Electrolux EWF1286GDW Manuel d'utilisateur

EWF 1286 GDWEN WASHING MACHINE USER MANUAL 2FR LAVE-LINGE NOTICE D'UTILISATION 25

Programmes Load(kg)Energyconsump-tion (kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-grammeduration(minutes)Remainingmoisture(%)1)Synthetics 40 °C 4 0

• The rinse phase uses more water forsome washing programmes.• The washing programme stops withthe water in the drum. The drum turnsregularly to preve

• After you press : the options andthe programme knob are locked.• Before you press : the appliancecannot start.8.2 Permanent Extra RinseWith this

10.3 Detergent compartmentsCAUTION!Use only specified detergents for washing machine.Always obey the instructions that you find on the packaging of th

• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent:• Do not use gelatinous or thi

10.9 Interrupting a programmeand changing the optionsYou can change only some options beforethey operate.1. Press .The indicator flashes.2. Change t

Press the button to activate theappliance again.• After 5 minutes from the end of thewashing programmePress the button to activate theappliance ag

11.5 Water hardnessIf the water hardness in your area is highor moderate, we recommend that you usea water softener for washing machines. Inareas wher

3. 4.12.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter ifthe water in the appliance ishot.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com18

5.126.7. 8.129.12 ENGLISH19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.I

13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 IntroductionThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try t

Problem Possible solution Make sure that the drain hose has no kinks or bends. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean the filter,if n

Problem Possible solutionThe washing results arenot satisfactory.Increase the detergent quantity or use a different detergent. Use special products t

15. TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/Total depth600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmElectrical connection VoltageOverall powerFuseFrequency230 V2

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 262. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• L'appareil doit être raccordé au réseau de distributiond'eau en utilisant les ensembles de raccordement neufsfournis avec l'appareil,

• Ne touchez jamais le câbled'alimentation ni la fiche avec desmains mouillées.• Ne tirez jamais sur le câbled'alimentation électrique pourd

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil12356741Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de comman

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commandeJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay Sta

• : la phase d'essorage• : la phase vapeur• : l'option Rinçage plus activéeen permanence.F) La zone de vitesse d'essorage :• : voya

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure) Text

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure) Coto

Programme 1) Réglez la vitesse d'essorage. Assurez-vous qu'elle correspond au linge chargé. Si vous éli-minez la phase d'

Programmes Charge(kg)Consom-mation én-ergétique(kWh)Consom-mationd'eau (li-tres)Durée ap-proxima-tive dupro-gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)1

Utilisez cette option pour le linge très sale.Lorsque vous réglez cette option, la duréedu programme est allongée.Le voyant correspondant s'allum

lorsque vous sélectionnez un nouveauprogramme.• Pour activer/désactiver cette option,appuyez simultanément sur lestouches et jusqu'à ce que l

10.3 CompartimentsATTENTION!Utilisez uniquement les lessives recommandées pour le lave-linge.Respectez toujours les instructions figurant sur l'e

• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :• N'util

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

10.9 Interruption d'unprogramme et modification desoptionsVous ne pouvez modifier que quelquesoptions avant qu'elles ne soient actives.1. Ap

besoin est, diminuez la vitessed'essorage.3. Une fois le programme terminé et levoyant de verrouillage du hublot éteint, vous pouvez ouvrir le hu

– lessives en poudre pour tous lestypes de textiles,– lessives en poudre pour les textilesdélicats (40 °C max.) et leslainages,– lessives liquides, de

12.4 Joint du couvercleExaminez régulièrement le joint et enleveztous les objets situés à l'intérieur.12.5 Nettoyage du distributeur de produit d

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com44

9.12 12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anoma

distributeur de produit de lavage pourle lavage principal.2. Démarrez le programme pourvidanger l'eau.12.9 Précautions contre le gelSi l'app

Problème Solution possible Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans la boîte àfusibles. Assurez-vous que la touche Départ/Pause es

Problème Solution possible Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Net-toyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre

Problème Solution possibleImpossible de régler uneoption.Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s).Après avoir effectué ces contr

2.4 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this appliance in a household only.• Obey the safety instr

Raccordement électri-queTensionPuissance totaleFusibleFréquence230 V2200 W10 A50 HzNiveau de protection contre l'infiltration de partic-ules soli

FRANÇAIS51

www.electrolux.com/shop132911241-A-232014

If you install the appliance on a plinth,secure the appliance in the fixing plates.Read carefully the instructions suppliedwith the kit.4. CONTROL PAN

• : the rinses phase• : the spin phase• : the steam phase• : the Extra rinse permanentoption.F) The spin area:• : the Spin speed indicator• : the No

ProgrammeTemperaturerangeMaximumloadMaximumspin speedProgramme description(Type of load and soil level) 14 min.30°C1.5 kg800 rpmSynthetic and mixed fa

Programme options compatibilityProgramme 1)