Electrolux EUN92244AW Manuel d'utilisateur

EUN92244AWKK Мұздатқыш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Морозильник Инструкция по эксплуатации 18UK Морозильник Інструкція 36

кенет пайда болатын сырт-сыртеткен дыбыс.• Компрессор қосылғанда немесесөндірілгенде температураныреттегіштен әлсіз дыбыс естілуімүмкін.5.2 Қуатты үне

Құрылғыныңсалқындатқыш жүйесіндекөмірсутек бар; жөндеужәне оны қайта толтыружұмыстарын тек уәкілеттімаман ғана іске асыруғатиіс.Құрылғының керек-жарақ

7.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғы жұмысістемейді.Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны қосыңыз. Қуат ашасы розеткағадұрыс сұғылма

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыға тым жылытағамдар қойылған.Тағамдарды бөлметемпературасына дейінсалқындатып алғаннанкейін салыңыз.Есік дұрыс ж

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміShopping FastFreezeрежимі қосылған."Shopping FastFreezeрежимі" тарауын қараңыз.Құрылғының ішіндесуық ауа айналы

кеңес алып, қолданыстағыережелерді орындай отырып, жергежеке тұйықтау керек.• Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздікшаралары орындалмаса, өндірушіешқандай ж

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК10.1 Техникалық дерек Ұяның өлшемдері Биіктігі мм 1780Ені мм 560Тереңдігі мм

салыңыз. Электрлік жәнеэлектроникалық құрылғылардыңқалдығын қайта өңдеуден өткізуарқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиынкелтіретін жағда

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...192. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 22. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку и выв

2.3 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует рискполучения травмы, ожога,поражения электрическимтоком или пожара.• Не вносите изменения в параметрыданного приб

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управления1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Дисплей4Кнопка понижения температуры5Кнопка повышения температуры6DrinksChillМожно изме

Установленнаятемпература достигается втечение 24 часов.При сбое в подачеэлектроэнергии заданноезначение температурысохраняется.3.6 Режим EcoДля оптима

• миганием сигнального индикатораи индикатора дисплея температурыморозильника;• выдачей звукового сигнала.Для отключения сигнала нажмите налюбую кнопк

свежих продуктов и дляпродолжительного хранениязамороженных продуктов, а такжепродуктов глубокой заморозки.Для замораживания свежих продуктоввключите

4.7 Аккумуляторы холодаМорозильник содержит не менееодного аккумулятора холода, которыйувеличивает время хранения в случаеотключения электропитания ил

магазине и их помещением вморозильник;• не открывайте дверцу слишкомчасто и не держите ее открытойдольше, чем необходимо;• после размораживания продук

6.4 Перерывы в эксплуатацииЕсли прибор не будет использоватьсяв течение длительного времени,примите следующие мерыпредосторожности:1. Отключите прибор

орын алған жарақат немесе зақымдарға өндірушіжауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүруүшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жердесақтаңыз.1.1 Бал

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература внутриприбора слишком высо‐кая.Обратитесь к квалифици‐рованному электрику или вближайший

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНевозможно задать тем‐пературу.Включен режимFastFreeze илиShopping.Вручную выключите функ‐цию FastFre

8. УСТАНОВКА8.1 Выбор места установкиПри установке см.указания по сборке.Для обеспечения оптимальной работыустанавливайте прибор вдали отисточников те

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕПри нормальных условиях работы слышны некоторые звуки (работыкомпрессора, циркуляции хладагента).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ10.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 1780Ширина мм 560Глубина мм 550Время повышения тем

Класс энергетической эффективности: A+Дата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифр

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...362. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

не несе відповідальності за травми або збитки черезнеправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечн

• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщо вони непередбачені для цієї мети виробником.• Не використовуйт

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся в тому

• Құрылғының ішіндегі азық-түлікті сақтауға арналғанбөліктерге электр құрылғыларын, егер олардыөндіруші ұсынбаған болса қолданбаңыз.• Құрылғыны тазала

2.5 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення йвикиньте його.• Зніміть дверцята

температуру, що встановлена запромовчанням.Через декілька секундможе пролунати звуковийсигнал.Інструкції щодо скиданнясигналу див. у розділі«Сигнал ви

3.8 Режим FastFreezeЦя функція автоматично вимикаєтьсячерез 52 години.Щоб увімкнути функцію:1. Натискайте кнопку Mode, доки нез’явиться відповідний ін

2. Потім встановіть її в потрібномумісці.4.3 Заморожування свіжихпродуктівМорозильна камера підходить длязаморожування свіжих продуктів, атакож для тр

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ5.1 Нормальні звуки прироботі приладуНаступні звуки є нормальними під часроботи:• Слабке булькання під часзакачування холодоаг

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Загальні застереженняУВАГАПерш ніж виконуватиоперації з технічногоо

7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює. Прилад вимкнено. Увімкніть прилад. Штепсельну вилку не‐прав

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Продукти, що зберіга‐ються в приладі, булинедостатньо охолодже‐ними.Перш ніж завантажуватипродукти, дайте їм

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДверцята відкривализанадто часто.Відкривайте дверцята ли‐ше в разі потреби.Увімкнено режимShopping FastFreeze.

8.3 Підключення доелектромережі• Перш ніж під’єднати прилад доелектромережі, переконайтеся, щопоказники напруги й частоти,вказані на табличці з паспор

• Техникалық ақпарат тақтасындағыпараметрлердің негізгі қуатпенжабдықтау желісіндегі электрпараметрлеріне сәйкес келетінінекөз жеткізіңіз.• Әрқашан дұ

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ10.1 Технічні дані Розміри ніші Висота мм 1780Ширина мм 560Товщина мм 550Час вих

сировини. Допоможіть захиститинавколишнє середовище та здоров’яінших людей і забезпечити вториннупереробку електричних і електроннихприладів. Не викид

www.electrolux.com/shop222373168-A-252017

• Құрылғының салқындатқыш жүйесімен изоляция материалдарыныңозонға зияны жоқ.• Изоляция көбігінің құрамындатұтанғыш газ бар. Құрылғынықоқысқа дұрыс та

3.4 СөндіруON/OFF түймешігін 3 секунд басыңыз.Бейнебет сөнеді.Құрылғыны электр желісінен ағытуүшін ашаны розеткадан суырыңыз.3.5 Температураны реттеуТ

Функция мұздатқыштыңбасқа орнатылғантемпературасынтаңдау арқылыажыратылады.3.9 Жоғары температураныескертуМұздатқыш камераның ішіндегітемператураның ж

мұздатылған тағамдарды ұзақ уақытсақтауға жарайды.Жаңа тағамды мұздату үшінFastFreeze функциясын қосып,мұздатылатын тағамды мұздатышбөлікке қойыңыз.Жа