Electrolux EOB5750AOX Manuel d'utilisateur

EOB5750AOXSQ Furrë Udhëzimet për përdorim 2MK Печка Упатство за ракување 38

5.4 Ngrohja paraprakeNgroheni paraprakisht pajisjen boshpërpara përdorimit të parë.1. Vendosni funksionin Nxehtësia esipërme/e poshtme dhetemperaturë

Funksioni i furrës PërdorimiPjekje vent. melagështirëPër të kursyer energji kur piqni dhe kur përgatisniushqime të pjekura në tava në pozicionin 1 të

2. Prekni për t'u kthyer tetemperatura e vendosur ose ekranido ta tregojë atë automatikisht paspesë sekondash.6.6 Funksioni i nxehjes sëshpejtë

Nëse prekni gjatëvendosjes sëKOHËZGJATJES,pajisja kalon nëvendosjen e funksionitPËRFUNDIMI.6. Kur përfundon koha e vendosur,tingëllon një sinjal aku

parazgjedhur të gatimit për të gjithaprogramet automatike.8.1 Programet automatikeNumri i programit Emri i programit1 MISH LOPE I PJEKUR2 MISH DERRI I

9. PËRDORIMI I AKSESORËVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.9.1 Futja e aksesorëveRafti me rrjetë:Shtyni raftin mes shufrave udhëzuese tëmb

°C2. Vendoseni raftin me rrjetë mbi shinatteleskopike e më pas shtyjini ato mekujdes brenda pajisjes.°CSigurohuni që shinat teleskopike t'i fusni

Do të dëgjohet një sinjal akustik.Loc shfaqet në ekran.Për të çaktivizuar Bllokimin e funksionitpërsërisni hapin 3.Ju mund ta çaktivizonipajisjen kur

• Drita e ditës:– kur pajisja është e ndezur.– nëse prekni një nga fushatsensore gjatë dritës së natës(përveç butonit të fikjes/ndezjes),ekrani kthehe

kondensimin e tymit, shtoni ujë saherë që të thahet.11.4 Kohët e gatimitKohët e gatimit varen nga lloji,shpeshtësia dhe vëllimi i ushqimit.Fillimisht,

PËRMBAJTJA1. INFORMACION SIGURIE... 32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitKek mekumbul‐l

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitEkler - nënjë

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitGurabije1)200

Ushqim Nxehja nga sipër/poshtëVentilator i plotë Koha(minuta)KomenteTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitTempera‐tura (°C)Pozicionii raftitRosto viçiangl

11.6 Pjekje në skarëNgrohni paraprakisht furrënbosh për 3 minuta përparase të gatuaniUshqim Sasia Tempera‐tura (°C)Koha (minuta) Pozicionii raftitCopë

Ushqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minu‐ta)Pozicioni iraftitBërxollë gjedhiose fileto, e gatuarmirë1)për cm trashë‐si170 - 180 8 - 10 1 ose 21) Nxehni

Ushqim Sasia (kg) Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titGjel deti 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 ose 2Gjel deti 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1

Ushqim Sasia Temperatura(°C)Koha (minuta) Pozicioni i raf‐titMish lope i pje‐kur1000 - 1500 g 120 120 - 150 1Fileto viçi 1000 - 1500 g 120 90 - 150 3R

• Kur lëngu në kavanoza nis të valojë(pas rreth 35-60 minutash përkavanozat njëlitërsh), fikni furrën oseulni temperaturën në 100°C (shihnitabelën).Fr

Ushqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicionePerime për t'utharbëtuar60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Kërpudha 50 - 60 6 - 8 3 1

1. INFORMACION SIGURIEPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndimet

12.4 Heqja e mbajtëseve tëraftitPër të pastruar furrën, hiqnimbështetëset e rafteve.1. Tërhiqni pjesën ballore tëmbështetëses nga muri anësor.2. Tërhi

4. Gjeni menteshën në anën e majtë tëderës.5. Ngrini dhe rrotulloni levën mbimenteshën e majtë.6. Mbylleni derën e furrës deri nëgjysmë në pozicionin

90°10. Në fillim ngrijini me kujdes panelet exhamit dhe më pas hiqini ato një enga një. Filloni nga paneli i sipërm.1211. Pastroni panelet e xhamit me

1. Çaktivizoni pajisjen.2. Hiqni siguresat nga kutia esiguresave ose çaktivizoni stakuesin.Llambushka e pasme1. Rrotullojeni mbulesën prej xhami tëlla

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaMbi ushqim dhe në bren‐dësi të furrës është for‐muar avull dhe kondensim.Ushqimi i gatuar ështëlënë në furrë për nj

14.1 Montimi5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943514.2 Sigurimi i furrës medollapinAB14.3 In

15. EFIKASITETI ENERGJETIK15.1 Fleta dhe informacioni i produktit sipas EU 65-66/2014Emri i furnitorit ElectroluxIdentifikimi i modelit EOB5750AOXInde

• Kur përdorni funksionin Pjekje vent.me lagështirë, llamba fiket pas 30sekondash. Mund ta aktivizonillambën sërish, por ky veprim do tëreduktojë kurs

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 392. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për furrë.• Përpara punimeve të mirëmbajtjes, shkëputnifurnizimin me

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

• Апаратот е опремен со електриченсистем за ладење. Мора да секористи со електрично напојување.2.2 Поврзување на струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и

• Немојте да користите функцијамикробранови за презагревање напечка.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• За да го заштитите емајлот одош

• Извадете го електричниот кабелблиску до апаратот и фрлете го.• Извадете ја кваката на вратата зада спречите затварање на деца илимиленици во апарато

Користете ги сензорските полиња за да ракувате со апаратот.Сензорско полеФункција Опис1ВКЛУЧЕНО /ИСКЛУЧЕНОЗа вклучување и исклучување на апаратот.2ОПЦ

E. Екран за температура / време воденотДруги показни светла на екранот:Знак Име ОписАвтоматска програма Можете да одберете автоматскапрограма.Моја оми

1. Допрете го или за да гопоставите часот.2. Допрете .3. Допрете го или за да гипоставите минутите.4. Допрете го или .На екранот за Темпера

Функции на рерната ПрименаДолен греjач За печење колачи со крцкав долен дел и законзервирање зимница.Влажно печењесо вентилаторЗа штедење на енергија

6.4 Промена натемпературатаДопрете на or за да ја сменитетемпературата во чекори од 5 °C.Кога апаратот ќе ја достигнепоставената температура, три

7.2 Тајмер за одбројувањеТајмерот не е вклучен акосе поставениВреметраење и Крај.Тајмерот започнува со одбројувањетокога апаратот започнува да сезагре

me karakteristikat e rrjetit elektrik.Nëse nuk përkojnë, kontaktoni me njëelektricist.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Mos

7.6 Поставување нафункцијата за одложувањеВРЕМЕТРАЕЊЕ и KRAJ можатда се користат во исто време, акоапаратот треба подоцна автоматскида се вклучи и

5. Кога времето за поставување ќезаврши, ќе се огласи звучен сигналво траење од две минути.Симболот трепка.6. Допрете сензорско поле за да гоисклучи

Целокупниотдополнителен прибор имамали вовлечени краеви надесниот и левиот рабзаради поголемабезбедност. Вовлеченитеделови исто такафункционираат и ка

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ10.1 Користење нафункцијата Моја омиленапрограмаКористете ја оваа функција за да гизачувате поставките за омиленататемпература

Опис Вредности што се поставуваат3 ТОН ЗА ДЕФЕКТ ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО4 ДЕМО РЕЖИМ Код за активација: 24685 МЕНИ СЕРВИСИРАЊЕ -6 ВРАЌАЊЕ НА ПОСТАВКИТЕ Д

повторно кога температурата ќе сенамали.11. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Температурата ивремињата на печење

11.5 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСитниколачи -двениво

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаЕклери -едно ниво190

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПица1)230 - 250 1 23

të tjera, për shembull për ngrohjedhome.• Gatuani gjithmonë me derën e furrëstë mbyllur.• Nëse pajisja është instaluar pas njëpaneli mobilieje (p.sh.

Храна Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТелешкомесо190 2 175

РибаХрана Горен / Долен греач Готвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПастрмка/ Спарид

Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастранавторастранаТост 4 - 6 - макс. 2 - 4 2 - 3 411.7 Турбо печење на скар

ЈагнеХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЈагнешки бут,јагнешкопечено1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2Јагнешкофиле1 - 1.5

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаЛазањи 160 - 170 55 - 70 2Канелони 170 - 190 65 - 75 2Пудинг со тесто 150 - 160 75 - 90 2Пудинг од о

11.10 ОдмрзнувањеХрана Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариПиле 1000 100 - 140 20 - 30 Положете го пил

Меко овошјеХрана Температура (°C) Време наготвење докрчкање (мин.)Продолжете соготвење на 100°C (мин.)Јагоди /Боровинки /Малини / Зрелирибизли160 - 17

Храна Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииБилки 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4ОвошјеХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетк

12.4 Вадење на држачи нарешеткиЗа да ја исчистите рерната, извадетеги држачите за решетки.1. Повлечете го предниот дел оддржачите настрана од страничн

3. Држете ја турнатата стега соедната рака. Употребете одврткасо другата рака за да ја подигнетеи да ја свртите рачката на шаркатаод десната страна.4.

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme85675412321431Paneli i kontrollit2Programuesi elektronik3Elementi nxehës4Llamba5Ventilatori6Depozita e

9. Свртете ги двата прицврстувачи за90° и извадете ги од лежиштата.90°10. Прво внимателно кренете ги ипотоа извадете ги стакленитеплочи една по една.

ВНИМАНИЕ!Секогаш држете јахалогената светилка соткаенина за да спречите насветилката да изгоратостатоци од маснотија.1. Исклучете го апаратот.2. Извад

Проблем Можна причина РешениеЕкранот не го покажувавремето додека статусоте исклучен.Екранот е деактивиран. Допрете ги истовремено и за повторно даг

14. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.14.1 Вградување5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ15.1 Етикета на производот и информации според EU65-66/2014Име на снабдувачот ElectroluxИдентификација на модел EOB5750AOXПок

за да ја одржите храната топла,одберете ја поставката за најнискаможна температура. На екранот еприкажана температурата напреостанатата топлина.• Кога

www.electrolux.com/shop867324100-A-232016

Fushame sen‐sorFunksioni Përshkrimi3DRITA E FURRËS Për të aktivizuar ose çaktivizuar llambën efurrës.4TEMPERATURA/NXEHJE ESHPEJTËPër të vendosur dhe k

Simboli Emri PërshkrimiProgrami im i preferuar Programi i preferuar vihet në punë. / kg/g Vihet në punë një program automatikme vendosje të peshës. /