Electrolux EHM60122K Manuel d'utilisateur

upute za uporabunávod na používanienavodila za uporaboKombinirana ploča za kuhanjeKombinovaný varný panelKombinirana kuhalna ploščaEHM60122K HR SK SL

Važno Kada nema električne energijeplamenik možete upaliti bez električnoguređaja; u tom slučaju približite plamenikuplamen, gurnite odgovarajuću ruči

prikaz) i zatim ga smanjuje na potreban stu-panj grijanja.Za pokretanje funkcije Automatskog za-grijavanja za zonu kuhanja:1.Odaberite stupanj zagrij

Upozorenje Ne stavljajte aluminijskufoliju na ploču kako biste održaličistoću površine tijekom kuhanja.Lonci ne smiju dopirati do upravljačkogpodručja

Stu-panjkuhanjaKoristite za: Vrijeme Savjeti6-7 Lagano prženje: sitno izrezani sastojci uumaku, teleći Cordon-bleu, kotleti,sjeckano meso omotano tije

3. Na kraju prebrišite uređaj čistomkrpom.Čišćenje generatora iskreTa se funkcija ostvaruje putem keramičkesvjećice za paljenje i metalne elektrode. T

Problém Mogući uzrok i rješenjeNema iskrenja prilikom paljenjaplina.• Nema električnog napajanja. Osigurajte da je jedinica priključe-na i da je uklju

Dimenzije otvora u radnoj pločiŠirina: 560 mm 0/+1Duljina: 490 mm 0/+1Ulazna toplinaPolu-brzi plamenik: 1,9 kWBrzi plamenik: 2,9 kWStražnje polje kuha

proizvoda. Za detaljnije informacije orecikliranju ovog proizvoda molimo Vas dakontaktirate Vaš lokalni gradski ured, usluguza odvoženje otpada iz dom

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 18Inštalácia 20Popis výrobku 25Prevádzka 26Užitočné rady a

• Nikdy nepoužívajte nestabilný riad, aby sapredišlo jeho prevrhnutiu a následnej ne-hode.•Horľavé produkty (alebo veci, ktoré obsa-hujú horľavé látky

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Postavljanje 4Opis proizvoda 8R

a vlhkosti v miestnosti, v ktorej je na-inštalovaný. Skontrolujte, či je vetra-nie v kuchyni dostatočné: prirodzenéventilačné otvory nechávajte otvore

1231 Koncovka nástavca s maticou2 Podložka3 Koleno (v prípade potreby)Ohybné nekovové hadičkyAk sa dá prípojka jednoducho kontrolovaťpo celej dĺžke, m

4. Pomocou skrutkovača nastavte polohuobtokovej skrutky. Pri prechode zozemného plynu 20 mbar (alebo zemné-ho plynu 13 mbar 2)) na skvapalnenýplyn, pe

Montážmin.55mmmin.450mmmin.650mmmin.5mmAA — dodané tesnenie490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.38 mmmin. 5 mmelectrolux 23

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mm Možnosti zabudovaniaKuchynský dielec s dvierkamiOchranná priečka nainštalovaná pod var-ným panelom sa musí jednoducho vyb

POPIS VÝROBKURozloženie varného povrchu140mm210mm1 2365 41 Indukčná varná zóna 1 400 W s výko-novou funkciou Power 2 500 W2 Rýchly horák3 Stredne rých

Displej OpisJe zapnutá funkcia udržiavania tepla / STOP+GO - Varná zóna je zapnutáJe zapnutá funkcia automatického ohrevuIndukčná varná zóna neidentif

Dôležité upozornenie Ak nemáte kdispozícii elektrinu, horák môžete zapáliť ajbez elektrického zapaľovača. V tomtoprípade sa priblížte k horáku s plame

Zapnutie funkcie automatického ohrevu prevarnú zónu:1.Nastavte úroveň zohrievania pre da-nú varnú zónu. Dotknite sa tlačidla .Na displeji sa rozsvie

Varovanie Na hornú časť varnéhopanela nedávajte hliníkovú fóliu, abyzostal povrch počas prípravy jedlačistý.Hrnce sa nesmú dostať na ovládací pa-nel.V

• Nikad nemojte koristiti nestabilno posu-đe, kako biste spriječili prevrtanje i ne-zgode.• Ne stavljajte i ne držite zapaljive tekućine(ili predmete

Varnýstu-peňPoužitie: Čas Rady6-7 Mierne vyprážanie: rezne, teľacie cordonbleu, kotlety, mäsové guľky, klobásky,pečeň, zásmažka, vajíčka, lievance, ši

Čistenie zapaľovacej sviečkyFunkciu zapaľovania zabezpečuje keramic-ká zapaľovacia sviečka s kovovou elektró-dou. Tieto časti udržiavajte vždy čisté,

Problém Možná príčina a spôsob odstráneniaPri zapaľovaní plynu chýba isk-ra.• Nie je k dispozícii elektrické napätie. Skontrolujte, či je spotre-bič z

Rozmery priestoru pre varný panelŠírka: 560 mm 0/+1Dĺžka: 490 mm 0/+1Tepelný výkonStredne rýchly horák: 1,9 kWRýchly horák: 2,9 kWZadná varná zóna: 1,

elektrozariadení za účelom jeho ďalšiehozhodnotenia a spracovania, prípadnepredajni pri kúpe nového výrobku, ak tátopredajňa uskutočňuje spätný odber.

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 35Namestitev 37Opis izd

• Ne uporabljajte nestabilne posode, dapreprečite nagibanje in nesrečo.• Na napravo ne postavljajte vnetljivih teko-čin (ali predmetov, ki so navlažen

odprte ali vgradite ventilator (mehan-sko sesalno napo).• Pri daljši intenzivni uporabi napraveje treba zagotoviti močnejše prezra-čevanje (na primer,

Priključek za gibke nekovinske ceviČe je priključek nameščen tako, da je videnpo celotni dolžini, lahko uporabite gibkocev. Gibko cev trdno pritrdite

na ploščici za tehnične navedbe. Vtičvtaknite v ustrezno omrežno vtičnico.• Vse električne sestavne dele mora name-stiti ali zamenjati tehnik pooblašč

• Kada intenzivno radite s uređajem nadulje vrijeme, potrebno je više ven-tilacije (na primjer otvaranjem prozo-ra ili pojačavanjem rada kuhinjskenape

min.38 mmmin. 5 mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mm Možnosti vgradnjeKuhinjski element z vratiPlošča, nameščena pod kuhinjsko ploščo,mora biti preprosto od

OPIS IZDELKARazporeditev kuhalnih površin140mm210mm1 2365 41 Indukcijsko kuhališče 1400 W s funkcijoPower 2500 W2 Hitri gorilnik3 Srednje hitri goriln

Prikazovalnik OpisVklopljena je funkcija ohranjanja toplote/ STOP+GO - Kuhališče delujeFunkcija samodejnega segrevanja je vklopljenaIndukcijsko kuhali

Pomembno! Če nimate elektrike, lahkogorilnik prižgete brez električne naprave; vtem primeru gorilniku približajte plamen,pritisnite potreben gumb in g

ko), nato pa zmanjša nastavitev na ustreznostopnjo kuhanja.Vklop funkcije Samodejno segrevanje zakuhališče:1.Izberite raven stopnje kuhanja na že-len

Opozorilo! Na površino kuhalneplošče ne polagajte aluminijaste folije,da bi površino med pripravo hraneohranili čisto.Posoda ne sme segati na področje

Stop-njakuha-njaUporaba: Čas Nasveti6-7 Zmerno cvrtje: pečen zrezek, telečji cor-don bleu, kotleti, žepki, klobase, jetra,bešamel, jajca, palačinke, k

Čiščenje vžigalne iskreTo funkcijo omogoča keramični vžigalnik skovinsko elektrodo. Te komponente morajobiti vedno čiste, da lahko sprožijo iskro.Prev

Težava Možen vzrok in rešitevPlamen ugasne takoj po vžigu. Termočlen ni dovolj segret. Ko plamen zagori, pridržite gumb šepribližno pet sekund.Neenako

Skupna moč plinskihgorilnikov:G20 (2H) 20 mbar =4,8 kWG30 (3B/P) 30 mbar =334 g/hG31 (3B/P) 30 mbar =329 g/hG20 (2H) 13 mbar =3,2 kW za RusijoSkupna e

možete koristiti fleksibilno crijevo. Fleksi-bilno crijevo čvrsto zategnite obujmicama.Ukapljeni plin: koristite držač gumenogcrijeva. Uvijek stavite

Embalažni materialEmbalaža je izdelana iz okolju prijaznihmaterialov in jo lahko reciklirate. Pla-stični sestavni deli so označeni z ozna-kami: >PE

electrolux 51

397169803-A-062011 www.electrolux.com/shop

Utikač treba utaknuti u odgovarajućuutičnicu.• Sve električne komponente mora posta-viti i mijenjati tehničar servisne službe ilikvalificirano servisn

min.38 mmmin. 5 mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mm Mogućnosti ugradnjeNa kuhinjski element s vratimaPloča koja se postavlja ispod ploče zakuhanje mora se

OPIS PROIZVODAIzgled površine za kuhanje140mm210mm1 2365 41 Indukcijsko polje kuhanja 1400 W sfunkcijom električne snage 2500 W2 Brzi plamenik3 Polu-b

Zaslon Opis - Polje kuhanja radiFunkcija automatskog zagrijavanja je aktivnaIndukcijsko polje kuhanja ne osjeća posuđeDošlo je do kvaraPolje kuhanja j