Electrolux WD40A74140 Manuel d'utilisateur

WD40A74140FI Kuivaava pesukone Käyttöohje 2SV Tvätt-torkmaskin Bruksanvisning 34

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Villa/Käsinpesu40°C - kylmä1,5 kg1200 kierrosta

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Höyry1,5 kg Höyryohjelma puuvillapyykkien jasili

OhjelmaHuuhtelut 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pestävään tekstiilityyppiin. Jos asetat Ei lin‐kousta -lisätoiminnon, vain

Kuivuustaso Kuitutyyppi Täyttö(kg)Lin‐kousno‐peus(kier‐rosta/min)Ehdotettukesto (mi‐nuuttia)KaappikuivaKaappiin asetettavilletekstiileillePuuvilla ja

6. KULUTUSARVOTAnnetut arvot on saavutettu laboratorio-olosuhteissa vastaavien standar‐dien mukaisesti. Eri tekijät voivat vaikuttaa kyseisiin tietoih

• Aseta tämä lisätoiminto kaikkienlinkousvaiheiden poistamiseksi.• Aseta se erittäin arkalaatuisiatekstiilejä varten.• Huuhteluvaihe käyttää enemmänve

MerkkivaloPuuvilla Eco4) 3) 3) 5)1) Lyhyin: pyykin raikastaminen.2) Ohjelman kesto sopii pyykkien raikasta‐miseen.3) Ohjelman oletuskesto.4) Pisin:

4. Aseta puuvillalle tarkoitettupesuohjelma ja valitse korkeinlämpötila, älä kuitenkaan asetapyykkiä koneeseen.Tällöin poistetaan mahdolliset liatrumm

Esipesuvaiheen pesuainelokero.Pesuvaiheen pesuainelokero.Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki).Pesujauheen tai nestemäisen pesuainee

10.5 Laitteen kytkeminentoimintaanPaina -painiketta laitteen kytkemiseksitoimintaan ja pois toiminnasta. Laitteestakuuluu äänimerkki, kun se kytketää

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Laite voi tyhjentää vedenennen uuden ohjelmankäynnistämistä. Varmistatällöin, että pesuaine onedelleen pesuainelokerossa.Täytä se muussatapauksessa.10

Jos asetat ohjelman tailisätoiminnon, jonkapäätyttyä vesi jää rumpuun,AUTO Stand-by-toiminto eikytke laitetta poistoiminnasta vedentyhjentämisenmuistu

2. Käynnistä ohjelma painamallapainiketta .• Uusi aika-arvo näkyy näytössäsäännöllisesti.• Kuivauksen merkkivalo alkaavilkkua.• Näytössä näkyy luki

Hyvän kuivaustuloksensaavuttamiseksi laite ei salliliian alhaisenlinkousnopeudenasettamista pestävälle jakuivattavalle pyykille.2. Käynnistä ohjelma p

13. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykk

Tarkista alueesi vedenkovuus ottamallayhteyttä paikalliseen vesilaitokseen.Käytä oikeaa määrä vedenpehmennintä.Noudata tuotepakkaukseen merkittyjäohje

HUOMIO!Älä käytä koskaan alkoholia,liuotinaineita tai vastaaviatuotteita.14.2 KalkinpoistoJos alueesi vedenkovuus on suuri taikeskisuuri, suosittelemm

3. 4.14.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.Tarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllise

5. 6.7.218.Pidä aina lattiapyyhelähettyvillä mahdollisenveden kuivaamiseksi.Tarkista, että pumpunsiipipyörä pyörii esteettä.Mikäli se ei pyöri, ota yh

3. 4.45°20°14.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suoritatoimenpiteen 'Nukkasihdinpuhdis

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

loppuun tai laite pysähtyi liian aikaisin.Jos hälytyskoodi tulee uudelleennäkyviin, ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.VAROITUS!Kytke laite p

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLattialla on vettä.• Varmista, että vesiletkujen liitännät ovat kireät ja etteivesivuotoja ole.• Varmista, ettei vedenotto

Kytke virta laitteeseen tarkastusten jälkeen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta.Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.Jos n

Vedenpaine MinimiMaksimi0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Maksimitäyttömäärä Puuvilla 7 kgMaksimikuivapaino PuuvillaSynteettiset4 kg2 kgLinkousnopeus M

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...352. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

1.2 Allmän säkerhet• Ändra inte produktens specifikationer.• Produkten ska installeras som en fristående produkteller under köksbänken om det finns ti

• Skrapa bort ludd eller annat från förpackningen somhar samlats runtom produkten.• Plagg som har fläckar av matolja eller annan olja,aceton, alkohol,

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER2.1 InstallationInstallationen måsteöverensstämma medgällande nationellabestämmelser.• Följ installationsinstruktionerna somf

– Om en tvättboll används, ta bortden innan du startar etttorkprogram.– Använd inte tvättboll när du väljerett NON-STOP-program.VARNING!Risk för perso

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.• Laite tulee asentaa vapaasti seisovaksi kodinkoneeksitai keittiön työtason

4. KONTROLLPANELEN4.1 Beskrivning av kontrollpanelen53 4101187961 21Tryckknapp på/av (On/Off)2Programvred3Tryckknapp för reduceradcentrifugering (

• : fördröjd start• : larmkoder• : felmeddelande•: när programmet är klart.D. : Torkfasen.E. : Ångfasen.F. : Funktionen permanent extrasköljning.G.,

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ylle/Handtvätt40°C - Kall1,5 kg1200 v

ProgramTemperaturvariationMax. tvättmängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ånga1,5 kg Ångprogram för skrynkelsky

ProgramSköljning 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att den är anpassad för tygets material somtvättas. Om du ställer in funkt

Torrhetsgrad Material Tvätt‐mängd(kg)Centri‐fuge‐ring‐shastig‐hetvarv/minutFöresla‐gen varak‐tighet(min)SkåptorrtFör plagg som skaläggas in i skåpetBo

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENAngivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevantastandarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och

Tillvalscentrifugeringsfunktioner:Ingen centrifugering• Ställ in den här funktionen för att tabort alla centrifugeringsfaser.• Ställ in den för mycket

KontrollampaBomull Eco4) 3) 3) 5)1) Kortast: för att fräscha upp tvätten.2) Programtiden är lämplig för uppfräsch‐ning av tvätt.3) Förinställd prog

10. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TVÄTTVARNING!Se säkerhetsavsnitten.10.1 Lägga i tvätt1. Öppna luckan till produkten2. Skaka plaggen innan du lägger i d

• Tekstiilit, joissa on kasvis- tai mineraaliöljyä, asetonia,alkoholia, petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta,tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaine

Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel.10.4 Flytande ellerpulvertvättmedel1. A2. 3. B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställn

Om du gör ett felaktigt valvisar displayen meddelandet.10.7 Starta ett program utanfördröjd startTryck på .• Kontrollampan för slutarblinka och fort

10.11 Öppning av luckanFÖRSIKTIGHET!Om temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög och trummanfortfarande roterar kan duinte öppna luckan.Luc

11. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TORKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Den här maskinen är enautomatisk tvätt-torkmaskin.11.1 TorkningVARNING!Kontroller

• Ljudsignalerna hörs (om de äraktiverade).• tänds på displayen.• Indikatorn släcks.• Under de sista minuterna avtorkprogrammet pågår en kylnings-o

1. Tryck på för att ställa in torktiden.Displayen visar 10 minuter.Indikatorn tänds på displayen. Pådisplayen visas den valda torktiden: tillexemp

bygelbehåar, bälten, strumpbyxorosv.) i en tvättpåse.• En mycket liten tvättmängd kanorsaka balansproblem vidcentrifugeringsfasen. Om dettahänder, jus

13.8 KlädvårdsetiketterNär du torkar annan tvätt följer duplaggens tvättråd:• = Plagget kan torktumlas• = Torkprogrammet sker vid högtemperatur• = T

Undersök tätningen regelbundet och tabort alla föremål från innerdelen.14.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.14.6 Rengöring av tömningsfiltret

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.SVENSKA 59

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusAsennuksessa onnoudatettava asiaankuuluviapaikallisia määräyksiä.• Noudata koneen mukana toimitettujaasennusohjeita.•

Ha alltid en trasa i närhetenför att torka upp eventuelltvatten.Se till att pumphjulet roterar.Om det inte roterar ska dukontakta vårt auktoriseradese

VARNING!Se till att temperaturen äröver 0 °C innan du använderprodukten igen.Tillverkaren har inget ansvarför de skador som orsakasav låga temperature

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten.• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för

Problem Möjlig lösningProdukten avger ettkonstigt ljud.• Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsan‐visningar".• Kontrollera

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att trummaninte snurrar. Om såbehövs, vänta tillstrumman slutat snurra.Kontrollera att vattennivåni trumman inte är för hög.O

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.*SVENSKA 65

www.electrolux.com66

SVENSKA 67

www.electrolux.com/shop132901483-A-482017

– Jos käytät pesupalloa, poista seennen kuivausohjelmankäynnistämistä.– Älä käytä pesupalloa, kun asetattauottoman ohjelman.VAROITUS!Virheellinen käyt

Jos asennat laitteen jalustalle, asennalaite kiinnityslevyihin.Lue lisävarusteen mukana toimitetutohjeet tarkasti.4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin k

: Lämpötilanäyttö : Kylmän veden merkkivaloB. : Time Manager -merkkivalo.C. Aika-alue:•: ohjelman kesto• : ajastin• : hälytyskoodit• : virheviesti•: o