Electrolux TG080N10 Manuel d'utilisateur

TG 080 N10gefrierschrankcongélateurBenutzerinformationNotice d`utilisationFRDE

10 electroluxDEBeim Aufstellen müssen dieMindestabstände eingehaltenwerden. (siehe Abb.)A: Wenn das Kühlgerät unter einenHängeschrank aufgestellt wird

electrolux 11DEWarnlicht (rot)Das Aufleuchten des Warnlichts fürTemperaturunregelmäßigkeiten (E) zeigtan, dass die Innentemperatur desGefrierschranks

12 electroluxDEEiszubereitungFüllen Sie die beigelegte Eiswürfelschalemit Wasser und legen Sie diese insGefrierfach. Die Zubereitungszeit kannverkürzt

electrolux 13DEVermeiden Sie bitte, daß frischeinzufrierende Ware mit bereitseingefrorenen Produkten inBerührung kommt.Vermeiden Sie unnötiges und zul

14 electroluxDENehmen Sie die Nahrungsmittel aus demGerät.Nehmen Sie das Abtauen und Reinigenwie beschrieben vor.Lassen Sie die Tür etwas offen, damit

electrolux 15DEBetriebsstörungWenn die Elektronik des Geräts den Wert der TATSÄCHLICHEN Temperatur nichtwahrnimmt, beginnt an der Anzeigeanlage des Ge

16 electroluxDEWechsel des TüranschlagsWenn der Türanschlag aus räumlichenGründen gewechselt werden muß, sobesteht die Möglichkeit, denTüranschlag auf

electrolux 17DESie können diesen Türwechsel auch vonFachleuten durchführen lassen.Benachrichtigen Sie bitte den Service.Die entstehenden Kosten sind

18 electroluxDEDer Hersteller hält sich Änderungen des Produktes vor.Lebensmittel-18 °CGemüse:grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Ge

electrolux 19FRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFRFRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsse

electrolux 21FRFRSSoommmmaaiirreeInformations importantes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Prescriptions généra

22 electroluxFRFRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPrescriptions généralesde sécuritéGardez ce mode d’empl

electrolux 23FRFRraison, veuillez ne jamais déposerdes marchandises congelées sur ledessus de l'appareil!N`entreposez pas de gaz ou liquideinflam

24 electroluxFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrInformation généraleLa désignation officielle de l`appareilest „congélateur d

electrolux 25FRFRLivraison, désemballageFaites livrer l`appareil dans sonemballage original, dans uneposition verticale et respectez lessignalisations

26 electroluxFRFRen cas d`un chauffage à l`huile ouau charbon la distance doit êtreaugmentée à 30 cm.L`appareil est utilisable en le posantcontre le m

electrolux 27FRFRau volume d'aliments que vous ydéposez,à la position de l'appareil.Lors de la sélection de la températureadéquate, il est r

28 electroluxFRFRles fruits sans emballage en couche.Une fois congelés, vous pouvez lesemballer et les trier et les déposerdans les compartiments.Stoc

electrolux 29FRFRà une température plus haute, lesaliments congelés peuvents`endommager.Il est conseillé de faire un contrôlequotidien dans le but de

Willkommen bei Electrolux!Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electroluxentschieden haben, welches Ihnen sicherl

30 electroluxRetirez les aliments se trouvant dansl'appareil.Procédez à un dégivrage ainsi qu'àun nettoyage de l'appareil enprocédant d

electrolux 31FRSi ces conseils restent sans succès, avertissez un atelier de réparationspécialisé.Incident Refroidissement n`estpas suffisantRefroidis

32 electroluxFRDysfonctionnementSi l'électronique de l'appareil ne prend pas en considération la valeur de latempérature REELLE, le voyant d

electrolux 33NLFRFRChangement du sensd`ouverture de la porteIl est possible de changer le sensd`ouverture de la porte si l`installationou la maniabili

34 electroluxFRFRBranchement électriqueBranchez l`appareil uniquement àun réseau de tension alternative de230 V et de fréquence de 50 Hz.Ne connectez

electrolux 35FRTemps de stockageTemps de stockage de marchandises congeléesMarchandise-18 °CLégumes:haricots verts, petits pois, légume mixte, maïs, c

36 electrolux

electrolux 37

38 electrolux2008. 06. 24. SV/E/46-2. (08) 200382076

Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerstdie Gebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtigeInformatio

www.electrolux.comwww.electrolux.ch933 014 618 - 02 - 200382076

electrolux 5DEInhaltWichtige Hinweise für Ihre Sicherheit ...6Allgemeine Sicherheitsvorschrift

6 electroluxDEAllgemeineSicherheitsvorschriftenSollten Sie Ihr Gerät einmalweitergeben wollen, vergessen Siebitte nicht, die Gebrauchsanleitungdazuzul

electrolux 7DETeile und wenn angesammeltesWasser darauf tropft, kann dies zueinem Kurzschluss führen unddadurch einen Schaden am Gerätverursachen. Leg

8 electroluxDEZum Betrieb des GerätesAllgemeine InformationenSie haben einen Gefrierschrank erworben.Dementsprechend ist Ihr Gerät für dieLagerung von

electrolux 9DETransport, AuspackenDas Gerät sollte stehend und inOriginalverpackung transportiertwerden.Nach jedem Transport muß das Gerät zurBeruhigu