Electrolux EWW168540W Manuel d'utilisateur

EWW 168540 W... ...CS PRAČKA SE SUŠIČKOU NÁVOD K POUŽITÍ 2SK PR

SNIŽTE RYCHLOST ODSTŘEĎOVÁNÍPOMOCÍ TLAČÍTKA 4Po zvolení požadovaného programuspotřebič automaticky nabídne maximálnírychlost odstředění pro daný progr

Stupeň za-špiněníIkona Druh tkaninyExtra osvěže-ní 1) 2)Pro osvěžení pouzeněkolika málo kusůprádla1) Doporučujeme snížit množství prádla (viz tabulka

Důležité U vlněného oblečení je k dispozicipouze časované sušení (tlačítko Dobasušení).Stisknutím tlačítka Doba sušení je rov-něž možné sušit až 6 kg

4. Pomocí příslušných tlačítek zvolte po-žadované možnosti.Pokud je to možné, nevolte rychlostodstředění nižší než navrhovanouspotřebičem, abyste se v

UŽITEČNÉ RADY A TIPYTŘÍDĚNÍ PRÁDLASledujte symboly s kódy pro praní na každévisačce oděvu a dodržujte pokyny výrobcepro praní. Prádlo roztřiďte takto:

Tráva: lehce namydlete a ošetřete bělicímprostředkem (jen bílé a stálobarevné prá-dlo).Skvrny od kuličkového pera a lepi-del:navlhčete acetonem 1), po

PRÁDLO NEVHODNÉ PRO SUŠENÍ•Obzvláště jemné prádlo, jako jsou synte-tické záclony, vlna a hedvábí, oděvy s ko-vovými vložkami, nylonové punčochy, ob-je

Program - Maximální a minimální teplota - Popiscyklu - Maximální rychlost odstředění - Maximál-ní náplň prádla - Druh prádlaMožnostiKomora pracíhopros

Program - Maximální a minimální teplota - Popiscyklu - Maximální rychlost odstředění - Maximál-ní náplň prádla - Druh prádlaMožnostiKomora pracíhopros

SUŠICÍ PROGRAMYAUTOMATICKÉ PROGRAMYStupně sušení Druh tkaniny Max. náplňEXTRA SUŠENÍIdeální pro ručníkyBavlna a len (koupací pláště,osušky atd.)4 kgSU

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 4Ovládací panel 5Při p

PO KAŽDÉM PRANÍNechte dvířka na chvíli otevřená. To pomů-že zabránit vlhkosti a vzniku zápachu uvnitřspotřebiče. Otevřením dvířek po praní se ta-ké ch

VYPOUŠTĚCÍ ČERPADLOVypouštěcí čerpadlo pravidelně kontrolujtea čistěte.Čerpadlo pravidelně čistěte, zejména, jestli-že:•Spotřebič nevypouští vodu.•Bub

8. Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadlamůže otáčet. Pokud se tak nestane,kontaktujte servisní středisko.9. Vyčistěte filtr pod vodovodním kohout-ke

Když vypustíte vodu pomocí nouzového vy-pouštění, je nutné vypouštěcí systém opětaktivovat:1. Do komory pro hlavní praní dávkovačepracího prostředku n

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič se neplní vodou:Vodovodní kohoutek je zavřený. •Otevřete vodovodní kohoutek.Přívodní hadice je přiskřípnutá nebo

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič hlučně vibruje:Nebyly odstraněny přepravní šrouby a obal.• Zkontrolujte správnou instalaci spotřebiče.Nožičky ne

TECHNICKÉ ÚDAJERozměry ŠířkaVýškaHloubka60 cm85 cm63 cmPřipojení k elektrické sítiNapětí - celkový výkon - pojist-kaInformace o připojení k elektrické

INSTALACEVYBALENÍPřed použitím spotřebiče je nutné odstranitvšechny přepravní šrouby, výplně a obaly.Doporučujeme uschovat si všechny ochran-né přepra

jistnou maticí, ale pračka MUSÍ být vyrov-naná a stabilní. Podle potřeby zkontrolujtesprávné vyrovnání pomocí vodováhy. Ne-zbytné úpravy můžete provád

Je-li to nutné, můžete vypouštěcí hadici prodloužit na maximálně 4 metry. Přídavnou vy-pouštěcí hadici a spojovací díl můžete zakoupit v místním servi

zkušenými osobami mohou vést ke zra-nění nebo vážnému poškození spotřebi-če. S opravami se obraťte na místní se-rvisní středisko. Vždy žádejte originá

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 30Popis výrobku 32Ovládací panel 33Prvé použitie 36Osobné

Zavolajte najbližšie servisné stredisko. Vž-dy trvajte na použití originálnych náhrad-ných dielov.INŠTALÁCIA•Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňo-v

im nebezpečenstvo udusenia! Uskladňuj-te ich mimo dosahu detí.• Všetky pracie prostriedky skladujte nabezpečnom mieste, kde k nim deti nebu-dú mať prí

ZÁSUVKA DÁVKOVAČA PRACÍCH PROSTRIEDKOV Priehradka na prací prostriedok použí-vaný pri predpieraní a namáčaní alebo naodstraňovač škvŕn používaný počas

3Tlačidlo TEPLOTA4Tlačidlo zníženia RÝCHLOSTI OD-STREĎOVANIA5Tlačidlo AUTOMATICKÉ SUŠENIE6Tlačidlo DOBA SUŠENIA7Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART8Tlačidlo ŠTART

2.4: Symboly rýchlostí odstreďovania•Bez odstreďovania •Zastavenie plákania •Nočný cyklus Počas fázy odstreďovania sa bude symbolšpirály pohybovať.Fun

stení programu zostane svietiť iba ikonaprebiehajúcej fázy.2.15: Ikony fáz pracieho programu•Predpieranie •Pranie •Plákania •Odčerpanie vody •Odstreďo

2. Po stlačení tlačidla 8: nebude možnézmeniť žiaden program, ani voliteľnúfunkciu.Aby ste uvedenú funkciu aktivovali alebozrušili, na približne 6 sek

Opakovaným stláčaním tohto tlačidla môže-te teplotu zvýšiť alebo znížiť, aby sa bielizeňvyprala pri inej teplote.ZNÍŽENIE RÝCHLOSTIODSTREĎOVANIA STLAČ

Úroveň zne-čisteniaIkona Druh tkaninyRýchly Na málo znečistenúbielizeňSuper rýchly1)Pre kusy bielizne,ktoré ste používalialebo nosili veľmikrátkoOsvie

• Všechny prací prostředky uložte na bez-pečné místo, kde k nim děti nemajípřístup.•Zajistěte, aby se děti nebo domácí zvířatanemohly dostat do bubnu.

systém na úsporu energie. Jas displeja sastlmí. Stlačením ľubovoľného tlačidla sa re-žim úspory energie skončí.POUŽITIE – SUŠENIEIBA SUŠENIEVarovanieO

POUŽITIE - PRANIE A SUŠENIEPROGRAM NON-STOP - PRANIE AAUTOMATICKÉ SUŠENIEMaximálna náplň bielizne je 4 kg pre bavlnua 3 kg pre syntetickú bielizeň.Poz

Aby ste vo vašom oblečení nemali chu-máčiky uvoľnených vlákien, odporúča-me nasledovné:•Tmavú bielizeň neperte po praní a sušenísvetlej bielizne (hlav

ODSTRAŇOVANIE ŠKVŔNSilne zájdené škvrny sa nedajú odstrániť ibavodou a pracím prostriedkom. Odporúča-me pokúsiť sa o ich odstránenie pred pra-ním.Krv:

ÚroveňCharak-teristikyStupne tvrdosti vodyNemeckéstupne°dHFrancúz-ske stup-ne °T.H.1 mäkká 0-7 0-152 stredná 8-14 16-253 tvrdá 15-21 26-37ÚroveňCharak

PRACIE PROGRAMYProgram – Maximálna a minimálna teplota – Po-pis cyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania –Maximálna náplň – Typ bielizneVoliteľné funk

Program – Maximálna a minimálna teplota – Po-pis cyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania –Maximálna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradka n

Program – Maximálna a minimálna teplota – Po-pis cyklu – Maximálna rýchlosť odstreďovania –Maximálna náplň – Typ bielizneVoliteľné funkciePriehradka n

Stupeň usušenia Druh tkaninyNáplň nasušenieRýchlosťodstreďo-vania (ot./min)Odporúča-ná doba su-šenia (v mi-nútach)Informácie pre skúšobňuPreskúšanie v

Zásuvku na pracie prostriedky vyčistite kef-kou.BUBON PRÁČKYNa bubne sa môžu objaviť hrdzavé škvrnyod zhrdzavených predmetov pri praní aleboak voda z

ZÁSUVKA DÁVKOVAČE PRACÍCH PROSTŘEDKŮ Komora pro prací prostředek používanápro předpírku nebo fázi namáčení, nebopro odstraňovač skvrn během aktivní fá

3. Zatlačte obidve páčky a odtokový ka-nálik potiahnite dopredu, aby mohla vo-da vytiecť.4. Keď je nádoba plná vody, odtokový ka-nálik vráťte späť na

1. Zatvorte vodovodný ventil.2. Odskrutkujte prívodnú hadicu.3. Vyčistite filter v prívodnej hadici použi-tím tvrdej kefky.4. Hadicu naskrutkujte späť

dov alarmu a každých 20 sekúnd zazniezvukový signál, čo znamená, že sa vyskytolproblém:• : problém s prívodom vody.• : problém s odtokom vody.• : otvo

Problém Možná príčina/riešenieNeuspokojivé výsledky pra-nia:Bolo použité malé množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodnýprací prostriedok.• Zvýšte m

Problém Možná príčina/riešenie Na bielizni sa zachytiloveľa chumáčikov farebnýchvlákien:Z textílií vypraných v predchádzajúcom cykle sa uvoľnili fareb

ŠPECIÁLNE PRÍSLUŠENSTVO NA INŠTALÁCIUSÚPRAVA GUMENÝCH NOŽIČIEK(4055126249)K dispozícii od autorizovaného predajcu.Gumené nožičky sa odporúčajú predovš

5. Otvorte dvierka. Odstráňte polystyréno-vý blok upevnený na tesnení dvierok. Zbubna odstráňte predmety dodané sospotrebičom.6. Do malého horného otv

4. Hadicu pripojte ku kohútiku so závitom3/4”. Vždy používajte hadicu dodanúspolu so spotrebičom.Prívodná hadica sa nesmie predlžovať. Akje veľmi krát

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIASymbol na výrobku alebo na jeho obale,návode na použitie a záručnom listeznamená, že s výrobkom sa nesmiezaobchádzať ako

electrolux 59

1Otočný volič programu2Displej3Tlačítko TEPLOTA4Tlačítko pro snížení rychlostiODSTŘEĎOVÁNÍ5Tlačítko AUTOMATICKÉ SUŠENÍ6Tlačítko DOBA SUŠENÍ7Tlačítko O

www.electrolux.com/shop 132941691-A-042012

•Bez odstředění •Zastavení máchání •Noční cyklus Během fáze odstřeďování se zobrazuje spi-rála.Možnost Bez odstředění zruší všechny fá-ze odstředění a

•Praní •Máchání •Vypouštění •Odstředění Když nastavíte prací program, zobrazí sevšechny ikony fáze pracího programu. Pospuštění programu zůstane zobra

K aktivaci nebo vypnutí této možnosti stis-kněte současně asi na 6 vteřin tlačítka 6 a7, dokud se na displeji neobjeví nebo ne-zmizí ikona .DENNÍ POU