan produkten torr med enren duk.FELSÖKNINGProblem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktiveraeller använda produk-ten. Sätt på hällen i

slutter apparatet til de nærmeste kontak-ter• Sørg for, at apparatet installeres korrekt.En løs eller forkert elledning eller stik (hvisrelevant) kan

Problem Möjlig orsak Lösning Kokkärlet täcker intekorset.Täck korset/fyrkanten helt. och en siffra tänds.Det har uppstått ett felpå produkten.Koppla

MONTERINGmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57

min.38 mmmin.2 mmOm du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)) behövs inte den främreventilationsöppningen på 2 mm ochskyddsplåten direkt u

MILJÖSKYDDSymbolen på produkten eller emballagetanger att produkten inte får hanteras somhushållsavfall. Den skall i stället lämnas inpå uppsamlings

www.electrolux.com/shop 892955225-A-332012

• Tag stikket ud af kontakten. • Klip elledningen af, og kassér den.PRODUKTBESKRIVELSE1 234561Induktionskogezone2Induktionskogezone3Betjeningspanel4In

Tast Funktion6Viser, at kogezonen fortsat er varm.7Skala på betjeningspanel Indstilling af varmetrin.8 / Øger eller mindsker tiden.9Valg af en kogez

OPKOGNINGSAUTOMATIK12345678910110123456789Du kan opnå det påkrævede varmetrin hur-tigere, hvis du slår opkogningsautomatikkentil. Denne funktion vælge

• Indstilling af kogezonen (hvis mereend 1 kogezone er tændt): rør ved en eller flere gange, til kontrollampen forden ønskede kogezone tændes.• Sådan

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDINDUKTIONSKOGEZONERFor induktionskogezoner skaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigt varme i koge-grejet.KOGEGREJ TILIND