Electrolux EWT1377VIW Manuel d'utilisateur

EWT 1377VIWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 29

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақБазалықайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Спортивнаяодежда30°C3 кг

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақБазалықайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Пар для Хлопок1 Мақта ма

5.1 Woolmark Apparel Care - КөкWoolmark компаниясы бұл машинаныңжүн матаны жуу бағдарламасынсертификаттаған, дегенмен бұлкомпанияның талабы б

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Нәзік мата 40°C 2,5 0,45 46 110Жүн мата/Қолмен жуу

Суды төгу үшін"Бағдарламаның соңы"тарауын қараңыз.7.3 Предв. стирка Осы параметрдің көмегімен жуубағдарламасына алдын ала жууциклын қосуға б

бағдарламасының жұмысын тиімді етуүшін жолақтардың саны көбеюге тиіс:• Егер бағдарламаның уақытынұзартсаңыз, Эко инфожолақтарының саны артады. Жуубағд

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН1. Жуу циклына арналған бөліккешамалы жуғыш зат салыңыз.2. Мақта матаға арналғанбағдарламаны орнатып, ең жоғарытемпература

Алдын ала жуу циклына арналған жуғыш зат бөлігі.MAX белгісі жуғыш заттың (ұнтақ немесе сұйық) ең көпмөлшерін көрсетеді.Жуу циклына арналған жуғыш зат

10.5 Құрылғыны іске қосуҚұрылғыны қосу немесе сөндіру үшін түймешігін басыңыз. Құрылғы іскеқосылған кезде дыбыстық сигналестіледі.10.6 Бағдарламаны ор

10.9 Бағдарламаны кідіртужәне параметрлерді өзгертуКей функцияларды ғана басталмайтұрып өзгертуге болады.1. түймешігін басыңыз.Индикатор жыпылықтайды.

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Құрылғы суды төгеді де, айналдырукезеңін орындайды.2. Құрылғыны суды ғана төгетін етіпбаптау үшін параметрінорнатыңыз. Қажет болса,айналдыру жылдамд

– матаның барлық түрлеріне нетек жүн матаға арналған, төментемпературада жуатынбағдарламаларға (ең көбі 60 °C)арналған сұйық жуғыш заттар.• Әр түрлі ж

12.4 Барабанның шамынжәне диффузорын тазалауБарабанның шамына жәнедиффузорына қақ тұрып қалмау үшінуақытылы тексеріп тұрыңыз.1. 2.12.5 Жуғыш зат үлест

12.6 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңыз.1. 2.3. 4.5. ҚАЗАҚ 23

12.7 Су құятын түтікті және клапан сүзгісін тазалау1.1232. 3. 4. 90˚12.8 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай ж

13.1 КіріспеҚұрылғы жұмысын бастамай жатырнемесе жұмыс жасап тұрған кездетоқтап қалады.Алдымен ақаулықты түзету жолыніздеңіз (кестеге қараңыз). Ақаулы

Ақаулық Ықтимал шешіміҚұрылғыға суқұйылмайды жәнедереу төгіледі.• Су төгетін түтіктің дұрыс орнатылғанына көзжеткізіңіз. Түтік өте төмен болуы мүмкін.

Ақаулық Ықтимал шешіміЦикл көрсетілгенуақыттан ұзағырақ.• Теңгерімі жоқ кір уақытты ұзартады. Бұл құрылғыүшін қалыпты жағдай.Жуу нәтижелеріқанағаттана

15. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі салынған материалдардықайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз.Орам материалдарын қайта өңдеуденөткізу үшін тиі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...302. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Не подпускайте детей и домашних животных кприбору, когда его дверца открыта.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не до

должен быть заменен изготовителем,авторизованным сервисным центром илиспециалистом с аналогичной квалификацией.• Перед выполнением любых операций по ч

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Прибор должен быть заземлен.• Включайте прибор только вуст

2.5 Внутреннее освещениеВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы.• Светодиодное свечение в видимойчасти спектра: не допускайтепопадания светового лучанепос

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управления123 4 5 6 7 8 91011121Вкл/Выкл кнопка 2Селектор программ3Сенсорное поле сниженияскорости отжима (C

: индикатор температуры: индикатор холодной водыB. : Максимальная загрузкабелья. Видно только при открытойкрышке.C.: Индикатор Time ManagerD. Область

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Хлопок Eco1)60°C

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Спортивнаяодежда3

ПрограммаДиапазон тем‐пературМаксималь‐ная загрузкаЭталоннаяскорость от‐жимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Пар для Хлопок1 П

• Бұл құрылғыны үйде немесе соған ұқсас жерлердепайдалану керек, мысалы:– дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмысорындарының ас үйлерінде;– қонақ үй

5.1 Woolmark Apparel Care - СинийКомпания Woolmark Company одобрилаприменение используемой в данной ма‐шине программы стирки шерстяных из‐делий

Программы За‐грузка(кг)Потре‐блениеэлек‐троэнер‐гии(кВт·ч)Потребле‐ние воды(в литрах)Приблизительнаяпродолжитель‐ность программы(в минутах)Энергосбере

• Крышка остается заблокированной.Чтобы разблокировать крышку,необходимо слить воду.• На дисплее отображаетсяиндикатор .Для слива воды см. Главу«По о

ИндикаторХлопок Eco 1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продолжительнос

8. ПАРАМЕТРЫ8.1 Защита от детей С помощью этой функции можнозаблокировать панель управления отдетей.• Чтобы включить/выключить этуфункцию, одновременн

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред тем, как закрытькрышку прибора,убедитесь, что барабанзакрыт как следует.10.2 Добавление средствадля стирки и добавок1. Отмерьте ко

10.4 Жидкое или порошковоесредство для стирки.1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жид

10.7 Запуск программы безотсрочки пускаНажмите на .• Индикатор перестанетмигать и загорится постояннымсветом.• Индикатор начнет мигать надисплее.

10.11 Открывание дверцыпри работе функции отсрочкипускаВ случае использования отсрочкипуска дверца прибора блокируется, ана дисплее отображается индик

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.11.1 Загрузка белья• Разделите белье на: белое белье,цветное белье, с

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЖергілікті стандарттарғасәйкес етіп орнату керек.• Барлық орам материалдарын жәнетасымал болттарын, пластиктығыздағ

(поставляемого производителемсредства для стирки).11.4 Рекомендации поэкологичному использованию• Всегда запускайте программустирки при максимальнодоп

1. 2.12.5 Очистка дозатора моющего средства1. 2.3. 12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходитс

1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com52

12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232. 3. 4. 90˚12.8 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произве

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Неисправность Возможное решениеВ прибор не поступаеткак следует вода.• Убедитесь, что водопроводный кран открыт.• Убедитесь, что давление в водопровод

Неисправность Возможное решениеНевозможно открытькрышку прибора.• Убедитесь, что программа стирки завершена.• Если в камере осталась вода, выберите оп

Защита от проникновения твердых частиц ивлаги обеспечивается защитной крышкой. Ис‐ключения: низковольтное оборудование неимеет защиты от влаги.IPX4Дав

www.electrolux.com58

РУССКИЙ 59

құятын түтікті ауыстыру үшін қызметкөрсету орталығына хабарласыңыз.• Су төгетін түтіктен судың ағыптұрғанын көруге болады. Бұлқұрылғыны зауытта судыпа

www.electrolux.com/shop192965503-A-272018

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі2314561Басқару панелі2Қақпақ3Итеретін тұтқа4Су төгетін сорғының сүзгісі5Құрылғыны деңгейлеуге арналға

10Бастау / Үзіліс сенсорлық пернесі (Пуск/Пауза)11Таймер сенсорлық пернесі (TimeManager)12Таңдаулы бағдарлама пернесі (MyFavourite)4.2 ДисплейA B C D

• : Шаюды кідірту индикаторы • : Қосымша шуылсызиндикатор5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІБағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақБазалықайналдыружылдамдығыБағда