Electrolux EOB93402AX Manuel d'utilisateur

EOB93402... ...RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK ДУХ

hr minhr min3.Для того, чтобы задать время для тре‐буемой функции часов, используйте «+»или «-».На дисплее отобразится индикатор уста‐новленной Вами ф

• Всегда вытирайте влагу после каждого ис‐пользования прибора.• Запрещается помещать какие-либо пред‐меты непосредственно на дно прибора изакрывать ег

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Рождествен‐ский пиро

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Эклеры – двауровня-

ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИБЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Откры

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревГорячий воздухВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Свиная ло‐патка2 180

Количество Малый гриль Время приготовления[мин]БЛЮДО Штук [г] Положе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПерваясторонаВтораясторонаСвиные отбивные 4 600 4 макс. 1

ТелятинаБЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Жареная теля‐тина1 кг 1 или 2 160 - 180 90 - 120Телячья рулька 1,5 кг - 2 кг 1 и

БЛЮДОПоложение противняТемпература[°C]Время [час]1 уровень 2 уровняОвощи для супа 3 1/4 60 - 70 5 - 6Грибы 3 1/4 50 - 60 6 - 8Зелень 3 1/4 40 - 50 2 -

9.2 Держатели решеткиДля очистки боковых стенок духового шкафанаправляющие для противня можно снять.Снятие направляющих для противня1.Потяните передню

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не используйте прибор без стеклян‐ной панели.Дверца духового шкафа может за‐хлопнуться при попытке извлечьвнутреннюю стеклянную панель,

4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив мягкую ткань.5.Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐реннюю стеклянную панель.90°6.Поверните два ф

Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панелиПосле окончания очистки установите стеклян‐ную панель и дверцу духового шкафа. Выпол‐ните перечисле

Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийный номер (S.N.) ...

Производитель не несет ответствен‐ности, если пользователь не соблю‐дает меры предосторожности, приве‐денные в Главе «Сведения по техни‐ке безопасност

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання.• Не використовуйте для чищення скляної поверхні дверцятжорсткі абразивні засоби та м

• Елементи захисту від ураження електрич‐ним струмом та ізоляція мають бути зафік‐совані так, аби їх не можна було зняти безспеціального інструмента.•

• Жир або їжа, що залишаються у приладі,можуть стати причиною пожежі.• Протріть прилад вологою м’якою ганчіркою.Застосовуйте лише нейтральні миючі зас

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.4.1 Перше чищення приладу• Вийміть усе приладдя і знімні оп

5.2 Функції духовкиФункція духовки ЗастосуванняПоложення«Вимкнено»Прилад вимкнено.Традиційне при‐готуванняСмаження й випікання на одному рівні духової

Функція годинника ЗастосуванняТаймер Настройка часу зворотного відліку. Ця функція не впливає нароботу духової шафи.Тривалість Встановлення тривалості

8. КОРИСНІ ПОРАДИ• Прилад має п’ять рівнів для встановленняполичок. Нумерація рівнів починається зднища приладу.• Прилад оснащений спеціальною системо

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Яблучний пи‐ріг2 170 2 (злі

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання(хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Безе — дварівні- - 2 і 4 12

ВІДКРИТІ ПИРОГИСТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання (хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Пиріг із ма

СТРАВАТрадиційне приго‐туванняВентиляторТрива‐лість готу‐вання (хв.)ПриміткиРівень по‐личкиТемп.(°C)Рівень по‐личкиТемп.(°C)Свинина, го‐мілка2 180 2 1

Кількість Гриль Тривалість готування(хв.)СТРАВА Шматків (г) Рівень по‐личкиТемпе‐ратура(°C)1-й бік 2-й бікКебаб 4 – 4 макс. 10–15 10–12Куряча грудин

СТРАВА Кількість Рівень полички Температура(°C)Час (хв.)Теляча ніжка 1,5–2 кг 1 чи 2 160–180 120–150БаранинаСТРАВА Кількість Рівень полички Температур

• Во время работы прибора его внутренняя камера сильно на‐гревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементамвнутри прибора. Помещая в прибор или из

СТРАВАРівень поличкиТемпература(°C)Час (години)1 рівень 2 рівніЗелень/трави 3 1/4 40 - 50 2 - 3ФРУКТИСТРАВАРівень поличкиТемпература(°C)Час (години)1

Знімання опорних рейок1.Спочатку потягніть передню частину опо‐рної рейки від бічної стінки.212.Потягніть задню частину опорної рейкивід бічної стінки

Знімання дверцят духовки і скляної панелі1.Повністю відчиніть дверцята і утримуйтеобидва дверні шарніри.2.Підніміть та поверніть важелі на обохшарніра

4.Покладіть дверцята на нерухому поверх‐ню, вкриту м’якою тканиною.5.Зніміть блокування, щоб вийняти внут‐рішню скляну панель.90°6.Поверніть два фікса

Встановлення дверцят і скляної панеліЗакінчивши процедуру чищення, встановітьскляну панель і дверцята на місце. Виконайтеописані вище дії у зворотній

Номер виробу (PNC) ...Серійний номер (S.N.) ...11. ТЕХНІЧНІ ДАНІНапруга 23

Прилад оснащено електричним кабелем звилкою.12.3 КабельТипи кабелів для встановлення або заміни:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05V2V2-F (T90)

УКРАЇНСЬКА 47

www.electrolux.com/shop397328101-A-402013

• Другие приборы или предметы мебели, на‐ходящиеся по обе стороны прибора, дол‐жны иметь ту же высоту.Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует рис

– не кладите алюминиевую фольгу непос‐редственно на дно прибора.– Не наливайте в нагретый прибор воду.– Не храните в приборе после окончанияприготовле

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ7611109541233 52 4181Ручка выбора режимов духового шкафа2Индикатор мощности3Электронный программатор4Ручка регулировки температуры5

4.3 Предварительный нагревНагрейте пустой прибор для того, чтобы датьвыгореть остаткам смазки.1.Выберите режим и задайте макси‐мальную температуру.2

Режим духового шкафа ПрименениеПиццаПриготовление пиццы, закрытого или открытого пирога.Гриль и нижний нагревательный элемент обеспечиваютпрямой нагре