Electrolux EWX147410W Manuel d'utilisateur Page 1

(:;:$5ᦲᦴᦀᧃᥴᦿ᥮ᦔᦰᦿҫᦾ᧔ᦿҳӄᦊᦈ᥸ᦔᧄᦿҫ

ϯϮΘδϣ ΥΎδΗϻ΍ΰϣήϟ΍ωϮϧ εΎϤϘϟ΍ΪϳΪΠΗ ϖ΋Ύϓ 1( 2(ΪϳΪΠΘϟ ΩΪϋ βΑϼϣ ϞϴϠϗ ΔϳΎϐϠϟςϘϓ1 (ϚϴλϮϧ ϞϴϠϘΘΑ ϡΎΠΣ΃ ΔϟϮϤΣ Ϟϴδϐϟ΍) ήψϧ΍ ϝϭΪΟ Ξϣ΍ήΑ Ϟϴδϐϟ΍.(2 (ΪϨϋ ΪϳΪΤΗ ΍άϫ

4.ςΒο΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ΖϗΆϤϟ΍ :ςϐο΍ έΰϟ΍ 5 ϰΘΣ ήϬψϳΖϗϮϟ΍ ϱάϟ΍ ϩΪϳήΗ ϰϠϋ ΔηΎθϟ΍) ϊΟ΍έ ϝϭΪΟ» ΞϣΎϧήΑϒϴϔΠΘϟ΍ .(«ϲϓ Ϟϛ Γήϣ ςϐπΗ ΎϬϴϓ ϰϠϋ έΰϟ΍ Ω΍ΩΰϳΖϗϭ ϒϴϔΠΘϟ΍ έ΍ΪϘ

•ΪόΑ ΔϠΣήϣ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ Ϣϗ ϒϴψϨΘΑ ΔϠΤϟ΍ ΔϏέΎϔϟ΍ ϞϣΎϜϟΎΑΔϴθΤϟ΍ϭ ΏΎΒϟ΍ϭ ΔότϘΑ εΎϤϗ ΔϠϠΒϣ.ΕΎΤϴϤϠΗ ΢΋Ύμϧϭ ΓΪϴϔϣϒϴϨμΗ Ϟϴδϐϟ΍ϊΒΗ΍ ίϮϣήϟ΍ ΔλΎΨϟ΍ ϡΎψϨΑ Ϟϴδϐϟ΍ ϰϠϋ

ΕΎΟέΩ Γήδϋ ˯ΎϤϟ΍ϢΘϳ ϒϴϨμΗ Γήδϋ ˯ΎϤϟ΍ ΎϤϴϓ ϰϤδϳ" ΕΎΟέΪΑ "Γήδϋ ˯ΎϤϟ΍.ϦϜϤϳ ϝϮμΤϟ΍ ϰϠϋ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΔλΎΨϟ΍ ΓήδόΑ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓϚΘϘτϨϣ Ϧϣ Δϛήη Ω΍Ϊϣ· ϩΎϴϤϟ

ΞϣΎϧήΒϟ΍ – ΪΤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ϭ ϰϧΩϷ΍ ΕΎΟέΪϟ Γέ΍ήΤϟ΍ – ϒλϭ ΓέϭΪϟ΍ – ΪΤϟ΍ϰμϗϷ΍ Δϋήδϟ ήμόϟ΍ – ΪΤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΔϟϮϤΤϟ ΔθϤϗϷ΍ – ωϮϧ Ϟϴδϐϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍ΓήϴΠΣϒψϨϤϟ΍ϥΎτϗ΃

ΞϣΎϧήΒϟ΍ – ΪΤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ϭ ϰϧΩϷ΍ ΕΎΟέΪϟ Γέ΍ήΤϟ΍ – ϒλϭ ΓέϭΪϟ΍ – ΪΤϟ΍ϰμϗϷ΍ Δϋήδϟ ήμόϟ΍ – ΪΤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΔϟϮϤΤϟ ΔθϤϗϷ΍ – ωϮϧ Ϟϴδϐϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍ΓήϴΠΣϒψϨϤϟ΍Ϟϴδϐϟ΍

ΔΟέΩ ϒϴϔΠΘϟ΍ωϮϧ εΎϤϘϟ΍ΪΤϟ΍ ϰμϗϷ΍ΔϟϮϤΤϠϟΔϋήγ ήμόϟ΍Ϧϣί ϒϴϔΠΘϟ΍ΡήΘϘϤϟ΍ ϖ΋ΎϗΪϟΎΑΐγΎϨϣ βΑϼϤϠϟ ϲΘϟ΍ ϢΘϳ ΎϬϨϳΰΨΗ ϥϭΪΑ ϲϛΔθϤϗϷ΍ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϨΘϤϟ΍ϭ2 ϢΠϛ1 ϢΠϛ90

ΔϠΣ Ϟϴδϐϟ΍Ϊϗ ΞΘϨΗ ΐγ΍ϭέ ΃Ϊμϟ΍ ϲϓ ΔϠΤϟ΍ ΔΠϴΘϧ ΃Ϊμϟ ϡΎδΟ΃ ΔΒϳήϏϲϓ Ϟϴδϐϟ΍ ϭ΃ ˯΍ϮΘΣ΍ ϩΎϴϣ έϮΒϨμϟ΍ ϰϠϋ ΪϳΪΣ.ϡΎϫ ϻ ϢϘΗ ϒϴψϨΘΑ ΔϠΤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ήλΎϨϋ ΔϴπϤΣ Δϟ΍

6.Ϣϗ Δϟ΍ίΈΑ Δϳ΃ ϡΎδΟ΃ ΔΒϳήϏ ήΑϭϭ Ϧϣ ΓΪϋΎϗ ήΘϠϔϟ΍ ϦϣϭΔόϓ΍Ω ΔΨπϤϟ΍.ϖϘΤΗ ΔϗΪΑ Ϧϣ ϥ΃ Δόϓ΍Ω ΔΨπϤϟ΍ έϭΪΗ) έϭΪΗ ϞϜθΑήϴϏ ϢψΘϨϣ .(΍ΫΈϓ Ϣϟ ϦϜΗ ˬέϭΪΗ ϞμΗΎϓ ΰϛήϤΑ

3.΍Ϋ· ϡΰϟ ˬήϣϷ΍ ήψΘϧΎϓ ϰΘΣ ΩήΒΗ ˭ϩΎϴϤϟ΍4.Ϣϗ ϊοϮΑ ˯Ύϋϭ ϰϠϋ ΔϴοέϷ΍ ϢΛ ϊο ϑήσ ϡϮσήΧώϳήϔΗ Ήέ΍Ϯτϟ΍ ϲϓ ˯ΎϋϮϟ΍ .Ϣϗ Δϟ΍ίΈΑ ˯ΎτϏ ϡϮσήΨϟ΍.ϢΘϳ ϒϳήμΗ ϩΎϴϤϟ΍ ϞόϔΑ

Electrolux. Thinking of you.ϙέΎη ΪϳΰϤϟ΍ Ϧϣ ΎϧέΎϜϓ΃ ϰϠϋ www.electrolux.comΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ Δϣϼδϟ΍ 2Ε΍ΩΎηέ· Δϣϼδϟ΍ 3ϒλϭ ΞΘϨϤϟ΍ 4ΔΣϮϟ ϢϜΤΘϟ΍ 5ϡ΍ΪΨΘγϻ

ΔϠϜθϤϟ΍ΐΒδϟ΍ ϞϤΘΤϤϟ΍/ϞΤϟ΍ΪΠΗ Ύ˱ϫΎϴϣ ϰϠϋ ΔϴοέϷ΍:ϢΗ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϴϤϛ ΓήϴΒϛ ΍˱ΪΟ Ϧϣ ϒψϨϤϟ΍ ϭ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϒψϨϣ ήϴϏ ΐγΎϨϣ) ΞΘϨϳ ϪϨϋ ήϴΜϜϟ΍ ϦϣΓϮϏήϟ΍.(•Ϣϗ ϞϴϠϘΘΑ Δϴ

ΔϠϜθϤϟ΍ΐΒδϟ΍ ϞϤΘΤϤϟ΍/ϞΤϟ΍ΔϟΎδϐϟ΍ ϻ ϡϮϘΗ ϒϴϔΠΘϟΎΑ ϭ΃ ϻ ϒϔΠΗϞϜθΑ ΢ϴΤλ:Ϣϟ ϢΘϳ ΪϳΪΤΗ Ϧϣί ϒϴϔΠΘϟ΍ ϭ΃ ΔΟέΩ ϒϴϔΠΘϟ΍.•ΩΪΣ Ϧϣί ϒϴϔΠΘϟ΍ ϭ΃ ΔΟέΩ ϒϴϔΠΘϟ΍.έϮΒϨλ ϩΎ

ΞϣΎϧήΒϟ΍ϙϼϬΘγ΍ ΔϗΎτϟ΍) ϮϠϴϛ Ε΍ϭ/ΔϋΎγ(ϙϼϬΘγ΍ ϩΎϴϤϟ΍) Ε΍ήΘϟ(Ϧϣί ΞϣΎϧήΒϟ΍) ϖ΋ΎϗΪϟΎΑ(ϥΎτϗϷ΍ 60 ΔΟέΩ ΔϳϮΌϣ1.3567ϑήόΘϠϟ ϰϠϋ Ϧϣί ϞϴϐθΗˬΞϣ΍ήΒϟ΍ ˯ΎΟήϟ΍ ωϮΟήϟ΍

5.Ϣϗ ˯ϞϤΑ ΔΤΘϔϟ΍ ΔϳϮϠόϟ΍ ήϐλϷ΍ ϦϴΘΤΘϔϟ΍ϭ ϦϴΗήϴΒϜϟ΍ΔϴτϏ΄Α Ε΍Ω΍Ϊδϟ΍ ΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ ΔϤ΋ϼϤϟ΍ ΓΩϭΰϤϟ΍ϭ ϲϓΔΒϴϘΤϟ΍ ϲΘϟ΍ ϞϤΘθΗ ϰϠϋ ΐϴΘϛ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍.έΎϴΘΧ΍ ϊοϮϤϟ΍Ϣϗ

4.Ϣϗ ϞϴλϮΘΑ ϡϮσήΨϟ΍ έϮΒϨμϟΎΑ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΏϮΒϧ΃ ϲΒϟϮϟ3/4 ΔλϮΑ .Ϣϗ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϡϮσήΨϟ΍ ΩϭΰϤϟ΍ ϊϣΔϟΎδϏ βΑϼϤϟ΍.ϻ ΐΠϳ ΔϟΎσ· ϡϮσήΧ ϝΎΧΩϹ΍ .΍Ϋ· ϥΎϛ ΍˱ήϴμϗ Δ

38 mm (½”)standpipediameter30 cm (12”)ΪϨϋ ϒϳήμΘϟ΍ ϰϟ· ΏϮΒϧϷ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ Ϊϛ΄Θϓ Ϧϣ ϥ΃ ΔϓΎδϤϟ΍ ϦϴΑΐϧΎΠϟ΍ ϱϮϠόϟ΍ Ϧϣ ΏϮΒϧϷ΍ ϲγ΃ήϟ΍ ϯϮΘδϣϭ νέϷ΍ ϻ ΪϳΰϳϦϋ 90 Ϣγ)

2 .ϲϓ ϑήσ άϔϨϣ ΔϋϮϟΎΒϟ΍.΍Ϋ· ϥΎϛ ϑήσ άϔϨϤϟ΍ Ϣϟ ϡΪΨΘδϳ Ϧϣ ˬϞΒϗ ϢϘϓ Δϟ΍ίΈΑ Δϳ΃ ΓΩ΍ΪγΪϗ ϥϮϜΗ ΓΩϮΟϮϣ.Ϣϗ ϊϓΪΑ ϡϮσήΧ ϒϳήμΘϟ΍ ϞΧ΍Ω ϑήτϟ΍ Ϣϗϭ ϪΘϴΒΜΘΑϡ΍ΪΨΘγΎΑ ˬ

SHOWERBATHBIDETWASHINGMACHINEDISHWASHERRAINWATER‘RUN-OFF’SURFACE WATERDRAINS & SEWERSUNTREATEDDISCHARGERIVERRIVERFOUL DRAINFOUL SEWERSSEWAGETREATM

ϲϓ ΔϟΎΣ ΔΟΎΤϟ΍ ϰϟ· ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϞΑΎϛ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ˬίΎϬΠϟΎΑ ΐΠϴϓ ϥ΃ ϡϮϘϳ ΰϛήϣ ΔϣΪΨϟ΍ άϴϔϨΘΑ ϚϟΫ.ΐΠϳ ήϓ΍ϮΗ ΔϴϧΎϜϣ· ϝϮλϮϟ΍ ϞΑΎϜϟ έΎϴΘϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ΔϟϮϬδΑ ΪόΑ

ϞϜθϟ΍ 5BAΩ (ϡϭΎϘϣ βϴσΎϨϐϤϟ΍ϢΘϳ Ω΍Ϊϋ· ΍άϫ ίΎϬΠϟ΍ Ύ˱ϘΒδϣ ΔϣϭΎϘϤϟ βϴσΎϨϐϤϟ΍ ΩϮΟϮϤϟ΍ΏΎΒϟΎΑ.ϦϴϜϤΘϟ ΔϴϠϤόϟ΍ ΔΤϴΤμϟ΍ ΍άϬϟ ˬίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ϱέϭήπϟ΍ ςΑέϡϭΎϘϣ βϴσΎϨϐϤ

•ΐΠϳ ϥ΃ ϥϮϜϳ ςϐο ˯ΎϤϟ΍ ιΎΨϟ΍ ϞϴϐθΘϟΎΑ) ΪΤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ϰϧΩϷ΍ϭ (ϦϴΑ 0,5 έΎΑ)0,05 ΎΠϴϣ ϞδϜΑ (ϭ 8 έΎΑ) 0,8 ΎΠϴϣ ϞδϜΑ(•ΐΠϳ ϻ΃ ϥϮϜΗ ΕΎΤΘϓ ΔϳϮϬΘϟ΍ ϲϓ ΓΪϋΎϘϟ΍) Ϯϟ

10600-6054905 x 25 x 605Hardwood strip5 mm x 25 mmϊϣϭ ΐϴϛήΗ ˬίΎϬΠϟ΍ ςΒο΍ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ϊΑέϷ΍ ΚϴΤΑ ϦϤπΗέ΍ήϘΘγ΍ ˬίΎϬΠϟ΍ ϙήΗϭ ιϮϠΧ 5 ϢϠϣ ϦϴΑ ˯ΰΠϟ΍ ϱϮϠόϟ΍ίΎϬΠϠϟ

electrolux 31

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS132897542-B-132016

•ϻ ϢϘΗ ϒϴϔΠΘΑ ήλΎϨόϟ΍ Ϧϣ ϝΎΜϣ΃ ρΎτϤϟ΍ ϲΠϨϔγϹ΍)ΞϨϔγ· βϜΗϼϟ΍ (ϭ΃ ΔϳΩέ΃ ϡΎϤΤΘγϻ΍ ϭ΃ ΔθϤϗϷ΍ ΓΩΎπϤϟ΍˯ΎϤϠϟ ϭ΃ ήλΎϨόϟ΍ ΔϣϮϋΪϤϟ΍ ρΎτϤϟΎΑ.•ΐΠϳ ϞδϏ ήλΎϨόϟ΍ ΔΨδΘ

ίΎϬΟ ϥΎϣ΃ ϝΎϔσϷ΍ΪϨϋ ςϴθϨΗ ΍άϫ ˬίΎϬΠϟ΍ ϻ ϚϨϜϤϳ ϕϼϏ· ΏΎΒϟ΍ .ΚϴΣ ϝϮΤϳϚϟΫ ϥϭΩ αΎΒΘΣ΍ ϝΎϔσϷ΍ ϭ΃ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ϞΧ΍ΪΑ ΔϠΤϟ΍ .ςϴθϨΘϟˬίΎϬΠϟ΍ Ϣϗ ϪΗέ΍ΩΈΑ ϩΎΠΗ΍ ΏέΎϘϋ

7ΔηΎη νήόϟ΍8έί ˯ΪΑ/ϑΎϘϳ· ΖϗΆϣ9ΡΎΒμϣ Ϟϔϗ ΏΎΒϟ΍10Time Manager έ΍έί΃ϝϭΪΟ ίϮϣήϟ΍ =ϞϴδϏ ϰϠϋ ΩέΎΒϟ΍ =ϢΗ Ϟϔϗ ΏΎΒϟ΍ =ϥϭΪΑ ήμϋŊ ŋ =Ϟϔϗ ϝΎϔσϷ΍ =ϑΎϘϳ· ΓέϭΩ ϒτθϟ

ΔηΎη νήόϟ΍7.3 7.4 7.17.2νήόΗ ΔηΎθϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΔϴϟΎΘϟ΍:7.1:•Ϧϣί ϞϴϐθΗ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΩΪΤϤϟ΍ΪόΑ ΪϳΪΤΗ ˬΞϣΎϧήΑ ϢΘϳ νήϋ Ϧϣΰϟ΍ ΕΎϋΎδϟΎΑ ϖ΋ΎϗΪϟ΍ϭ)ϰϠϋ ϞϴΒγ ϝΎΜϤϟ΍

•ϊο 2 ήΘϟ Ϧϣ ˯ΎϤϟ΍ ϲϓ ˯ΰΠϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ κμΨϤϟ΍ϞϴδϐϠϟ ϲϓ ΝέΩ ϒψϨϤϟ΍ ςϴθϨΘϟ ϡΎϤμϟ΍ ECO .ϢΛ Ϣϗ ϞϴϐθΘΑ ΓέϭΩ ϦτϘϟ΍ ϰϠϋ ϰϠϋ΃ ΔΟέΩˬΓέ΍ήΣ ϥϭΩ ΩϮΟϭ ϱ΃ ϞϴδϏ ϲϓ ˬΔϟ

ΩΪΣ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΏϮϠτϤϟ΍ Ϧϋ ϖϳήσ Γέ΍Ω· ιήϗ ΩΪΤϣΞϣ΍ήΒϟ΍) 1(Ϣϗ ήϳϭΪΘΑ ιήϗ ΩΪΤϣ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϰϟ· ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΏϮϠτϤϟ΍.ϡϮϘΘγ ΔϟΎδϏ βΑϼϤϟ΍ Ρ΍ήΘϗΎΑ ΔΟέΩ Γέ΍ήΤϟ΍ ΪϳΪΤΗϭ Δ