Electrolux ZA2 Manuel d'utilisateur

Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 2Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 2 04-07-01 15.17.1204-07-01 15.17.12

8 РусскийABCПознакомьтесь с «Трилобитом» – не исключено, что у васдаже появятся привязанность к нему и уважение к егоинтеллекту. Чтобы наилучшим обра

Русский 9Примечание. НеПримечание. НеПримечание. Нерасполагайтерасполагайтемагнитную лентумагнитную лентумагнитную лентупод острым углом.под острым у

10 РусскийВкл./Выкл.Для включения или выключения пылесоса нажмите кнопку (Вкл./Выкл.) и удерживайте ее нажатой примерно одну секунду.СтопКнопка (Ст

Русский 11Программы уборкиОбычная, таймер: авто Выбор программыБыстрая, таймер: 10 мин Выбор программыМестная, Выбор программыОбычная уборкаПосле вкл

12 РусскийТаймер и изменениеязыка сообщенийПрограммируемый таймерОбычная, таймер: авто Выбор таймераОбычная, таймер: авто Выбор таймераТаймерДля режи

Русский 13Обычная, таймер: авто Выбор таймераNormal. Timer: AutoSelect start time?Сообщения об ошибкахОшибка: 7Проверьте бампер См. описаниеУстановка

14 РусскийОпорожнение и чистка пылесборникаЧистка ролика1. Нажмите кнопку на задней панели пылесоса и...2. ...снимите крышку. 3. Извлеките пылесборн

Русский 156. Промойте пылесборник под струей воды. Не следует мыть пылесборник в посудомоечной или стиральной машине.7. Установите новый фильтр и

16 РусскийВопросы и ответыНа что надо обратить внимание, когда уборка комнатыпроизводится с помощью пылесоса «Трилобит» впервые?При первой уборке жел

Русский 17Почему «Трилобит» не может вернуться к зарядномуустройству?1. Обнаружил ли пылесос это устройство (см. с. 5)?2. Правильно ли оно расположен

Trilobite – a class of arthropods that lived on earth about 250-560 million years ago. Many received nourishment by vacuum-ing the ocean beds for smal

18 РусскийЗарядное устройствоДля упрощения уборки можно приобрести дополнительные зарядныеустройства.Можно установить по одному устройству в каждой к

Русский 19Технические характеристики«Трилобит»Модель ZA2Диаметр 350 ммВысота 130 ммМасса 5 кгУровень шума около 75 дБАМощность около 90 В

20 РусскийTrilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd Sec1:20Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd Sec1:20 04-07-01 15.19.2704-07-01 15.19.27

Русский 21Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd Sec1:21Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd Sec1:21 04-07-01 15.19.2704-07-01 15.19.27

www.electrolux.com822 86 00-0105/04Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 1Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd 1 04-07-01 15.16.4504-07-01 15.16.45

EnglishTable of ContentsQuick Start 3Product Description 4Functional Description 5For Your Own Safety 6–7Preparations Before Use 8–9Buttons and D

«Я – Трилобит, ваш личный пылесос.Пока я делаю уборку, вы можетезаняться другими делами».Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd Rysk:300Trilobite_2_Eng_Fi_Ru.indd

Русский 3Я – ваш автоматический пылесос. Меня зовут Трилобит.Просто оставьте меня на полу, а об остальном я позабочусь сам:осмотрю помещение и, самос

4 РусскийРазъем дляподключенияпылесосаДисплей«Трилобит»При движении «Трилобит» ориентируется с помощью ультразвука ииспользует инфракрасный свет для

Русский 5Программы уборкиВ пылесосе «Трилобит» предусмотрены три программы.Обычная. Сначала «Трилобит» составляет план помещения, двигаясь по его п

6 РусскийМеры безопасностиПылесос «Трилобит» перемещается самостоятельно.Помните, что он может заинтересовать детей,поэтому не оставляйте их без прис

Русский 7Перед началом работы Опасность падения «Трилобит» не в состоянии обнаруживать перепады высот менее 10 см.Поэтому он может упасть с лестницы