Electrolux EOR3420AOW Manuel d'utilisateur

USERMANUALDA BrugsanvisningDampovnIES980RF

Symbol FunktionHeat+Hold Funktionen er aktiv.5. FØR FØRSTE ANVENDELSEADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 Rengøring føribrugtagningFjern al tilbehø

Sym-bolMenupunkt Egnet tilFavoritter Indeholder en liste med yndlingstilberednings-programmer, der er oprettet af brugeren.Pyrolyse Pyrolytisk rensnin

Sym-bolUndermenu ForløbFabriksindstillinger Sætter alle indstillinger tilbage til fabriksindstillin-gerne.6.3 OvnfunktionerOvnfunktion Egnet tilVarmlu

Ovnfunktion Egnet tilOpvarmning Med Damp Genopvarmning af mad med damp forhindrer ud-tørring af overfladen. Der forsynes varme på enmild og jævn måde,

ADVARSEL!Brug kun koldt vand frahanen. Brug ikke filtreret(demineraliseret) ellerdestilleret vand. Brug ikkeandre væsker. Hæld ikkebrændbare eller alk

3. Åbn ovnlågen, og sætforbindelsesstykket (B) iafløbsventilen (A).4. Tryk gentagne gange påforbindelsesstykket, når du tømmervandbeholderen. Tanken k

Hvis du brugerurfunktionerne: Varighed,Slut Tid, deaktivererapparatets varmelegemerne,når 90% af den indstilledetid er gået. Apparatetbruger restvarme

8.1 Opskrifter på nettetDu kan finde opskrifterne tilde automatiske programmerfor dette apparat på voreswebsted. For at finde denkorrekte opskriftsbog

5. Berør eller for at indstillemadens vægt. Tryk på for atbekræfte.Det automatiske program starter.6. Du kan ændre vægten på et vilkårligttidspu

Bageplade / Bradepande:Skub bagepladen / bradepanden indmellem skinnerne ud for rillen.Grillrist og bageplade / bradepandesammen:Skub bagepladen / bra

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

9.4 Tilbehør til tilberedningmed dampDampsættets tilbehørleveres ikke sammen medapparatet. Kontakt denlokale forhandler for at fåflere oplysninger.Dam

• Brug ikke fadet på en varmkogesektion.• Rengør ikke fadet med skuremidler,skuresvampe og skurepulver.9.5 Tilberedning med dampmed dampsætSæt stålris

ADVARSEL!Vær forsigtig, når dubenytter dysen underovnens brug. Tag altidovnhandsker på, hvis du skalrøre ved dysen, når ovnen ervarm. Fjern altid dyse

Aktivering af programmet1. Tænd for apparatet.2. Vælg menuen: Favoritter.3. Tryk på for at bekræfte.4. Vælg navnet på dit favoritprogram.5. Tryk på

• Aften/nat-lysstyrke - når apparatet erslukket, er displayets lysstyrke laveremellem 22.00 og 6.00.• Dag-lysstyrke:– når apparatet er aktiveret.– hvi

Hold øje med ydelsen i starten, når dulaver lav mad. Find de bedsteindstillinger (varmetrin, tilberedningstid,etc.) til dit kogegrej, dine opskrifter

Madvare Over- undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk-ningTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleSmå kager- på tre rib-ber1)- - 140 - 150 1, 3

Brød og pizzaMadvare Over- undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk-ningTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleFransk-brød1)190 1 190 1 60 - 70

Madvare Over- undervarme Varmluft Tid (min.) Bemærk-ningTempera-tur (°C)Ovnrille Tempera-tur (°C)OvnrilleSvin 180 2 180 2 90 - 120 På en grill-ristKal

11.6 Lille GrillOpvarm den tomme ovn i 3minutter før madlavning.Madvare Mængde Tempera-tur (°C)Tid (min.) OvnrilleStykker Mængde(kg)1. side 2. sideTou

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuel

SvinMadvare Mængde (kg) Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleBov, nakkekam,skinkesteg1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 eller 2Kotelet, ribbensteg 1 - 1.5 170 -

11.8 Fugtig VarmluftÅbn kun apparatets låge, nårdet er nødvendigt, undertilberedning.Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrillePastagratin 190 - 200 45

11.10 OptøningMadvare Mængde(kg)Optønings-tid (min.)Efteroptøning(min.)BemærkningKylling 1.0 100 - 140 20 - 30 Læg en underkop medbunden opad i en spi

StenfrugterMadvare Temperatur (°C) Tilberedningstid, tilvæsken begynderat simre (min.)Kog færdig ved 100°C (min.)Pærer/kvæder/svesker160 - 170 35 - 45

Madvare Temperatur(°C)Tid (t) Ovnrille1 rille 2 rillerPærer 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.13 Varmluft + dampKager og bagværkMadvare Temperatur(°C)Tid (min.)

Madvare Mængde (kg) Tempera-tur (°C)Tid (min.) Ovnrille BemærkningRoastbeef, rosa 1.0 200 55 - 65 2 På en grillristRoastbeef, gen-nemstegt1.0 190 65 -

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrillePeberfrugt, strimlet 130 20 - 25 2Selleri, skiver 130 30 - 35 2KødMadvare Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKo

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) Ovnrille BemærkningÆblekage 150 - 170 50 - 70 1 I en 20 cm kage-formTærte 170 - 190 35 - 50 1 I en 26 cm kage-formL

11.18 Tabel for termometerMadvare Kernetemperatur (°C)Kalvesteg 75 - 80Kalveskank 85 - 90Roastbeef, rød 45 - 50Roastbeef, rosa 60 - 65Roastbeef, genne

2. Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.21Montér det fjernede tilbehør i omvendtrækkefølge.Sørg for, at tappene påtelesk

• Inden du udfører vedligeholdelse, skal apparatetafbrydes fra lysnettet.• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er de

Underrengøringsproceduren kander dryppe vand fradampåbningen ind iovnrummet. Stil endryppande på ribben ligeunder dampindgangen forat undgå, at der dr

2. Løft armene på de to hængsler, ogvip dem op.3. Sæt ovnlågen halvvejs i første åbneposition. Træk den så fremad, og tagden ud af lejerne.4. Læg låge

A B CSørg for at sætte det midterste ovnglaskorrekt i lejerne.ABC12.7 Udskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at gl

Problem Mulige årsager AfhjælpningOvnen bliver ikke varm. Børnesikringen er aktiveret. Se under "Brug af børnesik-ringen".Ovnen bliver ikke

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Model (MOD.) ...Produktnummer (PNC) ...

Effekt i alt (W) Kablets tværsnit(mm²)maksimum 3680 3 x 1.5Jordkablet (grønt/gult kabel) skal være 2cm længere end fase- og nulkabler (blåog brune kab

Blæseren og lampen bliver ved med atvære tændt.Holde mad varmVælg den lavest muligetemperaturindstilling for at brugerestvarme og holde et måltid varm

DANSK 47

www.voss.dk867340939-A-262017

• Brug ikke adaptere med flere stik ogforlængerledninger.• Pas på, du ikke beskadiger netstikketog netledningen. Hvis der bliverbehov for at udskifte

husenheden eller gulvet. Luk ikkemøbelpanelet, før apparatet er kølethelt af efter brug.2.4 Tilberedning med dampADVARSEL!Risiko for forbrændinger ogb

ovne og kan også udgøre en kilde tilskadelige dampe af lavt niveau.• Dampe fra alle pyrolytiske ovne /madrester, som beskrevet, er ikkeskadelige for m

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur21 3 4 5 8 9 10 1176Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1- Display Viser ap

Sensor-feltFunktion Kommentar10Tid og ekstrafunk-tionerTil indstilling af forskellige funktioner. Når en op-varmningsfunktion er i gang, skal du trykk