Electrolux EWT1064ILW Manuel d'utilisateur

EWT 1064ILWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 25

Бағдарлама 5.1 Woolmark Apparel Care - КөкWoolmark компаниясы бұл машинаныңжүн матаны

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата 60°C 6 1,10 56 180Мақта мата, үнемді 60

• Бұл параметрді барлық айналдыруциклдарын ажыратып, кірдішуылсыз режим бойынша жуу үшінорнатыңыз.• Кей жуу бағдарламаларында шаюциклы көп су пайдалан

8. ПАРАМЕТРЛЕР8.1 Бала қауіпсіздігінің құралыОсы функцияның көмегімен балаларбасқару панелімен ойнауға жолбермейсіз.• Осы функцияны іске қосу/ажыратуү

10.2 Жуғыш зат пенүстемелерді пайдалану1. Жуғыш зат пен матажұмсартқышты өлшеп алыңыз.2. Жуғыш зат пен матажұмсартқышты бөліктергесалыңыз.10.3 Жуғыш з

• Құрылғыға су құйылған кезде сутөгетін сорғы шамалы уақытжұмыс істейді.Бағдарлама басталғаннанкейін шамамен 15минуттан кейін:• Құрылғыбағдарламаныңұз

4. Қақпақты жауып, түймешігінқайта басыңыз. Кешіктіріп бастауфункциясы жалғасады.Бағдарлама жұмыс істеп тұрғандақақпақты ашу:1. Құрылғыны сөндіру үш

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС11.1 Кір салу• Кірді былай сұрыптаңыз: ақ, түрлі-түсті, синтетика, нәзік және жүнмата.• Кірдің затбелгісіндегі жуунұсқауларын орындаңыз.

• Жуғыш затты дұрыс мөлшердеқолдану үшін, жергілікті сужүйесіндегі судың кермектігінтексеріңіз. "Судың кермектігі"тарауын қараңыз.11.5 Су ке

12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 12.6 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0°Cградустан төмен түсетін жергеорнатылса, су құятын түтік

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.7 Су құятын түтікті және клапан сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.90˚13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 КіріспеҚұрылғы жұмысы

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.• Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.• Құрылғының қақпағы мен барабан ес

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.• Айналдыру циклын орнатыңыз.• Аяқталғанда барабан ішін

13.3 СервисФирмалық қосалқы бөлшектердіқолдануды ұсынамыз.Уәкілетті қызмет көрсету орталығынахабарласқан кезде мына деректердідайындап алыңыз. Бұл ақп

16. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...262. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

• Храните моющие средства вне досягаемостидетей.• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Если прибор оснащен ус

• Не используйте для чистки прибораводоразбрызгиватели высокого давления или пар.• Протрите прибор влажной тряпкой. Используйтетолько нейтральные моющ

выполнена нашим авторизованнымсервисным центром.• Вставляйте вилку сетевого кабеля врозетку только по окончанииустановки прибора. Убедитесь, чтопосле

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора314521Панель управления2Крышка3Рукоятка крышки4Ножки для выравнивания прибора5Табличка с техническими данными4. ПА

10Сенсорные поля для менеджеравремени 4.2 ДисплейA BE DCA. Область отображения времени:• Время программы.• Коды ошибок. Их описаниеприведено в Главе «

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Тонкие тка‐ни

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаМаксималь‐ная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) 5 Pубашек30°C

5.1 Woolmark Apparel Care - СинийКомпания Woolmark Company одобрилаприменение используемой в данной ма‐шине программы стирки шерстяных из‐делий

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)«Энергосбер

• По завершении программы вбарабане остается вода.• Барабан регулярно совершаетвращения для предотвращенияобразования складок на белье.• Крышка остает

Инди‐катор 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для того, чтобы осве‐жить белье.3) Наиболее длительная: постепенноеуве

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Загрузка белья1. Откройте крышку прибора.2. Нажмите на

10.4 Выбор программы1. Выберите программу стирки,повернув селектор программ:• Мигает индикатор .• На дисплее отображаетсяуровень Менеджера времени,про

1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат• Бұл құрылғының техникалық сипаттамасынөзгертпеңіз.• Ең көп 6 кг салмақ көрсетілімін орындаңыз("Бағдарлама к

можно выбрать новую программустирки.Перед запуском новойпрограммы прибор можетпроизвести слив воды. Вэтом случае убедитесь,что средство для стиркивсе

10.11 Режим ожиданияЕсли через несколько минут поокончании программы стирки приборне будет выключен, он перейдет врежим сохранения энергии.Режим сохра

низкотемпературных программстирки (макс. температура60°C) для всех типов тканей илиспециально предназначенныедля стирки только шерстяныхизделий.• Не с

Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна упаковке данныхсредств.12.3 ПрофилактическаястиркаПри использовании программ стиркипри низкой температуре в

Если требуется произвестиаварийный слив воды,воспользуйтесь этой жепроцедурой.1. Закройте водопроводный вентиль.2. Отсоедините наливной шланг.3. Откру

Сначала попытайтесь найти решениепроблемы (см. Таблицу). В случаеповторного возникновениянеисправности обратитесь вавторизованный сервисный центр.В сл

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеРезультаты стирки не‐удовлетворительны.• Увеличьте количество моющего средства или ис‐пользуйте другое моющее средство.

15. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРОСЕТИВ случае кратковременного илидолговременного перебоя подачиэлектроэнергии стиральная машинапрекращает работу, особенно вс

РУССКИЙ 49

• Құрылғыны температурасы 0°Cградустан төмен немесе ауа-райыәсер ететін жерге орнатпаңызнемесе пайдаланбаңыз.• Құрылғы орнатылатын еден тегіс,орнықты,

www.electrolux.com50

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop192952801-A-512017

2.5 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғана фирмалық қосалқыбөлшектерді қолданыңыз.2.6 Құрылғыны таста

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасыОтжимПолосканиеОтжимСливХлопокСинтетика5 РубашекСпортШторыДжинсыОдеялаШелкШерсть/Ручная стирка Т

• : жуу циклы• : шаю циклы• : айналдыру циклы5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипа

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Шторы40°C - Суық2,5 кг