Electrolux EMS2688K Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EMS2688K. Electrolux EMS2688K Руководство пользователя Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель EMS 2688 Electrolux

Page 2 - И ОСТАВЬТЕ КАК ПАМЯТКУ

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ… На этой странице собраны некоторые советы и указания, позволяющие максимально упростить использо

Page 3

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ КУЛИНАРНОГО ТЕРМОМЕТРА Температуру в толще продуктов и напитков можно установи

Page 4

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЕ В ЗАКРЫТОЙ ПОСУДЕ Крышка контейнера сохраняет влагу в пище и тем самым ускоряет процесс приготовления.

Page 5 - Описание прибора

РАЗОГРЕВАНИЕ • Готовые блюда в алюминиевой упаковке вытащите и поместите на поддон или в тарелку. • Чтобы не образовалось сухой корки, про

Page 6 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮ Д ИЗ СВЕЖИХ ОВОЩЕЙ • При покупке овощей постарайтесь купить овощи одинаковых размеров. Это особенно важно, если вы жела

Page 7 - УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

УРОВНИ МОЩНОСТИ Ваша печь имеет 5 уровней мощности. При выборе уровня мощности для приготовления, следуйте приведённым в разделе рецептов

Page 8 - . (см. стр. 9)

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ СВЧ Ваша печь может быть запрограммирована на приготовление длительностью до 90 минут. (90.00) Время приготовления (раз

Page 9

ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ ГРИЛЯ И ДВОЙНОГО ГРИЛЯ В этой модели микроволновой печи предусмотрено два режима “ГРИЛЬ”: 1. Простой гриль. 2. Двойной гриль

Page 10 - СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ 1. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Можно запрограммировать последовательность в 3 этапа, состоящую из различных режимов

Page 11

ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ 2. ДОБАВОЧНЫЕ 30 СЕКУНД Кнопка СТАРТ/+30 позволяет выполнить следующие две функции: a. Быстрое приготовление Вы можете сра

Page 12

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И ОСТАВЬТЕ КАК ПАМЯТКУ Для предотвращения пожар

Page 13 - РАЗМОРАЖИВАНИЕ

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗ МОРО ЗК А Режимы АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ и АВТОМАТИЧЕСКАЯ РАЗМОРОЗКА позволяют автоматически выбрать т

Page 14 - (время

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗ МОРО ЗК А Пример 1 – режим АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ГРИЛЕМ 1: Для приготовления 1,5 кг запеканки с рыбным фил

Page 15 - УРОВНИ МОЩНОСТИ

СХЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ И РАЗМ ОРО ЗКИ КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВЕС (шаг приращения) / ПОСУДА СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ * x1 AC-

Page 16 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ В РЕЖИМЕ СВЧ

СХЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ И РАЗМ ОРО ЗКИ КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ГРИЛЕМ 1 ВЕС (шаг приращения) / ПОСУДА СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Page 17

СХЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ И РАЗМ ОРО ЗКИ КНОПКА РЕЖИМ АВТОМАТ. РАЗМОРОЗКИ ВЕС (шаг приращения) / ПОСУДА СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ * x1 Ad-1 -

Page 18 - ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ МЕНЮ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЖАРЕНАЯ КУРИЦА С ОВОЩАМИ (AC-1) Пикантное фрикасе из курицы Ингредиенты 0,5 кг 1,0 кг 1,5 кг 60 г

Page 19

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ МЕНЮ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ РЫБНАЯ ЗАПЕКАНКА (A1-1) Рыбная запеканка “Эстерхази” Ингредиенты 0,5 кг 1,0 кг 1,5 кг 230 г 450 г

Page 20

СХЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТАБЛИЦА: РАЗОГРЕВ ПРОДУКТОВ И НАПИТКОВ Продукт / напиток Кол-во, г Режим Мощность Время, мин Способ приготовления Кофе, 1 чашка

Page 21

СХЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТАБЛИЦА: ВАРКА, ГРИЛЬ, ОБЖАРИВАНИЕ Блюда из мяса, рыбы и птицы Вес, г Режим Мощность Время, мин Способ приготовления Время

Page 22 - РАЗМ ОРО ЗКИ

СХЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТАБЛИЦА: РАЗОГРЕВ ЗАМОРОЖЕННЫХ ЗАКУСОК Мороженые закуски Масса г Режим Мощность Время, мин. Способ приготовления Картофельные чи

Page 23

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Следите за тем, чтобы в щель дверного замка или вентиляционные проёмы не проникала жидкость или п

Page 24

РЕЦЕПТЫ КАК АДАПТИРОВАТЬ РЕЦЕПТЫ К ПРИГОТОВЛЕНИЮ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Если вы хотите готовить свои любимые блюда в микроволновой печи, то об

Page 25 - ПРИГОТОВЛЕНИЯ

СУПЫ И ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ Франция ЛУКОВЫЙ СУП Время приготовления в печи: прибл. 14-17 минут Посуда: кастрюля с крышкой (на 2 л) 4 супницы (200 мл) Ингр

Page 26

СУПЫ И ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ Испания ГРИБЫ С РОЗМАРИНОМ Время приготовления в печи: прибл. 10-17 минут Посуда: кастрюля с крышкой (на 1 л) Неглубокое круг

Page 27 - СХЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

БЛЮДА ИЗ МЯСА, РЫБЫ И ПТИЦЫ Греция ФАРШИРОВАННЫЕ КАБАЧКИ Время приготовления в печи: прибл. 17-22 минуты Посуда: кастрюля с крышкой (на 1 л) Неглубоко

Page 28

БЛЮДА ИЗ МЯСА, РЫБЫ И ПТИЦЫ Нидерланды МЯСНОЙ ХЛЕБ Время приготовления в печи: прибл. 20-23 минуты Посуда: кастрюля с крышкой (на 2 л) Ингредиенты 500

Page 29

БЛЮДА ИЗ МЯСА, РЫБЫ И ПТИЦЫ Швейцария ТУШЁНАЯ ТЕЛЯТИНА “ЦЮРИХ” Время приготовления в печи: прибл. 9-14 минут Посуда: кастрюля с крышкой (на 2 л) Ингре

Page 30 - РЕЦЕПТЫ

БЛЮДА ИЗ МЯСА, РЫБЫ И ПТИЦЫ Франция ФИЛЕ ПАЛТУСА (на 2 порции) Время приготовления в печи: прибл. 11-13 минут Посуда: неглубокое овальное блюдо дл

Page 31 - СУПЫ И ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ

БЛЮДА ИЗ МЯСА, РЫБЫ И ПТИЦЫ Швейцария РЫБНОЕ ФИЛЕ С СЫРНЫМ СОУСОМ Время приготовления в печи: прибл. 21-25 минут Посуда: блюдо с крышкой (на 1 л) негл

Page 32

БЛЮДА ИЗ ОВОЩЕЙ, МАКАРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ, РИСА И ПАСТЫ Австрия КЛЁЦКИ (на 5 порций) Время приготовления в печи: прибл. 8-11 минут Посуда: кастрюля с крышк

Page 33 - БЛЮДА ИЗ МЯСА, РЫБЫ И ПТИЦЫ

БЛЮДА ИЗ ОВОЩЕЙ, МАКАРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ, РИСА И ПАСТЫ Италия ТАЛЬЯТЕЛЛЕ СО СМЕТАНОЙ И СОУСОМ ИЗ БАЗИЛИКА (на 2 порции) Время приготовления в печи: прибл.

Page 34

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Для защиты от неправильного использования детьми: Предупреждение: Дети могут пользоваться микроволновой пе

Page 35

БЛЮДА ИЗ ОВОЩЕЙ, МАКАРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ, РИСА И ПАСТЫ Швейцария РИСОТТО “ТЕССИН” Время приготовления в печи: прибл. 20-25 минут Посуда: кастрюля с крышкой

Page 36

НАПИТКИ, ДЕСЕРТЫ И ПИРОЖНЫЕ Германия МАННЫЙ ПУДИНГ С МАЛИНОВЫМ ВАРЕНЬЕМ Время приготовления в печи: прибл. 15-20 минут Посуда: кастрюля с крышкой (на

Page 37

НАПИТКИ, ДЕСЕРТЫ И ПИРОЖНЫЕ Швеция РИС С ФИСТАШКАМИ И КЛУБНИКОЙ Время приготовления в печи: прибл. 27-31 минута Посуда: кастрюля с крышкой (на 2 л) Ин

Page 38

НАПИТКИ, ДЕСЕРТЫ И ПИРОЖНЫЕ Дания ЯГОДНОЕ ЖЕЛЕ С ВАНИЛЬНЫМ КРЕМОМ Время приготовления в печи: прибл. 8-12 минут Посуда: кастрюля с крышкой (на 2 л) Ин

Page 39

НАПИТКИ, ДЕСЕРТЫ И ПИРОЖНЫЕ Великобритания ШОКОЛАДНЫЙ КЕКС С МОРОЖЕНЫМ на 12 порций Время приготовления в печи: прибл. 15-21 минута Посуда: форма дл

Page 40 - НАПИТКИ, ДЕСЕРТЫ И ПИРОЖНЫЕ

УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ОЧИСТКИ ЛЮБОЙ ДЕТАЛИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ НИКОГДА НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ОБЫЧНЫМИ БЫТОВЫМИ СОСТАВАМИ, АГРЕССИВНЫМИ ЧИСТЯЩИМ

Page 41

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ… ВОЗНИКЛА НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ ... печь перестала работать? Убедитесь, что: − предохранители в щит

Page 42

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Если Вам необходимо приобрести запасные принадлежности или вызвать инженера для ре

Page 43

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Переменное напряжение питания : 230 В, 50 Гц, однофазная Предохранитель/автоматический выключатель линии питания : Не мене

Page 44

УСТАНОВКА УСТАНОВКА ПРИБОРА 1. Снимите всю упаковку и убедитесь в отсутствии повреждений. 2. Если микроволновая печь устанавливается над о

Page 45 - УХОД И ЧИСТКА

ПЕЧЬ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Описание прибора 1. Нагревательный элемент гриля 2. Лицевая сторона 3. Лампа освещения 4. Панель управления 5. Кнопка отк

Page 46 - ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ…

УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕЧИ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ • К розетке электропитания должен быть удобный доступ, чтобы печь можно было легко отключ

Page 47 - ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. Цифровой дисплей 2. Индикаторы Индикатор над каждым из показанных в инструкции значков может загораться или мигать. Если и

Page 48 - ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ

ПОДГОТОВКА К РАБОТ Е Включите печь в розетку. 1. Дисплей печи начнёт мигать: 2. Нажмите кнопку СТОП, на дисплее высветится двоеточие (:). 3.

Page 49 - УСТАНОВКА

КАК РАБ ОТА ЕТ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ? Микроволновое (СВЧ) излучение представляет собой электромагнитные волны, как волны теле- или радиоэфира.

Page 50

ПРИГОДНАЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОСУДА ПЛЁНКА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙ Этот вид плёнки, или термостойкая плёнка, отлично подходит для закрывания или

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire