Electrolux WAGLES7000 manuels

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.22 MB |

  

Table des matières

WAGLES7000

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

FRANÇAIS

11

6. VALEURS DE CONSOMMATION

13

7. RÉGLAGES

14

8. OPTIONS

15

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

16

10.12 Ouverture du couvercle

19

10.13 Fin de cycle

19

10.15 Option « Veille auto »

19

11. CONSEILS

20

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

12.8 Vidange d'urgence

24

13.1 Introduction

25

13.2 Pannes possibles

25

GARANTIE

29

L'ENVIRONNEMENT

29

PENSATI PER VOI

31

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

33

2.3 Collegamento dell’acqua

34

2.4 Utilizzo

34

2.5 Assistenza Tecnica

34

2.6 Smaltimento

34

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

35

4. PANNELLO DEI COMANDI

36

5. PROGRAMMI

37

ITALIANO

39

6. VALORI DI CONSUMO

42

7. IMPOSTAZIONI

43

8. OPZIONI

44

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

45

10.4 Controllare la posizione

46

10.5 Impostazione di un

46

11.1 Il carico di biancheria

49

11.2 Macchie ostinate

49

11.3 Detersivi e additivi

49

11.4 Consigli ecologici

49

12. PULIZIA E CURA

50

12.8 Scarico di emergenza

53

12.9 Precauzioni antigelo

53

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

15. DATI TECNICI

57

GARANZIA

58

132898970-A-242015

60

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 6.54 MB |

  

Table des matières

Servicenummer 0848 88 7000

1

SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

TECHNICAL INFORMATION

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

7

PROGRAMMES

9

CONSUMPTION VALUES

12

BEFORE FIRST USE

12

USING THE APPLIANCE

12

HINTS AND TIPS

15

CARE AND CLEANING

16

TROUBLESHOOTING

19

INSTALLATION

21

ENVIRONMENT CONCERNS

25

SICHERHEITSINFORMATIONEN

26

Personen

26

Allgemeine Sicherheit

27

TECHNISCHE DATEN

28

GERÄTEBESCHREIBUNG

29

BEDIENFELD

30

PROGRAMME

33

VERBRAUCHSWERTE

35

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

36

GEBRAUCH DES GERÄTS

36

TIPPS UND HINWEISE

40

REINIGUNG UND PFLEGE

41

FEHLERSUCHE

44

UMWELTTIPPS

50

KUNDENDIENST

52

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 6.19 MB |

 

Table des matières

User manual

1

General information and tips

4

Environmental information

4

Contents

5

Consumption value 41

7

Installation 42-46

7

Environment concerns 46

7

Instruction for the user

8

Safety information

8

Child Safety

10

Product description

11

Detergent dispenser drawer

11

Control panel

12

First Use

12

Personalization

13

Daily Use

14

Select the required programme

15

Programme option button

16

Select the Prewash option

16

Select the Stain option

16

Select the Sensitive option

16

Select the Time Saving option

17

Select the «Start/Pause»

18

Select the Delay Start

19

Programme progress display

20

Select an additional rinse

20

Interrupting a programme

20

Cancelling a programme

21

At the end of the programme

21

Washing programmes

22

Programme informations

24

Preparing the wash cycle

25

Maximum loads

26

Laundry weights

26

Removing stains

27

Detergents and additives

28

Degrees of water hardness

29

Care and cleaning

31

Washing drum

32

Door seal

32

Drain pump

33

Water inlet filter

34

Emergency emptying out

34

Frost precautions

35

Something not working

36

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Techinical Data

39

Consumption value

40

Installation

41

Positioning and levelling

43

Water inlet

43

Water-stop device

44

Water drainage

44

Electrical connection

45

Permanent connection

45

Environment concerns

46

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 6.94 MB |

  

Table des matières

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

5

BANDEAU DE COMMANDE

7

PROGRAMMES

10

PROGRAMMES VAPEUR

11

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

12

CHARGEMENT DU LINGE

13

À LA FIN DU PROGRAMME

15

CONSEILS UTILES

16

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

INSTALLATION

22

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

28

DATI TECNICI

29

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

30

PANNELLO DEI COMANDI

31

PROGRAMMI

33

PROGRAMMI VAPORE

35

USO DELL'APPARECCHIATURA

36

CARICARE LA BIANCHERIA

36

AL TERMINE DEL PROGRAMMA

39

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

40

PULIZIA E CURA

41

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

INSTALLAZIONE

46

KUNDENDIENST

52

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.20 MB |

  

Table des matières

WAGLES7000

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

4. BANDEAU DE COMMANDE

7

5. PROGRAMMES

8

FRANÇAIS

11

6. VALEURS DE CONSOMMATION

13

7. RÉGLAGES

14

8. OPTIONS

15

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

16

11. CONSEILS

20

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

12.4 Joint du couvercle

22

12.8 Vidange d'urgence

24

13.1 Introduction

25

13.2 Pannes possibles

25

GARANTIE

29

L'ENVIRONNEMENT

29

PENSATI PER VOI

30

ITALIANO

31

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

32

2.2 Collegamento elettrico

33

2.3 Collegamento dell’acqua

33

2.4 Utilizzo

33

2.5 Assistenza Tecnica

33

2.6 Smaltimento

33

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

34

4. PANNELLO DEI COMANDI

35

5. PROGRAMMI

36

6. VALORI DI CONSUMO

41

7. IMPOSTAZIONI

42

8. OPZIONI

43

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

44

11.1 Il carico di biancheria

48

11.2 Macchie ostinate

48

11.3 Detersivi e additivi

48

12. PULIZIA E CURA

49

12.8 Scarico di emergenza

52

12.9 Precauzioni antigelo

52

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

53

15. DATI TECNICI

56

GARANZIA

57

132898971-A-302017

60

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 7.81 MB |

  

Table des matières

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

3

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

6

INDICATOR PILOT LIGHTS (10)

7

PERSONALIZATION

7

FIRST USE

8

DAILY USE

8

HELPFUL HINTS AND TIPS

11

WASHING PROGRAMMES

13

CARE AND CLEANING

16

WHAT TO DO IF…

20

TECHNICAL DATA

22

CONSUMPTION VALUES

23

INSTALLATION

23

MAX 100cm

26

ELECTRICAL CONNECTION

27

ENVIRONMENT CONCERNS

27

SICHERHEITSHINWEISE

28

GERÄTEBESCHREIBUNG

30

BEDIENFELD

31

= Handwäsche

32

= Kindersicherung

32

KONTROLLLAMPEN (10)

33

PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN

33

ERSTE INBETRIEBNAHME

33

TÄGLICHER GEBRAUCH

34

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

38

WASCHPROGRAMME

40

REINIGUNG UND PFLEGE

43

WAS TUN, WENN …

47

TECHNISCHE DATEN

50

VERBRAUCHSWERTE

51

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

55

UMWELTTIPPS

55

132939411-A-072011

60

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.84 MB |

 

Table des matières

Benutzerinformation

1

WA GLE S7000

1

Waschautomat

1

Umweltinformationen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Waschprogramme 22-23

6

Programminformationen 24

6

Tipps zum Waschen 25-29

6

Reinigung und Pflege 31-35

6

Aufstellung

9

Sicherheitshinweise

10

Gerätebeschreibung

11

Waschmittelschublade

11

Bedienblende

12

Erste Benutzung

12

Anpassung

13

Täglicher Gebrauch

13

Messen Sie Waschmittel und

14

Weichspüler ab

14

Zusatzfunktionstasten

15

Wählen Sie die Option Flecken

16

Benutzung

17

Start/Pause wählen

18

Wählen Sie die Zeitvorwahl

18

Programmablaufanzeige

19

Zusätzlicher Spülgang

19

Unterbrechen eines Programms

20

Programmende

21

Waschprogramme

22

Programminformationen

24

Tipps zum Waschen

25

Maximale Wäschemengen

26

Gewichte der Wäschestücke

26

Entfernen von Flecken

27

Wasch- und Zusatzmittel

28

Wasserhärte

29

Stand 1993

30

Reinigung und Pflege

31

Einfülltür

32

Laugenpumpe

33

Wassereinlaufsieb

34

Notentleerung

34

Gefahren durch Frost

35

Fehlersuche

36

Mod.

39

Prod. No.

39

Ser. No.

39

Technische Daten

40

Verbrauchswerte

41

Aufstellen der Maschine

42

Türdichtung befestigt ist

43

Aufstellung und Ausrichten

44

Wasserzulauf

44

Aquastopp

45

Wasserablauf

45

Elektrischer Anschluss

46

Hinweise zum Umweltschutz

47

Service Centres

48

Europäische Garantie

50

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.90 MB |

  

Table des matières

Servicenummer 0848 88 7000

1

General information and tips

4

Environmental information

4

Contents

5

Consumption value 41

7

Installation 42-46

7

Environment concerns 46

7

Instruction for the user

8

Safety information

8

Child Safety

10

Product description

11

Detergent dispenser drawer

11

Control panel

12

First Use

12

Personalization

13

Daily Use

14

Select the required programme

15

Programme option button

16

Select the Prewash option

16

Select the Stain option

16

Select the Sensitive option

16

Select the Time Saving option

17

Select the «Start/Pause»

18

Select the Delay Start

19

Programme progress display

20

Select an additional rinse

20

Interrupting a programme

20

Cancelling a programme

21

At the end of the programme

21

Washing programmes

22

Programme informations

24

Preparing the wash cycle

25

Maximum loads

26

Laundry weights

26

Removing stains

27

Detergents and additives

28

Degrees of water hardness

29

Care and cleaning

31

Washing drum

32

Door seal

32

Drain pump

33

Water inlet filter

34

Emergency emptying out

34

Frost precautions

35

Something not working

36

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Techinical Data

39

Consumption value

40

Installation

41

Positioning and levelling

43

Water inlet

43

Water-stop device

44

Water drainage

44

Electrical connection

45

Permanent connection

45

Environment concerns

46

Kundendienst

48

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 5.31 MB |

  

Table des matières

Lave-linge

1

Lavatrice

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

BANDEAU DE COMMANDE

5

= Lavage à la main

6

= Sécurité enfants

6

6 electrolux

6

VOYANTS (10)

7

PERSONNALISATION

7

PREMIÈRE UTILISATION

7

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

10 electrolux

10

CONSEILS UTILES

12

PROGRAMMES DE LAVAGE

13

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

24

VALEURS DE CONSOMMATION

24

INSTALLATION

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

33

PANNELLO DEI COMANDI

34

= Lavaggio a mano

35

= Sicurezza bambini

35

SPIE LUMINOSE (10)

36

IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE

36

PRIMO UTILIZZO

36

UTILIZZO QUOTIDIANO

36

38 electrolux

38

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

40

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

42

PULIZIA E CURA

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

COSA FARE SE…

49

DATI TECNICI

52

VALORI DI CONSUMO

53

INSTALLAZIONE

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

COLLEGAMENTO ELETTRICO

57

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

57

58 electrolux

58

132939420-A-492010

60

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 6.94 MB |

  

Table des matières

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

3

ENVIRONMENT CONCERNS

4

TECHNICAL INFORMATION

5

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

Spin phase is off

8

- - = cold water

8

PROGRAMMES

9

STEAM PROGRAMMES

10

Consumption values

10

BEFORE FIRST USE

11

USING THE APPLIANCE

11

LOADING THE LAUNDRY

11

AT THE END OF THE PROGRAMME

14

HELPFUL HINTS AND TIPS

14

CARE AND CLEANING

15

TROUBLESHOOTING

18

INSTALLATION

20

SICHERHEITSHINWEISE

24

UMWELTTIPPS

26

TECHNISCHE DATEN

26

GERÄTEBESCHREIBUNG

27

BEDIENFELD

28

PROGRAMME

31

DAMPFPROGRAMME

32

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

33

GEBRAUCH DES GERÄTS

33

EINFÜLLEN DER WÄSCHE

34

AM PROGRAMMENDE

36

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

37

REINIGUNG UND PFLEGE

38

FEHLERSUCHE

41

Mod. ... ...

43

Prod. No. ... ...

43

Ser. No.

43

Schlauchverlängerung

47

KUNDENDIENST

48

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 2.77 MB |

 

Table des matières

Washing Machine

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

4

CONTROL PANEL

5

INDICATOR PILOT LIGHTS (10)

6

PERSONALIZATION

6

FIRST USE

7

DAILY USE

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

HELPFUL HINTS AND TIPS

11

WASHING PROGRAMMES

12

CARE AND CLEANING

16

18 electrolux

18

WHAT TO DO IF…

19

TECHNICAL DATA

22

CONSUMPTION VALUES

23

INSTALLATION

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

ELECTRICAL CONNECTION

27

ENVIRONMENT CONCERNS

27

132940970-A-502010

28

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.91 MB |

 

Table des matières

Servicenummer 0848 88 7000

1

Umweltinformationen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Waschprogramme 22-23

6

Programminformationen 24

6

Tipps zum Waschen 25-29

6

Reinigung und Pflege 31-35

6

Fehlersuche 36-39

7

Technische Daten 40

7

Verbrauchswerte 41

7

Aufstellen der Maschine 42-46

7

Hinweise zum Umweltschutz 47

7

Benutzerinformation

8

Aufstellung

9

Sicherheitshinweise

10

Gerätebeschreibung

11

Waschmittelschublade

11

Bedienblende

12

Erste Benutzung

12

Anpassung

13

Täglicher Gebrauch

13

Messen Sie Waschmittel und

14

Weichspüler ab

14

Zusatzfunktionstasten

15

Benutzung

16

Start/Pause wählen

18

Wählen Sie die Zeitvorwahl

18

Programmablaufanzeige

19

Zusätzlicher Spülgang

19

Unterbrechen eines Programms

20

Programmende

21

Waschprogramme

22

Programminformationen

24

Tipps zum Waschen

25

Maximale Wäschemengen

26

Gewichte der Wäschestücke

26

Entfernen von Flecken

27

Wasch- und Zusatzmittel

28

Wasserhärte

29

Stand 1993

30

Reinigung und Pflege

31

Einfülltür

32

Laugenpumpe

33

Wassereinlaufsieb

34

Notentleerung

34

Gefahren durch Frost

35

Fehlersuche

36

Mod.

39

Prod. No.

39

Ser. No.

39

Technische Daten

40

Verbrauchswerte

41

Aufstellen der Maschine

42

Türdichtung befestigt ist

43

Aufstellung und Ausrichten

44

Wasserzulauf

44

Aquastopp

45

Wasserablauf

45

Elektrischer Anschluss

46

Hinweise zum Umweltschutz

47

Kundendienst

52

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.22 MB |

  

Table des matières

WAGLES7000

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

5

4. CONTROL PANEL

6

4.2 Display

7

5. PROGRAMMES

8

6. CONSUMPTION VALUES

12

7. SETTINGS

13

8. OPTIONS

14

9. BEFORE FIRST USE

14

10. DAILY USE

15

10.5 Setting a programme

16

10.6 Starting a programme

16

11. HINTS AND TIPS

18

12. CARE AND CLEANING

19

12.3 Maintenance wash

20

12.4 Door seal

20

12.8 Emergency drain

22

13. TROUBLESHOOTING

23

14. EMERGENCY DOOR OPENING

25

15. TECHNICAL DATA

26

GUARANTEE

27

17. ENVIRONMENT CONCERNS

27

INHALTSVERZEICHNIS

28

WIR DENKEN AN SIE

28

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

28

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

29

Personen

29

1.2 Allgemeine Sicherheit

29

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

30

2.3 Wasseranschluss

31

2.4 Verwendung

31

2.5 Service

31

2.6 Entsorgung

31

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

32

4. BEDIENFELD

33

5. PROGRAMME

34

6. VERBRAUCHSWERTE

39

7. EINSTELLUNGEN

40

8. OPTIONEN

41

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

10.3 Einfüllen von Wasch- und

43

Pflegemitteln

43

11. TIPPS UND HINWEISE

46

12. REINIGUNG UND PFLEGE

47

12.3 Waschgang zur Pflege der

48

Maschine

48

12.4 Türdichtung

48

12.8 Notentleerung

50

13. FEHLERSUCHE

51

Beschädigungen aufweist

53

14. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL

54

15. TECHNISCHE DATEN

55

GARANTIE

55

17. UMWELTTIPPS

56

132898960-A-242015

60

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 7.82 MB |

  

Table des matières

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

BANDEAU DE COMMANDE

6

= Lavage à la main

7

= Sécurité enfants

7

VOYANTS (10)

8

PERSONNALISATION

8

PREMIÈRE UTILISATION

8

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

CONSEILS UTILES

12

PROGRAMMES DE LAVAGE

14

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

24

VALEURS DE CONSOMMATION

24

INSTALLATION

25

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

28

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

32

PANNELLO DEI COMANDI

33

= Lavaggio a mano

34

= Sicurezza bambini

34

SPIE LUMINOSE (10)

35

IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE

35

PRIMO UTILIZZO

35

UTILIZZO QUOTIDIANO

35

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

39

PROGRAMMI DI LAVAGGIO

41

PULIZIA E CURA

44

COSA FARE SE…

48

DATI TECNICI

51

VALORI DI CONSUMO

51

INSTALLAZIONE

52

COLLEGAMENTO ELETTRICO

55

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

56

132939421-A-072011

60

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.46 MB |

 

Table des matières

WAGLES7000

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

3. INSTALLATION

6

FRANÇAIS 7

7

3.2 Positionnement et mise de

8

3.5 Vidange de l'eau

9

4. ACCESSOIRES

11

6. BANDEAU DE COMMANDE

13

6.2 Affichage

14

7. MANETTES ET TOUCHES

15

7.4 Essorage

16

7.5 Taches/Prélavage

16

7.6 Vapeur Plus

17

7.7 Départ Différé

17

7.8 Rinçage

17

7.9 Gain de temps

17

8. PROGRAMMES

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

9. RÉGLAGES

23

9.3 Signaux sonores

24

9.4 Rinçage plus permanent

24

9.5 Soft Plus

24

11. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

FRANÇAIS 27

27

FRANÇAIS 29

29

12. CONSEILS

31

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

13.4 Joint du hublot

33

13.5 Nettoyage du tambour

33

13.7 Nettoyage de la pompe de

34

FRANÇAIS 35

35

13.8 Nettoyage du tuyau

36

13.9 Vidange d'urgence

36

14.1 Introduction

37

14.2 Pannes possibles

38

FRANÇAIS 39

39

15. VALEURS DE CONSOMMATION

41

16. DONNÉES TECHNIQUES

42

17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

42

17.3 Programmes

43

GARANTIE

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

157009132-A-402018

48

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.86 MB |

 

Table des matières

User manual

1

General information and tips

4

Environmental information

4

Contents

5

Consumption value 41

7

Installation 42-46

7

Enviroment concerns 46

7

Guarantee 47-48

7

Customer service centres 50

7

Instruction for the user

8

Safety information

8

Child Safety

10

Product description

11

Detergent dispenser drawer

11

Control panel

12

First Use

12

Personalization

13

Daily Use

14

Select the required programme

15

Programme option button

16

Select the Prewash option

16

Select the Stain option

16

Select the Sensitive option

16

Select the Time Saving option

17

Select the «Start/Pause»

18

Select the Delay Start

19

Programme progress display

20

Select an additional rinse

20

Interrupting a programme

20

Cancelling a programme

21

At the end of the programme

21

Washing programmes

22

Programme informations

24

Preparing the wash cycle

25

Maximum loads

26

Laundry weights

26

Removing stains

27

Detergents and additives

28

Degrees of water hardness

29

Care and cleaning

31

Washing drum

32

Door seal

32

Drain pump

33

Water inlet filter

34

Emergency emptying out

34

Frost precautions

35

Something not working

36

Mod.

38

Prod. No.

38

Ser. No.

38

Techinical Data

39

Consumption value

40

Installation

41

Positioning and levelling

43

Water inlet

43

Water-stop device

44

Water drainage

44

Electrical connection

45

Permanent connection

45

Enviroment concerns

46

Service Centres

47

European Guarantee

49

Customer service centres

50

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.46 MB |

 

Table des matières

WAGLES7000

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Wasseranschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Service

6

2.6 Entsorgung

6

3. MONTAGE

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

9

3.4 Aquastop-Vorrichtung

10

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. ZUBEHÖR

11

5. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

6. BEDIENFELD

13

6.2 Display

14

6.3 Mehrsprachige Aufkleber

15

7.1 Ein/Aus

16

7.2 Einführung

16

7.3 Temperatur

16

7.4 Schleudern

16

7.5 Flecken/Vorwäsche

17

7.6 Plus Dampf

17

7.7 Zeitvorwahl

18

7.8 Spülen

18

7.9 Zeit Sparen

18

7.10 Eco

18

8. PROGRAMME

19

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

9. EINSTELLUNGEN

24

11. TÄGLICHER GEBRAUCH

25

11.3 Einfüllen von Wasch- und

26

Pflegemitteln

26

11.4 Überprüfen Sie die

26

Position der Klappe

26

11.5 Einstellen eines

27

Programms

27

11.6 Starten eines Programms

27

DEUTSCH 29

29

11.13 Programmende

30

11.14 Abpumpen des Wassers

30

12. TIPPS UND HINWEISE

31

13. REINIGUNG UND PFLEGE

32

13.2 Entkalkung

33

13.3 Waschgang zur Pflege der

33

Maschine

33

13.4 Türdichtung

33

13.5 Reinigen der Trommel

33

13.6 Reinigen der

34

Waschmittelschublade

34

13.7 Reinigen der Ablaufpumpe

34

DEUTSCH 35

35

13.8 Reinigen des Siebs des

36

Zulaufschlauchs und Ventils

36

14. FEHLERSUCHE

37

14.2 Mögliche Störungen

38

DEUTSCH 39

39

15. VERBRAUCHSWERTE

41

16. TECHNISCHE DATEN

42

17. KURZANLEITUNG

43

VERORDNUNG 1369/2017

44

DEUTSCH 45

45

GARANTIE

46

20. UMWELTTIPPS

46

DEUTSCH 47

47

157009142-A-402018

48

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.20 MB |

  

Table des matières

WAGLES7000

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.3 Water connection

5

2.5 Service

5

2.6 Disposal

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

5. PROGRAMMES

8

6. CONSUMPTION VALUES

13

7. SETTINGS

14

8. OPTIONS

15

9. BEFORE FIRST USE

16

10. DAILY USE

16

10.5 Setting a programme

17

11. HINTS AND TIPS

19

12. CARE AND CLEANING

20

12.2 Descaling

21

12.3 Maintenance wash

21

12.4 Door seal

21

13. TROUBLESHOOTING

24

13.2 Possible failures

25

14. EMERGENCY DOOR OPENING

26

15. TECHNICAL DATA

27

GUARANTEE

28

17. ENVIRONMENTAL CONCERNS

28

INHALTSVERZEICHNIS

29

WIR DENKEN AN SIE

29

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

29

1. SICHERHEITSHINWEISE

30

Personen

30

1.2 Allgemeine Sicherheit

30

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

31

2.2 Elektrischer Anschluss

32

2.3 Wasseranschluss

32

2.4 Gebrauch

32

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

33

4. BEDIENFELD

34

4.2 Display

35

5. PROGRAMME

36

6. VERBRAUCHSWERTE

41

7. EINSTELLUNGEN

42

8. OPTIONEN

43

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

10.3 Einfüllen von Wasch- und

45

Pflegemitteln

45

11. TIPPS UND HINWEISE

48

12. REINIGUNG UND PFLEGE

49

12.3 Waschgang zur Pflege der

50

Maschine

50

12.4 Türdichtung

50

12.6 Reinigen des Ablaufsiebs

51

13. FEHLERSUCHE

53

13.2 Mögliche Störungen

54

14. ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL

56

15. TECHNISCHE DATEN

57

GARANTIE

57

17. UMWELTTIPPS

58

132898961-A-302017

60

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 6.20 MB |

 

Table des matières

Benutzerinformation

1

WA GLE S7000

1

Waschautomat

1

Umweltinformationen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Waschprogramme 22-23

6

Programminformationen 24

6

Tipps zum Waschen 25-29

6

Reinigung und Pflege 31-35

6

Fehlersuche 36-39

7

Technische Daten 40

7

Verbrauchswerte 41

7

Aufstellen der Maschine 42-46

7

Hinweise zum Umweltschutz 47

7

Aufstellung

9

Sicherheitshinweise

10

Gerätebeschreibung

11

Waschmittelschublade

11

Bedienblende

12

Erste Benutzung

12

Anpassung

13

Täglicher Gebrauch

13

Messen Sie Waschmittel und

14

Weichspüler ab

14

Zusatzfunktionstasten

15

Benutzung

16

Start/Pause wählen

18

Wählen Sie die Zeitvorwahl

18

Programmablaufanzeige

19

Zusätzlicher Spülgang

19

Unterbrechen eines Programms

20

Programmende

21

Waschprogramme

22

Programminformationen

24

Tipps zum Waschen

25

Maximale Wäschemengen

26

Gewichte der Wäschestücke

26

Entfernen von Flecken

27

Wasch- und Zusatzmittel

28

Wasserhärte

29

Stand 1993

30

Reinigung und Pflege

31

Einfülltür

32

Laugenpumpe

33

Wassereinlaufsieb

34

Notentleerung

34

Gefahren durch Frost

35

Fehlersuche

36

Mod.

39

Prod. No.

39

Ser. No.

39

Technische Daten

40

Verbrauchswerte

41

Aufstellen der Maschine

42

Türdichtung befestigt ist

43

Aufstellung und Ausrichten

44

Wasserzulauf

44

Aquastopp

45

Wasserablauf

45

Elektrischer Anschluss

46

Hinweise zum Umweltschutz

47

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

WAGLES7000

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Positioning and levelling

7

3.3 The inlet hose

7

3.4 Water-stop device

8

3.5 Water drainage

8

4. PRODUCT DESCRIPTION

9

4.2 Appliance overview

10

5. CONTROL PANEL

11

5.2 Display

12

6. DIAL AND BUTTONS

13

6.5 Stains/Prewash

14

6.6 Plus Steam

14

6.7 Delay Start

15

6.8 Rinse

15

6.9 Time Save

15

6.10 Eco

15

6.11 Start/Pause

15

7. PROGRAMMES

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

8. SETTINGS

20

9. BEFORE FIRST USE

21

10. DAILY USE

21

10.5 Setting a programme

23

10.6 Starting a programme

23

ENGLISH 25

25

11. HINTS AND TIPS

26

12. CARE AND CLEANING

27

12.7 Cleaning the drain pump

29

12.9 Emergency drain

31

12.8 Cleaning the inlet hose

31

13. TROUBLESHOOTING

32

13.2 Possible failures

33

13.3 Emergency door opening

34

14. CONSUMPTION VALUES

35

15. TECHNICAL DATA

36

16. ACCESSORIES

37

GUARANTEE

37

18. ENVIRONMENTAL CONCERNS

38

ENGLISH 39

39

157009120-A-062017

40

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

WAGLES7000

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

FRANÇAIS 5

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

7

3.5 Vidange de l'eau

9

5. BANDEAU DE COMMANDE

11

5.2 Affichage

12

5.3 Plaques multilingues

13

6. MANETTES ET TOUCHES

14

6.5 Taches/Prélavage

15

6.6 Vapeur Plus

15

6.7 Départ différé

15

6.8 Rinçage

15

7. PROGRAMMES

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

7.2 Woolmark Apparel Care

21

8. RÉGLAGES

22

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

FRANÇAIS 25

25

10.9 Voyants de phase du

26

10.10 Interruption d'un

26

FRANÇAIS 27

27

11. CONSEILS

28

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

12.7 Nettoyage de la pompe de

31

12.8 Nettoyage du tuyau

33

12.9 Vidange d'urgence

34

13.1 Introduction

34

13.2 Pannes possibles

35

FRANÇAIS 37

37

14. VALEURS DE CONSOMMATION

38

FRANÇAIS 39

39

16. ACCESSOIRES

40

GARANTIE

41

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

157009131-B-422017

44

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.40 MB |

 

Table des matières

WAGLES7000

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. MONTAGE

6

Schlauchhalterungen

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

8

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

9

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

11

5. BEDIENFELD

12

5.2 Display

13

5.3 Mehrsprachige Aufkleber

14

6.1 Ein/Aus

14

6.2 Einführung

14

6.3 Temperatur

14

6.4 U/Min

15

6.5 Flecken/Vorwäsche

15

6.6 Plus Dampf

16

6.7 Zeitvorwahl

16

6.8 Spülen

16

6.9 Zeit Sparen

16

7. PROGRAMME

17

DEUTSCH 19

19

DEUTSCH 21

21

8. EINSTELLUNGEN

22

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

23

10.2 Einfüllen der Wäsche

24

10.3 Einfüllen von Wasch- und

24

Pflegemitteln

24

10.4 Überprüfen Sie die

24

Position der Klappe

24

10.5 Einstellen eines

25

Programms

25

DEUTSCH 27

27

10.12 Öffnen der Tür

28

10.13 Programmende

28

10.14 Abpumpen des Wassers

28

11. TIPPS UND HINWEISE

29

12. REINIGUNG UND PFLEGE

30

DEUTSCH 31

31

12.7 Reinigen der Ablaufpumpe

32

DEUTSCH 33

33

12.8 Reinigen des Siebs des

34

Zulaufschlauchs und Ventils

34

13. FEHLERSUCHE

35

13.2 Mögliche Störungen

36

DEUTSCH 37

37

14. VERBRAUCHSWERTE

39

15. TECHNISCHE DATEN

40

16. ZUBEHÖR

41

GARANTIE

42

18. UMWELTTIPPS

42

DEUTSCH 43

43

157009140-A-082017

44

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.39 MB |

 

Table des matières

WAGLES7000

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. MONTAGE

6

Schlauchhalterungen

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

8

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

9

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

11

5. BEDIENFELD

12

5.2 Display

13

5.3 Mehrsprachige Aufkleber

14

6.1 Ein/Aus

14

6.2 Einführung

14

6.3 Temperatur

14

6.4 U/Min

15

6.5 Flecken/Vorwäsche

15

6.6 Plus Dampf

16

6.7 Zeitvorwahl

16

6.8 Spülen

16

6.9 Zeit Sparen

16

7. PROGRAMME

17

DEUTSCH 19

19

DEUTSCH 21

21

8. EINSTELLUNGEN

22

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

23

10.3 Einfüllen von Wasch- und

24

Pflegemitteln

24

10.4 Überprüfen Sie die

24

Position der Klappe

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

10.14 Abpumpen des Wassers

28

10.15 Standby-Option

28

11. TIPPS UND HINWEISE

29

12. REINIGUNG UND PFLEGE

30

12.4 Türdichtung

31

12.5 Reinigen der Trommel

31

12.6 Reinigen der

31

Waschmittelschublade

31

12.7 Reinigen der Ablaufpumpe

32

12.8 Reinigen des Siebs des

33

Zulaufschlauchs und Ventils

33

12.9 Notentleerung

34

12.10 Frostschutzmaßnahmen

34

13. FEHLERSUCHE

35

13.2 Mögliche Störungen

36

DEUTSCH 37

37

14. VERBRAUCHSWERTE

39

15. TECHNISCHE DATEN

40

16. ZUBEHÖR

40

GARANTIE

41

18. UMWELTTIPPS

42

DEUTSCH 43

43

157009141-B-422017

44

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.38 MB |

 

Table des matières

WAGLES7000

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Positioning and levelling

7

3.3 The inlet hose

7

3.4 Water-stop device

8

3.5 Water drainage

8

4. PRODUCT DESCRIPTION

9

4.2 Appliance overview

10

5. CONTROL PANEL

11

5.2 Display

12

6. DIAL AND BUTTONS

13

6.5 Stains/Prewash

14

6.6 Plus Steam

14

6.7 Delay Start

15

6.8 Rinse

15

6.9 Time Save

15

6.10 Eco

15

6.11 Start/Pause

15

7. PROGRAMMES

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

8. SETTINGS

20

9. BEFORE FIRST USE

21

10. DAILY USE

21

10.5 Setting a programme

23

10.6 Starting a programme

23

ENGLISH 25

25

11. HINTS AND TIPS

26

12. CARE AND CLEANING

27

12.7 Cleaning the drain pump

29

12.8 Cleaning the inlet hose

31

12.9 Emergency drain

31

13. TROUBLESHOOTING

32

13.2 Possible failures

33

13.3 Emergency door opening

34

14. CONSUMPTION VALUES

35

15. TECHNICAL DATA

36

16. ACCESSORIES

37

GUARANTEE

38

18. ENVIRONMENTAL CONCERNS

38

ENGLISH 39

39

157009121-B-402017

40

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.45 MB |

 

Table des matières

WAGLES7000

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical connection

5

2.3 Water connection

5

3. INSTALLATION

6

ENGLISH 7

7

3.2 Positioning and levelling

8

3.3 The inlet hose

8

3.4 Water-stop device

9

3.5 Water drainage

9

4. ACCESSORIES

10

5. PRODUCT DESCRIPTION

11

5.2 Appliance overview

12

6. CONTROL PANEL

13

6.2 Display

14

7. DIAL AND BUTTONS

15

7.4 Spin

16

7.5 Stains/Prewash

16

7.6 Plus Steam

17

7.7 Delay Start

17

7.8 Rinse

17

7.9 Time Save

17

7.10 Eco

17

8. PROGRAMMES

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

9. SETTINGS

23

10. BEFORE FIRST USE

24

11. DAILY USE

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

12. HINTS AND TIPS

29

13. CARE AND CLEANING

30

13.3 Maintenance wash

31

13.4 Door seal

31

13.5 Cleaning the drum

31

13.6 Cleaning the detergent

31

13.7 Cleaning the drain pump

32

ENGLISH 33

33

13.8 Cleaning the inlet hose

34

13.9 Emergency drain

34

14. TROUBLESHOOTING

35

14.2 Possible failures

36

ENGLISH 37

37

15. CONSUMPTION VALUES

38

16. TECHNICAL DATA

39

17. QUICK GUIDE

40

TO E.U. REGULATION 1369/2017

41

GUARANTEE

43

20. ENVIRONMENTAL CONCERNS

43

157009122-A-362018

44

Electrolux WAGLES7000 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.40 MB |

 

Table des matières

WAGLES7000

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

FRANÇAIS 5

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

7

3.5 Vidange de l'eau

9

5. BANDEAU DE COMMANDE

11

5.2 Affichage

12

5.3 Plaques multilingues

13

6. MANETTES ET TOUCHES

14

6.5 Taches/Prélavage

15

6.6 Vapeur Plus

15

6.7 Départ différé

15

6.8 Rinçage

15

7. PROGRAMMES

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

8. RÉGLAGES

21

8.2 Signaux sonores

22

8.3 Rinçage plus permanent

22

8.4 Soft Plus

22

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

FRANÇAIS 25

25

10.12 Ouverture du hublot

27

10.13 Fin du programme

27

11. CONSEILS

28

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

12.3 Lavage d'entretien

30

12.4 Joint du hublot

30

12.5 Nettoyage du tambour

30

12.7 Nettoyage de la pompe de

31

12.8 Nettoyage du tuyau

33

12.9 Vidange d'urgence

34

13.1 Introduction

34

13.2 Pannes possibles

35

FRANÇAIS 37

37

14. VALEURS DE CONSOMMATION

38

16. ACCESSOIRES

39

GARANTIE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

157009130-A-082017

44