Electrolux ERN1305FOW Manuel d'utilisateur

ERN1305FOWERN1300FEWERN1302FOWERN1300FOW... ...ET KÜLMUTUSKAPP

Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Lamp eitööta.Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitekaabel ei ole korralikultpistikuss

Probleem Võimalik põhjus LahendusTemperatuur külmikus onliiga kõrge.Toiduained paiknevad ükstei‐sele liiga ligidal.Paigutage toiduained nii, et ontaga

9.2 ElektriühendusEnne seadme vooluvõrku ühendamist kontrolli‐ge, et seadme andmeplaadil märgitud pinge jasagedus vastaksid teie majapidamise omale.Se

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNILISED ANDMED Niši mõõtmed Kõrgus 873 mm Laius 540 mm Sügavus 549 mmTemperatuuri tõusu aeg 12 hPinge 23

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 2 3 4 5 6 78910111Glabāšanas plaukts2Glabāšanas plaukts3Glabāšanas plaukts4Saldētavas nodalījums5Temperatūras regulators un

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA4.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu,pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājietiekš

5.5 Durvju plauktu novietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktus iesaiņo‐jumā, durvju plauktus var novietot dažādā aug‐stumā.Lai veiktu augstuma r

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.5 Produktu sasaldēšanas ieteikumiLai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezultātu, šeitir daži svarīgi ieteikumi:• maksimālais produktu daudzums, ko var s

7.2 Ledusskapja atkausēšanaParastā darbības režīma laikā, ik reizi apstājotieskompresora motora darbībai, tiek automātiski li‐kvidēts apsarmojums, kas

Problēma Iespējamais iemesls RisinājumsIerīce darbojoties radatroksni.Ierīce nav pareizi atbalstīta Pārbaudiet, vai ierīce stāv stabili(visām četrām k

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Produktu temperatūra ir pārākaugsta.Pirms ievietot produktus uzgla‐bāšanai ledusskapī, ļaujiet pro‐duktu temp

Klimati‐skā kla‐seApkārtējās vides temperatūraSN +10 °C līdz + 32 °CN +16 °C līdz + 32 °CST +16 °C līdz + 38 °CT +16 °C līdz + 43 °CIerīces izmantošan

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!LATVIEŠU 25

11. TEHNISKIE DATI Iebūvēšanai paredzētā atvē‐ruma izmēri Augstums 873 mm Platums 540 mm Dziļums 549 mmUzglabāšanas ilgums elektro‐enerģijas

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtik‐rinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodamijį pirmą kartą, atidžiai persk

3.Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėtepasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.4.Netraukite suėmę už maitinimo laido.5.Jei elektros kištuko lizdas

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

juos sužinosite vietos valdžios instituci‐jose. Nepažeiskite aušinamojo įtaiso,ypač galinėje dalyje greta šilumokaičio.Šiame prietaise naudojamas medž

4. NAUDOJANTIS PIRMĄKART4.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnuvandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu muilu nu‐plaukite priet

5.5 Durelių lentynų išdėstymasKad galėtumėte laikyti įvairių dydžių maisto pa‐ketus, durelių lentynas galima išdėstyti skirtin‐guose aukščiuose.Norėda

Sviestą ir sūrį reikia sudėti į specialius, sandariusindus arba įvynioti į aliuminio foliją ar polietilenomaišelius, kad patektų kuo mažiau oro.Buteli

Prietaisą nuvalę, jį prijunkite prie elektros tinklo.7.2 Šaldytuvo atitirpdymasĮprasto prietaiso naudojimo metu, kai nustojaveikti variklio kompresori

Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas garsiai veikia Prietaisas netinkamai atremtas Patikrinkite, ar prietaisas stabi‐liai stovi (visos ketu

Problema Galima priežastis Sprendimas Vienu metu laikoma daugmaisto produktų.Vienu metu laikykite mažiaumaisto produktų.Temperatūra šaldytuvepernelyg

viršytos nustatytos temperatūros ribos. Kilus ko‐kių nors abejonių dėl to, kur įrengti prietaisą,kreipkitės į pardavėją, mūsų klientų aptarnavimotarny

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNINIAI DUOMENYS Prietaiso įrengimo angos mat‐menys Aukštis 873 mm Plotis 540 mm Ilgis

12. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuoženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamąatliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdir

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo hladilnika natanč‐no preberite navodila za uporabo, vključno z na‐sveti in opozorili. S tem zagoto

5.Če je vtičnica za električni vtič zrahljana,vanjo ne vstavljajte vtiča. Lahko pride doelektričnega udara ali požara.6.Naprave ne smete uporabljati b

2. OPIS IZDELKA1 2 3 4 5 6 78910111Polica za shranjevanje2Polica za shranjevanje3Polica za shranjevanje4Zamrzovalnik5Regulator temperature in notranja

5. VSAKODNEVNA UPORABA5.1 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren za zamrzovanje svežihživil in dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih inglobok

6. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI6.1 Zvoki pri normalnem delovanju• Med črpanjem hladilnega sredstva skozi tulja‐ve ali cevi lahko slišite klokotanje in š

• odtajana živila hitro izgubijo kakovost in jih nesmete ponovno zamrzniti,• ne prekoračite obdobja zamrzovanja, ki ga na‐vede proizvajalec živil.7. V

te, da naprava dve do tri ure deluje pri tejnastavitvi.7.Prej odstranjena živila zložite nazaj v za‐mrzovalnik.Za strganje ivja nikoli ne uporabljajte

Motnja Možen vzrok Rešitev Temperatura živila je previso‐ka.Živilo naj se pred hrambo ohladina sobno temperaturo. Temperatura v prostoru je pre‐viso

1121.Sočasno s prsti zgoraj in spodaj razširite prozo‐ren pokrov in ga snemite v smeri puščic.2.Žarnico zamenjajte z žarnico enake moči in ob‐like ter

2. SEADME KIRJELDUS1 2 3 4 5 6 78910111Hoiuriiul2Hoiuriiul3Hoiuriiul4Sügavkülmutiosa5Temperatuuriregulaator ja sisevalgustus6Kaanega sektsioon või ja

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!50www.electrolux.com

11. TEHNIČNI PODATKI Dimenzije odprtine Višina 873 mm Širina 540 mm Globina 549 mmČas naraščanja temperature 12 hNapetost 230 VFrekvenc

www.electrolux.com/shop211621919-B-342013

Ärge kasutage pesuvahendeid ja abra‐siivseid pulbreid, kuna need kahjusta‐vad sisepindu.5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE5.1 Värske toidu sügavkülmutamineSügav

5.5 Ukseriiulite paigutamineErineva suurusega toidupakendite hoiustamisekssaab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrguste‐le.Paigutuse muutmiseks toi

6.5 Näpunäiteid sügavkülmutamiseksEt saaksite sügavkülmutusprotsessi maksimaal‐selt ära kasutada, siinkohal mõned olulised nä‐punäited:• maksimaalne t

7.2 Külmiku sulatamineNormaalkasutuse ajal eemaldatakse härmatiskülmiku aurusti küljest automaatselt iga kord, kuikompressor seiskub. Sulamisvesi nõrg