EOB5454AAXEOB5454AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 32
PARALAJMËRIM!Sigurohuni që pajisja tëjetë ftohur përpara se tëhiqni ujin e mbetur ngarelievi i hapësirës sëbrendshme.5.5 EkraniA B CA. Treguesit e fun
Shtypni ose për të caktuar orën esaktë.Pas rreth pesë sekondash, pulsimi do tëndalet dhe në ekran do të afishohet oraqë keni regjistruar.Për të nd
7. PËRDORIMI I AKSESORËVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Futja e aksesorëveRafti me rrjetë:Shtyni raftin mes shufrave udhëzuese tëmb
2. Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinatteleskopike e më pas shtyjini ato mekujdes brenda pajisjes.°CSigurohuni që shinat teleskopike t'i fusnibr
përdoreni pajisjen bosh për 10 minutapara gatimit.• Fshini lagështinë e formuar pas çdopërdorimi të pajisjes.• Mos vendosni objekte drejtpërdrejtmbi b
Ushqim Uji nërelievin ezgavrës (ml)Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitKomenteKek mekumbulla,kek memollë, roletame kanellë100 - 150 160 - 18
Ushqim Uji nërelievin ezgavrës(ml)Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitKomenteBiftek lope 200 200 50 - 60 2 Tavë errumbullakëtPyrexPulë 200 2
Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKekkrishtlindjes
Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitKuleçë1)190 3 19
Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitGurabije1)200 3
PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...
Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTemperatura (°C)Pozicionii raftitTemperatura (°C)Pozicionii raftitRosto viçianglez
9.8 Pjekje në skarëNgrohni paraprakisht furrënbosh për 3 minuta përparase të gatuaniUshqim Sasia Temperatura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë (
Ushqim Sasia Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni iraftitBërxollë gjedhiose fileto, e gatuarmirë1)për cmtrashësi170 - 180 8 - 10 1 ose 21) Nxehni furr
Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni iraftitGjel deti 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 ose 2Gjel deti 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 o
10.1 Shënime mbi pastrimin• Pastroni pjesën e përparme tëpajisjes me një copë të butë me ujë tëngrohtë dhe një agjent pastrues.• Për të pastruar sipër
Montojini mbështetëset e rafteve dhepanelet katalitike në rendin e kundërt.Kunjat te shinat teleskopikenuk duhet të jenë vendosurpërpara.10.6 Pastrimi
5. Ngrini dhe rrotulloni levën mbimenteshën e majtë.6. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin e parë tëhapjes. Më pas tërhiqeni përpara d
AB10.8 Ndërrimi i llambësVendosni një pëlhurë në fund të pjesëssë brendshme të pajisjes. Kjoparandalon dëmtimet në mbulesën prejqelqi të llambës dhe n
Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNë ekran shfaqet "12.00". Ka pasur ndërprerje tëenergjisë.Rivendosni orën.Përdorimi i funksionitGatimi me
Ju rekomandojmë që t'i shkruani të dhënat këtu:Numri i serisë (S.N.) ...12. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Drejtojun
1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim
13. EFIKASITETI ENERGJETIK13.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelitEOB5454AAXEOB54
14. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m
СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 332. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос
допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер
• Апаратот е опремен со електриченсистем за ладење. Мора да секористи со електрично напојување.2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• За да го заштитите емајлот одоштетување или губење на бојата:– не ставајте алуминиумскафолија дирек
2.7 Сервисирање• За да го поправите апаратотконтактирајте го Овластениотсервисен центар.• Користете само оригиналнирезервни делови.3. ОПИС НА ПРОИЗВОД
За функцијата Готвење соВентилатор Плус видетево „Активирање нафункцијата Готвење соВентилатор ПЛУС“.1. Поставете ја функцијата имаксималната темпер
Функции на печката ПрименаСветло За вклучување на светлото без функција заготвење.Горен/ДоленГреачЗа печење тесто и месо на едно ниво.Горен Греач За з
• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me
3. Ставете храна во апаратот изатворете ја вратата на рерната.4. Активирање на функцијатаГотвење со Вентилатор ПЛУС: .5. Притиснете го копчето за Паре
6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ6.1 Табела со функции на часовникотФункција часовник ПрименаТОЧНО ВРЕМЕ За да го поставите, промените или проверитеточното вре
3. Притиснете на или за да гопоставите ТРАЕЊЕ.4. Притиснете .5. Притиснете на или за да гопоставите КРАЈ.6. Притиснете го за да потврдите.Ап
Мало вовлекување нагорниот дел ја зголемувасигурноста. Вовлеченитеделови исто такафункционираат и какоуреди против острирабови. Големиот рабоколу поли
9. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Температурата ивремињата на печење вотабелите се дадени самокако водич. Тие
9.6 Готвење со вентилаторПЛУСПред загревањетонаполнете јаизгравиранатавнатрешност со вода самокога печката е ладна.Видете во „Активирање на функцијата
Храна Вода вовдлабнатинатавовнатрешноста(ml)Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЗамрзнаталазања200 180 - 200 35 - 5021)Замрзнаткроасан150 170
9.7 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (
Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСитниколачи -три нив
Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБогатколач соовошје1
me karakteristikat e rrjetit elektrik.Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me njëelektricist.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos
ПудинзиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста
Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПеченоговедскомесо н
9.8 ПечењеЗагрејте ја претходнопразната печка 3 минутипред готвењето.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастран
Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаРостбиф илифиле, среднопечено1)за секој cmдебелина180 - 190 6 - 8 1 или 2Ростбиф илифиле, д
ЖивинаХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПорцииживина0,2 - 0,25секое200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинапиле0,4 - 0,5 секое
ОвошјеХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииСливи 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Кајсии 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Резанки одјаболка
10.4 Чистење на заптивкатана вратата• Вршете редовна проверка назаптивката на вратата. Заптивкатана вратата е околу рамката навнатрешноста на печката.
3. Држете ја турнатата стега соедната рака. Употребете одврткасо другата рака за да ја подигнетеи да ја свртите рачката на шаркатаод десната страна.4.
9. Повлечете ја декорацијата навратата напред и извадете ја.10. Држете ги стаклените плочи навратата на нивниот горен раб ивнимателно повлечете ги едн
11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.11.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеРерната не
• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh. derë)sigurohuni që dera të mos mbylletasnjëherë kur pajisja është në punë.Mund të akumul
Проблем Можна причина РешениеСакате да ја активиратефункцијата Готвење соВентилатор, но показнотосветло за копчето ПареаПлус е вклучено.Функцијата Гот
12.1 Вградување5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Прицврстување наапаратот за плакар
13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ13.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на моделEOB5454AAXEOB5
14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја амбалажатаво соодветни контејнери за да јарециклирате. Помогнете во заштит
www.electrolux.com/shop867340013-A-392016
3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme981312541234 7631 5210111Paneli i kontrollit2Çelësi i funksioneve të furrës3Simboli/llamba e energjisë
5. Vendosni funksionin , shtypni dhe vendosni temperaturënmaksimale.6. Lëreni pajisjen të punojë për 15minuta.Aksesorët mund të nxehen më shumësesa z
Funksioni i furrës PërdorimiPjekja Në Skarë Për të pjekur në skarë ushqime të sheshta dhe përtë thekur bukë.Skarë E Shpejtë Për të pjekur në skarë ush
Commentaires sur ces manuels