Electrolux EKG51104OW Manuel d'utilisateur

EKG51104O... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK ПЛИТА ІНСТРУ

7. ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.7.1 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функция

Гриль жасау барысында құрылғыны назардантыс қалдырмаңыз. Құрылғының қол жететінбөлшектері қызып кетеді. Күйіп қалу қаупі бар.Назарыңызда болсын!Гриль

Назарыңызда болсын!Пісірме табақты тұмшапештің артқықабырғасына тигенше итермеңіз.Себебі бұлай істегенде табақтыңайналасына қызу келуге кедергіжасайды

құрылғының бөлшектерін алюминийфольгамен жаппаңыз. Бұл пісірунәтижесіне әсер етіп, пештің эмальқаптамасын бүлдіруі мүмкін.9.1 Торт пісіру• Пісіруді ба

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдыналақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(мин)Флан наны (800 г) алюминий таба, 3-шідеңгей20 8 10Толты

2) Термоэлементтің орны: 83) Құрылғыны сөндіргеннен кейін тортты 10 минут тұмшапеште ұстаңыз.9.5 Бұрылмалы істігі бар гриль Тағам Сөре деңгейі Пісір

Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу1.Есікті шегіне дейін ашыңыз да, қостопсасынан ұстаңыз.2.Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз дебұраңыз.3.Тұмшапеш

114.Есікті жұмсақ мата төселген орнықтыжерге қойыңыз. Есіктің астыңғыжақтауындағы 2 бұранданы алу үшінбұрағышты пайдаланыңыз.Бұрандаларды жоғалтып алм

10.2 Тартпаны алуТұмшапештің астындағы тартпаны оңайтазалау үшін алуға болады.Тартпаны алу1.Тартпаны тоқтағанша бері қарайтартыңыз.2.Суырманы баяу көт

Ақаулық Ықтимал себебі ЖөндеуГаз шеңбері біркелкіжанбайдыОттықтың шілтерін тағамқалдығы бітеп тастағанИнжектордың бітеліпқалмағанын және оттықтыңшілте

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БҰЙЫ

Ең аз қашықтықӨлшемдеріммA 690B 150C 2012.2 Техникалық сипаттамаӨлшемдеріБиіктігі 855 ммЕні 500 ммТереңдігі 600 ммЖалпы электрқуаты20,6 ВтКернеу 230 В

Оттық ҚалыптықуатыАзайтылғанқуатыГаздың түрі Қысымы Инжектордың диаметріҚолданылуыкВт кВт мбар мм г/сағ 2,70 0,90 Табиғи газ G20 20 1,20 - 2,70 0,

C)Реттемелі қосылымD)Табиғи газға арналған түтік ұстатқышE)Сұйылтылған газға арналған түтікұстатқышҚұрылғыға әдепкі газ параметрлеріорнатылған, параме

12.8 Тұмшапештің инжекторын ауыстыруAB1.Тұмшапеш қуысының астыңғыпластинкасын (A) газ пеші оттығына (B)қол жеткізу үшін алып тастаңыз.C2.Оттықты ұстап

AГаз түрініңөзгертілуіРеттегішбұранданылайықтауТабиғи газдансұйылтылғангазғаАйналмабұранданытүгелдейқатайтыпбұраңыз.Сұйылтылғангаздан табиғигазғаРетте

13. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. ОПИС

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЦей прилад придатний для використання нанаступних ринках: KZ UAПеред встановленням та експлуатацією при‐ладу уважно

• Необхідно мати належні ізолюючі пристрої:лінійний роз’єднувач, запобіжник (запобіж‐ник, що вгвинчується, слід викрутити з пат‐рона), реле захисту ві

• Не користуйтеся зонами нагрівання, якщона них відсутній кухонний посуд, або розмі‐щено порожній посуд.• Не допускайте, щоб посуд грівся, коли знього

1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРБұл құрылғы келесі нарықтарға арналған: KZ UAҚұрылғыны орнатып, пайдаланудан бұрыносы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңы

• Будьте обережні, знімаючи дверцята з при‐ладу. Дверцята важкі.• Скляні лампочки у цьому приладі - це спе‐ціальні лампочки, що підходять лише дляпобу

2.2 Оснащення варильної поверхні14231Допоміжна конфорка2Конфорка середньої швидкості3Конфорка середньої швидкості4Швидка конфорка2.3 Аксесуари• Поличк

4. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділ «Інформація з технікибезпеки».4.1 Запалювання конфоркиПопередження!Будьте дуже обе

5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ5.1 Економія електроенергії• По можливості завжди накривайте каструлікришкою.• Коли рідина починає кипіти, прикру

7. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділ «Інформація з технікибезпеки».7.1 Функції духової шафиФункція духової шафи Застосування0 Вим

7.5 Користування грилемПопередження!Не залишайте прилад без нагляду під час ко‐ристування грилем. Доступні частини приладунагріваються. Існує ризик от

8.1 Вставлення дека для випіканняРозмістіть деко посередині камери духовоїшафи між передньою та задньою стінками. Цезабезпечує циркуляцію тепла сперед

грійте порожній прилад впродовж 10 хви‐лин.• Витирайте вологу після кожного користу‐вання приладом.• Не кладіть продукти прямо на дно духовки іне накр

Страва Тип дека і рівень полиціТрива‐лістьпопе‐редньо‐го про‐гріван‐ня (хви‐лин)Поло‐женнятермо‐статаТривалістьготування/випікання(хв.)Флан (800 г) ал

3) Після вимкнення приладу залиште страву в духовій шафі ще на 10 хвилин.9.5 Гриль з рожном Страва Рівень полиціТривалість готування/випікання(хв.)К

• Сізде дұрыс оқшаулағыш құралдар болуғатиіс: желіні қорғайтын ажыратқыштар,сақтандырғыштар (ұстатқыштан алынғанбұрандалы сақтандырғыштар), жергетұйық

Знімання дверцят духової шафи і скляної панелі1.Повністю відчиніть дверцята і утримуйтеобидва дверні шарніри.2.Підніміть та поверніть важелі на обохша

114.Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ню, вкриту м'якою тканиною. За допомо‐гою викрутки викрутіть 2 гвинти з нижньоїкромки дверцят.Не загубі

Виймання шухляди1.Максимально витягніть кошик.2.Повільно підніміть шухляду.3.Витягніть шухляду повністю.Вставлення шухлядиЩоб вставити шухляду виконай

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює Спрацював запобіжник наелектрощитіПеревірте запобіжник. Якщозапобіжник спрацював де‐кілька ра

Частота струму 50 ГцКатегорія газу II2H3B/PПодача газу G20 (2H) 13 мбарG20 (2H) 20 мбарG30/31 (3B/P) 30/30мбарДіаметри обвідних клапанівКонфорка Ø обв

Конфорка Номі‐нальнапотуж‐ністьЗменше‐на по‐тужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиВикори‐станнякВт кВт мбар мм г/год 2,35 0,78 Пропан G31 28 - 30 0,

12.5 Переобладнання на інші типигазуПопередження!Переобладнувати прилад на інші ти‐пи газу дозволяється тільки сертифі‐кованим спеціалістам.Прилад при

C2.Послабте гвинт (C), який тримає паль‐ник.DFE3.Обережно зніміть пальник із тримачафорсунки (D).Повільно зсуньте його вліво. Переконай‐теся, що втулк

6.Поверніть перемикач функцій духової ша‐фи з максимального положення в міні‐мальне.Перевірте полум’я. Якщо полум’я згасає, по‐вторіть дії 1-6. Полум’

Українська 49

қоймаңыз. Жарылыс немесе өрт шығу қаупібар.• Пісіру алаңын қолданып болғаннан кейінәрқашан "off" (сөндіру) қалпына қойыңыз.• Пісіру алаңдары

50www.electrolux.com

Українська 51

www.electrolux.com/shop892942297-A-132012

• Құрылғының есігін алған кезде абайболыңыз. Есіктің салмағы ауыр.• Осы құрылғыда тек тұрмыстыққұрылғыларда пайдалануға арналғанарнайы шамдар ғана қол

2.2 Пісіру алаңдарының орналасуы14231Қосымша оттық2Жартылай жылдам оттық3Жартылай жылдам оттық4Жылдам оттық2.3 Керек-жарақтары• Тұмшапеш сөресіЫдыс, т

4. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!"Қауіпсіздік туралы мағлұматтар"тарауын қараңыз.4.1 Оттықты тұтатуНазарыңызда болсын

5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС5.1 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса, кәстрөлдердіңқақпағын әрдайым жабыңыз.• Сұйықтық қайнай бастағанда, оныақыр