Electrolux EWF1408WDL Manuel d'utilisateur

EWF 1408 WDL... ...NL WASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2FR LAVE-L

ProgrammaSpoelen Centrifugeren/Pompen 1) 1) Alleen de afvoerfase is beschikbaar.6. VERBRUIKSWAARDENDe gegevens van deze tabe

7. OPTIES7.1 Temperatuur Stel deze optie in om de standaardtempe-ratuur te wijzigen.Aanduiding = koud water.Het display toont de ingestelde tempera-t

7.7 Time Manager Als u een wasprogramma instelt, toonthet display de standaardduur.Druk op of om de programmaduurte verlengen of in te korten.Het s

U kunt deze optie inschakelen:• Nadat u op heeft gedrukt, wordende opties en de programmaknop ver-grendeld.• Voordat u op heeft gedrukt: kan hetappa

9. DAGELIJKS GEBRUIK9.1 Het apparaat activeren eneen programma instellenVoor de correcte werking van degewichtsensor, zet u het apparaataan en stelt u

9.3 Wasmiddel en toevoegingen gebruiken• Meet het wasmiddel en wasverzachteraf.• Sluit de wasmiddeldoseerlade voorzich-tig.Wasmiddelvakje voor voorwas

• Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling).• Positie B voor vloeibaar wasmiddel.Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt:– Gebruik geen gelat

2.Druk weer op dezelfde toets om hetapparaat in te schakelen. U kunt nueen nieuw wasprogramma kiezen.Het apparaat pompt geen waterweg.9.9 De deur open

Draai aan de programmaknop om eennieuwe cyclus in te stellen.10. AANWIJZINGEN EN TIPS10.1 Voor u het wasgoed in detrommel doet• Verdeel het wasgoed in

Neem contact op met het plaatselijke wa-terleidingbedrijf voor de waterhardheid inuw gebied.Gebruik de juiste hoeveelheid van de wa-terverzachter. Vol

INHOUD1. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. VEILIGHEIDSVOORS

11.5 Het wasmiddeldoseerbakje reinigen1.122.3. 4.11.6 Het afvoerfilterschoonmakenWAARSCHUWING!Reinig het afvoerfilter niet als hetwater in de machine

3. 4.125.126.7. 8.129.12 NEDERLANDS 21

11.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1. 2.3. 4.45°20°11.8 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing.Als

12. PROBLEEMOPLOSSINGHet apparaat start niet of stopt niet tijdensde werking.Probeer eerst het probleem zelf op te los-sen (zie tabel). Neem indien di

Probleem Mogelijke oplossing Zorg ervoor dat de aansluiting van de waterafvoerslangcorrect is. Stel het afvoerprogramma in als u een programma zon-d

Als de display andere alarmcodes aan-geeft. Het apparaat uit en weer aanzetten.Als het probleem aanhoudt, moet u deonderhoudsdienst contacteren.13. TE

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. INSTRUCTIONS DE S

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.• Respectez la charge maximale de 10 kg (reportez-vousau chapitre « Tableau des programmes »).•

• Ne connectez la fiche d'alimentation àla prise de courant qu'à la fin de l'instal-lation. Assurez-vous que la prise decourant est acc

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installa-tie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet ver-antwoordel

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL1 2 3567841Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poignée d'ouverture du hublot5É

1Touche Marche/Arrêt (AutoOff)2Touches des programmes3Touche Réduction de la vitesse d'es-sorage 4Touche Température 5Affichage6Touche Prélavage

5. PROGRAMMESAppuyez une fois sur la touche d'un programme pour régler le programmecorrespondant :ProgrammePlage de températuresType de charge et

ProgrammePlage de températuresType de charge et degré de salissureCharge maximale, vitesse d'essorage maxi-maleSport30 °CArticles en textiles syn

6. VALEURS DE CONSOMMATIONLes données de ce tableau sont approximatives. Les données peuvent différerpour différentes raisons : la quantité et le type

• Sélectionnez cette option pour les texti-les très délicats.• La phase de rinçage utilise plus d'eaupour certains programmes de lavage.•L'a

1) Le plus court : pour rafraîchir le linge.2) Durée du programme par défaut.3) Le plus long : L'augmentation de la duréedu programme diminue gra

Pour désactiver/activer les signaux so-nores, appuyez simultanément sur lestouches et pendant 6 secondes.Si vous désactivez les signaux so-nores, i

9. UTILISATION QUOTIDIENNE9.1 Mise en fonctionnement del'appareil et sélection d'unprogrammePour que le capteur de poidsfonctionne correctem

9.3 Utilisation de lessive et d'additifs• Dosez le produit de lavage et l'assou-plissant.• Fermez soigneusement la boîte à pro-duits.Compart

• Respecteer het maximale laadvermogen van 10 kg(raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”).• Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikantof dien

• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :– N'util

tionner un nouveau programme de la-vage.L'appareil ne vidange pas l'eau.9.9 Ouverture du hublotLorsqu'un programme ou le départ différé

10. CONSEILS10.1 Chargement du linge• Séparez le linge entre : blanc, couleur,synthétiques, délicats et laine.• Respectez les instructions de lavagequ

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENTAvant d'intervenir sur l'appareil, débran-chez-le.11.1 Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil un

3. 4.11.6 Nettoyage du filtre devidangeAVERTISSEMENTNe nettoyez pas le filtre de vidan-ge si l'eau dans l'appareil estchaude.1.122.3. 4.1244

5.126.7. 8.129.12 FRANÇAIS 45

11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1. 2.3. 4.45°20°11.8 Vidange d'urgenceL'appareil ne vidange pas à

12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTL'appareil ne démarre pas ou s'arrête encours de programme.Dans un premier temps, essayez de tro

Problème Solution possible Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué.Nettoyez le filtre, si nécessaire. Reportez-vous au chapi-tre

Problème Solution possible Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches te-naces avant de laver le linge. Veillez à sélectionner la tempér

• Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlij-nen.Aansluiting aan de waterleiding• Zorg dat u de waterslangen niet be-schadigt.• Het apparaat moet met de

50www.electrolux.com

FRANÇAIS 51

www.electrolux.com/shop132925920-B-352012

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1 2 3567841Bovenblad2Afwasmiddeldoseerbakje3Bedieningspaneel4Deurgreep5Binnenverlichting6Typeplaatje7Filter afvoerpomp8

4. BEDIENINGSPANEELreganaM emiTetiruovaF yMPartenzaRitardataStiroFacileExtraRisciacquoPre-lavaggioTemperaturaCentrifugaAltri programmiPiumoniVapo reLa

J) : Aanduiding deur vergrendeld.U kunt de deur van het apparaat nietopenen als het symbool brandt.U kunt de deur van het apparaat ope-nen als het sym

ProgrammaTemperatuurbereikType lading en vervuilingMaximale lading, maximale centrifugeringOverige (Others)Blijf op de tiptoets drukken tot u het gewe