Electrolux EUC19291W manuels

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Informace pro uživatele

1

Felhasználói kézikönyv

1

Instrukcja użytkowania

1

Информация

1

Vítejte ve světě Electroluxu

3

4 electrolux

4

UPOZORNĚNÍG A

6

DŮLEŽITÉPOKYNY

6

Bezpečnostní pokyny

6

Servis - zákaznická služba

6

8 electrolux

8

Uvedení do provozu

9

Ovládací panel

9

Čištění vnitřního

9

10 electrolux

10

Uchovávání

11

Zmrazovací kalendář

11

Rozmrazování

11

12 electrolux

12

Pravidelné čištění

13

Dlouhodobější odstávka

13

Odmrazování

14

TECHNICKÉ ÚDAJE

15

INSTALACE

16

Umístění

16

Elektrické připojení

16

Zadní rozpěrky

17

Změna dveřního závěsu

17

18 electrolux

18

Záruční podmínky

19

EVROPSKÁ ZÁRUKA

21

Belgique/België/Belgien

22

TARTALOMJEGYZÉK

25

FIGYELMEZTETÉSEK

26

ÉS FONTOS

26

TUDNIVALÓK

26

Meghibásodások

26

Használat

27

Felállítás

28

Üzembe helyezés

29

Kezelőpanel

29

A készülék belsejének

29

Fagyasztott élelmiszerek

31

Fagyasztási naptár

31

Kiolvasztás

31

KARBANTARTÁS

33

Rendszeres tisztítás

33

A készülék üzemen kívül

33

Leolvasztás

34

MŰSZAKI ADATOK

35

MEGHIBÁSODÁSOK

35

BESZERELÉS

36

Elhelyezés

36

Elektromos csatlakozás

36

Hátsó távtartók

37

Az ajtónyitás irányának

37

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

39

Witamy w świecie Electrolux

41

42 electrolux

42

SPIS TREŚCI

43

OSTRZEŻENIA I

44

WAŻNE WSKAZÓWKI

44

Bezpieczeństwo

44

Serwis - naprawy

45

Użytkowanie

45

Ustawienie

46

Ochrona środowiska

46

Pierwsze uruchomienie

47

Panel sterujący

47

Mycie elementów

47

UŻYTKOWANIE

47

48 electrolux

48

Przechowywanie

49

Kalendarz mrożenia

49

50 electrolux

50

KONSERWACJA

51

Okresowe czyszczenie

51

Przerwy w użytkowaniu

51

Odmrażanie

52

PARAMETRY TECHNICZNE

53

ZAKŁÓCENIA

53

INSTALACJA

54

Podłączenie do zasilania

54

Tylne elementy

55

Zmiana kierunku

55

56 electrolux

56

Warunki gwarancji

57

GWARANCJA EUROPEJSKA

59

62 electrolux

62

СОДЕРЖАНИЕ

63

64 electrolux

64

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

65

УСТАНОВКА

66

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ

66

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

67

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

67

ЧИСТКА ИЗНУТРИ

67

68 electrolux

68

70 electrolux

70

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

71

РЕГУЛЯРНАЯ ЧИСТКА

71

ПЕРЕРЫВЫ В

71

ЭКСПЛУАТАЦИИ

71

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

72

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

73

НЕИСПРАВНОСТИ

73

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К

74

ЭЛЕКТРОСЕТИ

74

ЗАДНИЕ ПРОКЛАДКИ

75

ИЗМЕНЕНИЕ

75

НАПРАВЛЕНИЯ

75

ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ

75

76 electrolux

76

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

77

2223 449-02-00 14032007

80

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.42 MB |

Croate

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

EUC19291W

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

2) Ako je predviđeno svjetlo

3

3) Ako je uređaj Frost Free

3

UPRAVLJAČKA PLOČA

4

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

6

RJEŠAVANJE PROBLEMA

7

TEHNIČKI PODACI

9

POSTAVLJANJE

9

10 electrolux

10

BRIGA ZA OKOLIŠ

12

Electrolux. Thinking of you

13

TARTALOMJEGYZÉK

13

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

14 electrolux

14

KEZELŐPANEL

15

ELSŐ HASZNÁLAT

16

NAPI HASZNÁLAT

16

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

18 electrolux

18

MIT TEGYEK, HA

19

ÜZEMBE HELYEZÉS

21

22 electrolux

22

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

24

SPIS TREŚCI

25

26 electrolux

26

PANEL STEROWANIA

27

PIERWSZE UŻYCIE

28

CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

29

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

CO ZROBIĆ, GDY…

31

DANE TECHNICZNE

32

INSTALACJA

33

34 electrolux

34

OCHRONA ŚRODOWISKA

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

38 electrolux

38

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

39

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

УХОД И ОЧИСТКА

41

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

42

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

УСТАНОВКА

44

46 electrolux

46

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

21) Ak sa má používať kryt

49

OVLÁDACÍ PANEL

50

PRVÉ POUŽITIE

51

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

51

OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

ČO ROBIŤ, KEĎ

53

TECHNICKÉ ÚDAJE

55

INŠTALÁCIA

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

VARNOSTNA NAVODILA

59

60 electrolux

60

UPRAVLJALNA PLOŠČA

61

PRVA UPORABA

62

VSAKODNEVNA UPORABA

62

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

62

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

KAJ STORITE V PRIMERU…

64

TEHNIČNI PODATKI

65

NAMESTITEV

66

SKRB ZA OKOLJE

68

70 electrolux

70

222342346-A-392010

72

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Informace pro uživatele

1

Felhasználói kézikönyv

1

Instrukcja użytkowania

1

Информация

1

Vítejte ve světě Electroluxu

3

4 electrolux

4

UPOZORNĚNÍG A

6

DŮLEŽITÉPOKYNY

6

Bezpečnostní pokyny

6

Servis - zákaznická služba

6

8 electrolux

8

Uvedení do provozu

9

Ovládací panel

9

Čištění vnitřního

9

10 electrolux

10

Uchovávání

11

Rozmrazování

11

Chladicí akumulátory

12

Tipy pro zmrazování

12

Tipy pro hlubokozmrazené

12

Pravidelné čištění

13

Dlouhodobější odstávka

13

Odmrazování

14

TECHNICKÉ ÚDAJE

15

INSTALACE

16

Umístění

16

Elektrické připojení

16

Změna dveřního závěsu

17

Zadní rozpěrky

17

18 electrolux

18

Záruční podmínky

19

EVROPSKÁ ZÁRUKA

21

Belgique/België/Belgien

22

TARTALOMJEGYZÉK

25

FIGYELMEZTETÉSEK

26

ÉS FONTOS

26

TUDNIVALÓK

26

Meghibásodások

26

Használat

27

Felállítás

28

Üzembe helyezés

29

Kezelőpanel

29

A készülék belsejének

29

Fagyasztott élelmiszerek

31

Kiolvasztás

31

Jégakkuk

32

Ötletek fagyasztáshoz

32

Ötletek fagyasztott

32

KARBANTARTÁS

33

Rendszeres tisztítás

33

A készülék üzemen kívül

33

Leolvasztás

34

MŰSZAKI ADATOK

35

MEGHIBÁSODÁSOK

35

BESZERELÉS

36

Elhelyezés

36

Elektromos csatlakozás

36

Az ajtónyitás irányának

37

Hátsó távtartók

37

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

39

Witamy w świecie Electrolux

41

42 electrolux

42

SPIS TREŚCI

43

OSTRZEŻENIA I

44

WAŻNE WSKAZÓWKI

44

Bezpieczeństwo

44

Serwis - naprawy

45

Użytkowanie

45

Ustawienie

46

Ochrona środowiska

46

Pierwsze uruchomienie

47

Panel sterujący

47

Mycie elementów

47

UŻYTKOWANIE

47

48 electrolux

48

Przechowywanie

49

50 electrolux

50

KONSERWACJA

51

Okresowe czyszczenie

51

Przerwy w użytkowaniu

51

Odmrażanie

52

PARAMETRY TECHNICZNE

53

ZAKŁÓCENIA

53

INSTALACJA

54

Podłączenie do zasilania

54

Zmiana kierunku

55

Elementy dystansowe

55

56 electrolux

56

Warunki gwarancji

57

GWARANCJA EUROPEJSKA

59

62 electrolux

62

СОДЕРЖАНИЕ

63

64 electrolux

64

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

65

УСТАНОВКА

66

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ

66

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

67

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

67

ЧИСТКА ИЗНУТРИ

67

68 electrolux

68

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

69

ГЛУБОКОЙ

69

ЗАМОРОЗКИ

69

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

69

70 electrolux

70

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

71

РЕГУЛЯРНАЯ ЧИСТКА

71

ПЕРЕРЫВЫ В

71

ЭКСПЛУАТАЦИИ

71

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

73

НЕИСПРАВНОСТИ

73

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К

74

ЭЛЕКТРОСЕТИ

74

ИЗМЕНЕНИЕ

75

НАПРАВЛЕНИЯ

75

ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ

75

76 electrolux

76

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

77

2223 449-05-00 122009

80

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.47 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

EUC 19291 W

1

Gefrierschrank

1

Diepvrieskast

1

Willkommen bei Electrolux!

3

WARNUNGEN UND

6

WICHTIGE HINWEISE

6

Sicherheit

6

Störungen-Kundendienst

7

Gebrauch

7

Aufstellung

8

Umweltnormen

8

Inbetriebnahme

9

Bedienungsblende

9

Reinigung der Innenteile

9

GEBRAUCH

9

Aufbewahrung der

11

Tiefkühlkost

11

Gefrierkalendar

11

Auftauen

11

Eiswürfelbereitung

12

Kälteakkus

12

Tips für das Einfrieren

12

Tips für Tiefkühlkost

12

Regelmäßige Reinigung

13

Stillstandszeiten

13

TECHNISCHE DATEN

15

STORUNGEN

15

INSTALLATION

16

Austellung

16

Elektrischer Anschluß

16

Hintere Abstandsstücke

17

Türanschlag wechseln

17

GARANTIE/KUNDENDIENST

19

EUROPÄISCHE GARANTIE

21

Belgique/België/Belgien

22

WAARSCHUWINGEN

26

EN BELANGRIJKE

26

ADVIEZEN

26

Algemene veiligheid

26

Onderhoud / Reparatie

27

Installatie

28

Milieubescherming

28

Het in bedrijf stellen

29

Het bedieningspaneel

29

HET GEBRUIK

29

Reiniging van de

29

Temperatuurinstelling

30

Snelvriezen

30

Kontrôlelampie «te

30

Temperatuur alarm

30

Het invriezen van verse

31

Bewaren van

31

ONDERHOUD

33

Periodieke reiniging

33

Geprolongeerde stilstand

33

Het ontdooien

34

TECHNISCHE GEGEVENS

35

INSTALLATIE

36

Plaats van opstelling

36

Elektrische aansluiting

36

Muur-afstandshouders

37

Deurscharnier omzetten

37

GARANTIE/SERVICEAFDELING

39

Adres SServicedienst:

40

Electrolux SService

40

Vennootsweg 11

40

Reparatievoorwaarden

41

Adres service-afdeling

42

EUROPESE GARANTIE

43

2223 449-32-00 27122007

48

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.49 MB |

Croate

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

EUC19291W

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

2) Ako je predviđeno svjetlo

3

3) Ako je uređaj Frost Free

3

UPRAVLJAČKA PLOČA

4

PRVA UPORABA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

5

KORISNI SAVJETI

5

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

6

RJEŠAVANJE PROBLEMA

7

TEHNIČKI PODACI

9

POSTAVLJANJE

9

10 electrolux

10

BRIGA ZA OKOLIŠ

12

Electrolux. Thinking of you

13

TARTALOMJEGYZÉK

13

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

14 electrolux

14

KEZELŐPANEL

15

ELSŐ HASZNÁLAT

16

NAPI HASZNÁLAT

16

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

18 electrolux

18

MIT TEGYEK, HA

19

ÜZEMBE HELYEZÉS

21

22 electrolux

22

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

24

SPIS TREŚCI

25

26 electrolux

26

PANEL STEROWANIA

27

PIERWSZE UŻYCIE

28

CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

29

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

CO ZROBIĆ, GDY…

31

DANE TECHNICZNE

32

INSTALACJA

33

34 electrolux

34

OCHRONA ŚRODOWISKA

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

38 electrolux

38

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

39

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

УХОД И ОЧИСТКА

41

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

42

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

УСТАНОВКА

44

10mm 100mm

45

46 electrolux

46

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

47

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

47

48 electrolux

48

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

50 electrolux

50

OVLÁDACÍ PANEL

51

PRVÉ POUŽITIE

52

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

52

OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

TECHNICKÉ ÚDAJE

56

INŠTALÁCIA

56

58 electrolux

58

VARNOSTNA NAVODILA

60

27) Če je predvidena luč

61

VSAKODNEVNA UPORABA

63

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

63

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

KAJ STORITE V PRIMERU…

65

TEHNIČNI PODATKI

67

NAMESTITEV

67

68 electrolux

68

SKRB ZA OKOLJE

70

222342347-A-432010

72

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.47 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Néerlandais

Table des matières

EUC 19291 W

1

Congélateur

1

Diepvrieskast

1

Gefrierschrank

1

SOMMAIRE

4

AVERTISSEMENTS ET

5

CONSEILS IMPORTANTS

5

Sécurité

5

Service/Réparation

5

Utilisation

6

Installation

6

Protection de

7

Congélation rapide

9

Voyant d’alarme (A)

9

Congélation

9

Conservation des

10

Conseils pour la

12

ENTRETIEN

12

Nettoyage

12

Arrêt prolongé

12

Dégivrage

13

INFORMATIONS TECHNIQUES

14

ANOMALIE DE

14

FONCTIONNEMENT

14

INSTALLATION

15

Emplacement

15

Branchement électrique

15

Entretoises postérieures

16

Réversibilité de la porte

16

WAARSCHUWINGEN

21

EN BELANGRIJKE

21

ADVIEZEN

21

Algemene veiligheid

21

Onderhoud / Reparatie

22

Installatie

23

Milieubescherming

23

Het in bedrijf stellen

24

Het bedieningspaneel

24

HET GEBRUIK

24

Reiniging van de

24

Temperatuurinstelling

25

Snelvriezen

25

Kontrôlelampie «te

25

Temperatuur alarm

25

Het invriezen van verse

26

Bewaren van

26

Het ontdooien van

27

Koude akkus

27

Tips het invriezen

27

ONDERHOUD

28

Periodieke reiniging

28

Geprolongeerde stilstand

28

Het ontdooien

29

TECHNISCHE GEGEVENS

30

INSTALLATIE

31

Plaats van opstelling

31

Elektrische aansluiting

31

Muur-afstandshouders

32

Deurscharnier omzetten

32

Willkommen bei Electrolux!

34

WARNUNGEN UND

37

WICHTIGE HINWEISE

37

Sicherheit

37

Störungen-Kundendienst

37

Gebrauch

38

Aufstellung

39

Umweltnormen

39

Inbetriebnahme

40

Bedienungsblende

40

Reinigung der Innenteile

40

GEBRAUCH

40

Aufbewahrung der

42

Tiefkühlkost

42

Auftauen

42

Kälteakkus

42

Tips für das Einfrieren

43

Tips für Tiefkühlkost

43

Regelmäßige Reinigung

44

Stillstandszeiten

44

TECHNISCHE DATEN

46

STORUNGEN

46

Austellung

47

Elektrischer Anschluß

47

Hintere Abstandsstücke

48

Türanschlag wechseln

48

2223 423-45-00 22022010

52

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (14 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.19 MB |

Néerlandais

Table des matières

,NCDCCDLOKNH

1

&DAQTHJR@@MVHIYHMFDM

1

&DAQ@TBGR@MVDHRTMF

1

VVVDKDBSQNKTWBNL

1

6HKKJNLLDMADH$KDBSQNKTWũ

2

VVVDKDBSQNKTWBNL

3

(-'.4#

4

$41./$2$& 1 -3($

4

6 12"'46(-&$

5

$-!$+ -&1()*$

5

#5($9$

5

KFDLDMDUDHKHFGDHC

5

CQDRRDQUHBD@ECDKHMF

5

.MCDQGNTC1DO@Q@SHD

6

&DAQTHJ

6

1DO@Q@SHDUNNQV@@QCDM

6

(MRS@KK@SHD

7

,HKHDTADRBGDQLHMF

7

+TWDLATQF

9

'DSHMUQHDYDMU@MUDQRD

10

KDUDMRLHCCDKDM

10

!DV@QDMU@M

10

CHDOUQHDROQNCTBSDM

10

DKDBSQNKTW

11

.-#$1'.4#

12

/DQHNCHDJDQDHMHFHMF

12

&DOQNKNMFDDQCDRSHKRS@MC

12

'DSNMSCNNHDM

13

,TTQ@ERS@MCRGNTCDQR

13

#DTQRBG@QMHDQNLYDSSDM

13

23.1(-&

14

(-23 ++ 3($

14

/K@@SRU@MNORSDKKHMF

14

$KDJSQHRBGD@@MRKTHSHMF

14

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Allemand

Français

Néerlandais

Table des matières

EUC 19291 W

1

Congélateur

1

Diepvrieskast

1

Gefrierschrank

1

SOMMAIRE

5

AVERTISSEMENTS ET

6

CONSEILS IMPORTANTS

6

Sécurité

6

Service/Réparation

6

Utilisation

7

Installation

7

Protection de

8

Congélation rapide

10

Voyant d’alarme (A)

10

Congélation

10

Conservation des

11

Calendrier de congélation

11

Conseils pour la

13

ENTRETIEN

13

Nettoyage

13

Arrêt prolongé

13

Dégivrage

14

INFORMATIONS TECHNIQUES

15

ANOMALIE DE

15

FONCTIONNEMENT

15

INSTALLATION

16

Emplacement

16

Branchement électrique

16

Entretoises postérieures

17

Réversibilité de la porte

17

Belgique

21

Luxembourg

21

GARANTIE EUROPEENNE

22

Belgique/België/Belgien

23

WAARSCHUWINGEN

27

EN BELANGRIJKE

27

ADVIEZEN

27

Algemene veiligheid

27

Onderhoud / Reparatie

28

Installatie

29

Milieubescherming

29

Het in bedrijf stellen

30

Het bedieningspaneel

30

HET GEBRUIK

30

Reiniging van de

30

Temperatuurinstelling

31

Snelvriezen

31

Kontrôlelampie «te

31

Temperatuur alarm

31

Het invriezen van verse

32

Bewaren van

32

ONDERHOUD

34

Periodieke reiniging

34

Geprolongeerde stilstand

34

Het ontdooien

35

TECHNISCHE GEGEVENS

36

INSTALLATIE

37

Plaats van opstelling

37

Elektrische aansluiting

37

Muur-afstandshouders

38

Deurscharnier omzetten

38

WAARBORGVOORWAARDEN

40

ADRES KLANTENDIENST

42

GARANTIE/SERVICEAFDELING

43

Adres SServicedienst:

44

Electrolux SService

44

Vennootsweg 11

44

Reparatievoorwaarden

45

Adres service-afdeling

46

EUROPESE GARANTIE

47

Willkommen bei Electrolux!

49

WARNUNGEN UND

52

WICHTIGE HINWEISE

52

Sicherheit

52

Störungen-Kundendienst

52

Gebrauch

53

Aufstellung

54

Umweltnormen

54

Inbetriebnahme

55

Bedienungsblende

55

Reinigung der Innenteile

55

GEBRAUCH

55

Aufbewahrung der

57

Tiefkühlkost

57

Gefrierkalendar

57

Auftauen

57

Eiswürfelbereitung

58

Kälteakkus

58

Tips für das Einfrieren

58

Tips für Tiefkühlkost

58

Regelmäßige Reinigung

59

Stillstandszeiten

59

TECHNISCHE DATEN

61

STORUNGEN

61

Austellung

62

Elektrischer Anschluß

62

Hintere Abstandsstücke

63

Türanschlag wechseln

63

GARANTIE/KUNDENDIENST

65

ELECTROLUX HAUSGERÄTE GMBH

66

ADRESSE UNSERES KUNDENDIENSTS

70

EUROPÄISCHE GARANTIE

73

2223 423-42-00 08022007

76

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.28 MB |

Allemand

Table des matières

EUC 19291 W

1

Gefrierschrank

1

Willkommen bei Electrolux!

3

WARNUNGEN UND

6

WICHTIGE HINWEISE

6

Sicherheit

6

Störungen-Kundendienst

6

Gebrauch

7

Aufstellung

8

Umweltnormen

8

Inbetriebnahme

9

Bedienungsblende

9

Reinigung der Innenteile

9

GEBRAUCH

9

Aufbewahrung der

11

Tiefkühlkost

11

Gefrierkalendar

11

Auftauen

11

Eiswürfelbereitung

12

Kälteakkus

12

Tips für das Einfrieren

12

Tips für Tiefkühlkost

12

Regelmäßige Reinigung

13

Stillstandszeiten

13

TECHNISCHE DATEN

15

STORUNGEN

15

INSTALLATION

16

Austellung

16

Elektrischer Anschluß

16

Hintere Abstandsstücke

17

Türanschlag wechseln

17

GARANTIE/KUNDENDIENST

19

EUROPÄISCHE GARANTIE

21

Belgique/België/Belgien

22

2223 449-31-00 04042007

24

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Informace pro uživatele

1

Felhasználói kézikönyv

1

Instrukcja użytkowania

1

Информация

1

Vítejte ve světě Electroluxu

3

4 electrolux

4

UPOZORNĚNÍG A

6

DŮLEŽITÉPOKYNY

6

Bezpečnostní pokyny

6

Servis - zákaznická služba

6

8 electrolux

8

Uvedení do provozu

9

Ovládací panel

9

Čištění vnitřního

9

10 electrolux

10

Uchovávání

11

Zmrazovací kalendář

11

Rozmrazování

11

12 electrolux

12

Pravidelné čištění

13

Dlouhodobější odstávka

13

Odmrazování

14

TECHNICKÉ ÚDAJE

15

INSTALACE

16

Umístění

16

Elektrické připojení

16

Zadní rozpěrky

17

Změna dveřního závěsu

17

18 electrolux

18

Záruční podmínky

19

EVROPSKÁ ZÁRUKA

21

Belgique/België/Belgien

22

TARTALOMJEGYZÉK

25

FIGYELMEZTETÉSEK

26

ÉS FONTOS

26

TUDNIVALÓK

26

Meghibásodások

26

Használat

27

Felállítás

28

Üzembe helyezés

29

Kezelőpanel

29

A készülék belsejének

29

Fagyasztott élelmiszerek

31

Fagyasztási naptár

31

Kiolvasztás

31

KARBANTARTÁS

33

Rendszeres tisztítás

33

A készülék üzemen kívül

33

Leolvasztás

34

MŰSZAKI ADATOK

35

MEGHIBÁSODÁSOK

35

BESZERELÉS

36

Elhelyezés

36

Elektromos csatlakozás

36

Hátsó távtartók

37

Az ajtónyitás irányának

37

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

39

Witamy w świecie Electrolux

41

42 electrolux

42

SPIS TREŚCI

43

OSTRZEŻENIA I

44

WAŻNE WSKAZÓWKI

44

Bezpieczeństwo

44

Serwis - naprawy

45

Użytkowanie

45

Ustawienie

46

Ochrona środowiska

46

Pierwsze uruchomienie

47

Panel sterujący

47

Mycie elementów

47

UŻYTKOWANIE

47

48 electrolux

48

Przechowywanie

49

Kalendarz mrożenia

49

50 electrolux

50

KONSERWACJA

51

Okresowe czyszczenie

51

Przerwy w użytkowaniu

51

Odmrażanie

52

PARAMETRY TECHNICZNE

53

ZAKŁÓCENIA

53

INSTALACJA

54

Podłączenie do zasilania

54

Tylne elementy

55

Zmiana kierunku

55

56 electrolux

56

Warunki gwarancji

57

GWARANCJA EUROPEJSKA

59

62 electrolux

62

СОДЕРЖАНИЕ

63

64 electrolux

64

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

65

УСТАНОВКА

66

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ

66

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

67

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

67

ЧИСТКА ИЗНУТРИ

67

68 electrolux

68

70 electrolux

70

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

71

РЕГУЛЯРНАЯ ЧИСТКА

71

ПЕРЕРЫВЫ В

71

ЭКСПЛУАТАЦИИ

71

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

72

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

73

НЕИСПРАВНОСТИ

73

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К

74

ЭЛЕКТРОСЕТИ

74

ЗАДНИЕ ПРОКЛАДКИ

75

ИЗМЕНЕНИЕ

75

НАПРАВЛЕНИЯ

75

ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ

75

76 electrolux

76

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

77

2223 449-02-00 14032007

80

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.68 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Upute za uporabu

1

Mislili smo na vas

2

Sadržaj

5

UPOZORENJA I

6

VAŽNI SAVJETI

6

Sigurnost

6

Servis/popravak

6

Uporaba

7

Ugradnja

7

Zaštita okoliša

8

Brzo zamrzavanje

10

Indikator alarma (A)

10

Zvučni alarm

10

Zamrzavanje

10

Zamrzavanje zamrznutih

11

Kalendar zamrzavanja

11

Odmrzavanje

12

Kockice leda

12

Termički akumulatori

12

SAVJETI

12

Savjeti za zamrzavanje

12

Savjeti za zaleđivanje

13

ODRŽAVANJE

13

Čišćenje

13

Pohranjivanje

13

Odleđivanje

14

TEHNIČKI PODACI

15

NEISPRAVNOSTI

15

UGRADNJA

16

Postavljanje

16

Električko priključenje

16

Stražnji odstojnici

17

Promjena smjera

17

Electrolux EUC19291W Manuel d'utilisateur (6 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.30 MB |

Slovaque

Table des matières

Návod na používanie

1

EUC 19291

1

INŠTALÁCIA

3

TECHNICKÉ ÚDAJE

4

SERVIS A

5

NÁHRADNÉ DIELY

5

POUŽÍVANIE

5

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ESF47005X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF47005W Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 pages
ER7425D	Manuel d'utilisateur Electrolux ER7425D Lietotāja rokasgrāmata, 9 pages
EHD60150P	Manuel d'utilisateur Electrolux EHD60150P Používateľská príručka [es] , 28 pages
EKC7359AFW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC7359AFW User Manual [ru] , 36 pages
EWF1422	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1422 Kasutusjuhend, 28 pages
PX750OV	Manuel d'utilisateur Electrolux PX750OV User Manual, 24 pages
EHGL3XSP	Manuel d'utilisateur Electrolux EHGL3XSP User Manual, 36 pages
EWS 10670 W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS 10670 W Uživatelský manuál, 28 pages
EKC6272	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6272 User Manual [et] , 36 pages
EDE403M	Manuel d'utilisateur Electrolux EDE403M Handleiding [cs] , 13 pages
EKC513507X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC513507X User Manual [en] [pl] [sk] , 64 pages
ERB3546	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3546 Uživatelský manuál, 72 pages
EOC6851AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC6851AOX Kasutusjuhend, 48 pages
EWF10670W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF10670W Uživatelský manuál [no] , 41 pages
EKB500W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKB500W Ohjekirja [de] , 32 pages
EK7160	Manuel d'utilisateur Electrolux EK7160 User Manual [fr] [nl] , 24 pages
EHH6240ISK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHH6240ISK Упатство за користење [en] [es] [tr] , 56 pages
EBGL7SP	Livre de recettes Electrolux EBGL7SP Recipe Book, 28 pages
EVY0841VAX	Livre de recettes Electrolux EVY0841VAX Recipe Book, 32 pages
EBGL6XSP	Manuel d'utilisateur Electrolux EBGL6XSP User Manual, 28 pages

Electrolux appareils