GPE363RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 22
4.2 Розжиг горелкиВсегда зажигайте горелкуперед тем, как ставить нанее посуду.ВНИМАНИЕ!Будьте внимательны прииспользовании открытогоогня на кухне.Изго
5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте сковородыиз чугуна, гл
• Промойте элементы изнержавеющей стали водой, а затемвытрите их насухо мягкой тряпкой.• Для удаления пригоревшей пищи,жира и стойких пятен передочист
6.4 Очистка свечи зажиганияЭлектрический розжиг выполняется спомощью керамической свечизажигания и металлическогоэлектрода. Содержите эти детали вчист
эксплуатировалась правильно. Впротивном случае техническоеобслуживание, предоставляемоеспециалистами сервисного центра илипродавца, будет платным, даж
8.2 Подключение к газовоймагистралиВНИМАНИЕ!Следующие указания поустановке, подключению итехобслуживаниюотносятся к операциям,которые должнывыполнятьс
3. С помощью торцевого ключа на 7мм отвинтите форсунки и заменитеих соответствующими типуиспользуемого газа (см. Таблицу вразделе «Технические данные»
• Включайте прибор только вустановленную надлежащимобразом электророзетку сзащитным контактом.• Убедитесь, что после установкиимеется доступ к вилке.•
В случае расположенияна высоте 400 мм надварочнойповерхностью кухонноймебели необходимообеспечить безопасноерасстояние не менее50 мм левее илиправее в
Кухонный шкаф с дверцейmin 6 mmmin 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Съемная панельB. Пространство для подключенияпроводовКухонный шкаф с духовым шка
СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...22. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...
Категорияприбора:II2H3B/PПодключениек газовой ма‐гистрали:G 1/2"Класс прибо‐ра:39.4 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбарГОРЕЛКА ЭКСПЛУ
переработке старого электробытовогооборудования, Вы помогаетезащитить окружающую среду издоровье человека. Не выбрасывайтевместе с бытовыми отходами б
ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...222. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...
неправильне встановлення або використання.Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати вбезпечному і доступному місці з метою користуванняв майбут
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь
інструкцій із експлуатації від виробника абовбудовані у прилад. Використання неналежнихзапобіжників може призвести до нещаснихвипадків.2. ІНСТРУКЦІЇ З
• Не використовуйте розгалужувачі,перехідники й подовжувачі.• Під час встановлення приладупильнуйте, щоб не пошкодитикабель живлення та штепсель(якщо
• Використана олія, що міститьзалишки їжі, може спричинитипожежу за нижчої температури, ніжолія, яка використовується вперше.• Не кладіть усередину пр
• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу таутилізуйте його.• Надайте пласкої форми зовнішнімгаз
4.1 Огляд конфоркиABDCCDABA. Кришка конфоркиB. Корона конфоркиC. Свіча запалюванняD. Термопара4.2 Запалювання конфоркиЗавжди запалюйтеконфорку, перш н
руководством. Производитель не несетответственности за какие-либо травмы или ущерб,возникший вследствие неправильной установки илиэксплуатации. Всегда
Якщо конфорка раптомпогасне, поверніть ручкукерування в положення«Вимкнено» та спробуйтезнову запалити конфоркущонайменше через1 хвилину.Генератор зап
Конфорка Діаметр пос‐уду (мм)Допоміжна 80 - 1806. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Загальна інформація•
6.3 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор
Проблема Можлива причина Вирішення Конфорка та корона роз‐ташовані некоректно.Виправте положеннякришки конфорки й коро‐ни.Полум’я згасає одразу пі‐сл
C. Приліпіть на інструкцію зексплуатації.8. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.8.1 Перед встановленнямПерш ніж устан
• можна легко здійснювати оглядйого стану.Перевіряючи стан гнучкого шланга,переконайтеся в тому, що:• як на обох кінцях шланга, так і повсій його довж
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому, щополум’я не згасає, якщошвидко повернути ручку змаксимального положенняв мінімальне.8.5 Під’єднання доелектромереж
50 mm400 mmЯкщо меблеву секціювстановлено навідстані 400 мм надварильною поверхнею,мінімальна безпечнавідстань з лівої абоправої сторони відкраю варил
разі проведення технічногообслуговування.Кухонна секція із дверцятамиmin 6 mmmin 30 mm60 mmmin 5 mm(max 150 mm)ABA. Знімна панельB. Місце, що може вик
Електрожи‐влення:220–240 В ~ 50/60 ГцКатегоріяприладу:II2H3B/PПідведеннягазу:G 1/2"Клас прила‐ду:39.4 Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 13
1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контактачасти сильно нагреваются во время эксплуатации.Будьте осторожны и
10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс
УКРАЇНСЬКА 41
www.electrolux.com42
УКРАЇНСЬКА 43
www.electrolux.com/shop867334968-A-312017
контактов. Должно быть гарантировано полноеразмыкание контактов в соответствии с условиями,предусмотренными для случаев перенапряжениякатегории III. П
• Дно прибора сильно нагревается.Обязательно разместите подприбором пожаробезопаснуюразделительную прокладку дляпредотвращения доступа к приборуснизу.
давление газа) совместимы снастройками прибора.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Данные о подводе газа приведенына табли
• Используйте толькопринадлежности, поставляемыевместе с прибором.• Не устанавливайте на горелкурассекатели пламени.• Использование газового приборадл
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной поверхности34211Горелка2Горелка с несколькимирассекателями3Маленькая горелка4Ручки управления3
Commentaires sur ces manuels