Electrolux ERW3313AOX Manuel d'utilisateur

ERW3313AOX... ...ZT 紅酒酒櫃 使用者手冊 2EN WINE CELLAR USER MANUAL 17

問題 可能原因 解決方法水分會在冰箱後側接盤流動。在自動除霜程序期間，霜塊會在後側接盤溶解。此為正常現象。水分會流入冰箱。 出水口阻塞。 清潔出水口。 儲藏品會防止水分流入集水器。 請確定儲藏品不會觸碰到後側接盤。本機的溫度過低/高。 未正確設定溫度調節器。 設定較高/較低的溫度。 機門未正確關

同時鬆開後掛鈎，並朝箭頭的方向滑動蓋子。將舊燈泡更換為同型的新燈泡，請使用專為家用器具特別設計且具有相同特性的燈泡。裝上燈蓋。將電源插頭連接到電源插座。打開門蓋。請確認燈泡亮起。5.2 關閉機門1.清潔機門墊片。2.如有必要，請調整機門。請參閱「安裝」。3.如有必要，請更換有缺陷的機門墊片。請聯絡服

6.3 通風需求5 cmmin.200 cm2min.200 cm2本機背面的氣流必須暢通充足。6.4 安裝本機小心！請確定電源線可以自由移動。請執行下列步驟：將黏著的密封片貼至本機上，如圖所示。12www.electrolux.com

在壁櫥中安裝本機。使用 4 顆螺絲將本機連接到壁櫥。將蓋子固定在螺絲上。執行最後檢查以確定： • 所有螺絲均已鎖緊。13

• 密封片緊密連接到置物櫃上。 • 機門正確開啟並關閉。6.5 機門下方填補架組裝指示機門開啟的狀態下，鬆開下方的兩個螺絲，請勿完全鬆脫。將鋼製填補架如圖所示放置，並將上半部放在螺絲頭下方。將填補價與鋼門板對齊，然後鎖緊螺絲。如圖所示，將鋼製架條插入填補架。7. 噪音正常使用期間會發出某些聲響 (壓

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!15

8. 技術數據 凹槽尺寸 高 1780 公釐 寬 560 公釐 深 550 公釐電壓 220 V頻率 60 Hz技術資訊標示於本機內部左側的標牌與能源標籤中。9. 台灣區服務與擔保Electrolux (伊萊克斯) 主要廚房家電之台灣授權代理商 - 台灣櫻花公司，已為此

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. CONTROL PANEL .

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user man

5.If the power plug socket is loose,do not insert the power plug. Thereis a risk of electric shock or fire.6.You must not operate the appli-ance witho

前言1. 安全指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. CONTROL PANEL12345671Display2Appliance ON/OFF buttonAlarm button3Temperature colder button4Temperature warmer button5Top Compartment6Bottom Compart

The temperature indicators show the settemperature.The set temperature will be reached with-in 24 hours.Refer to "Daily use - Wine Arrangement&qu

3.2 Wine arrangementTop Compartment:The temperature can be adjusted be-tween +6 and + 11°C. This compartmentis ideal for wines, especially new reds an

3.4 Wine Cellar shelvesRemove the shelves for cleaning.3.5 Wine Cellar Bottle HolderRemove the shelf and insert it betweenthe two guides.The maximum p

The bottom compartment is arrangedwith a sliding drawer to be used for plac-ing the bottles upright.The drawer has two dividers that adapt tobottles o

4. CARE AND CLEANINGCAUTION!Unplug the appliance before car-rying out any maintenance opera-tion.This appliance contains hydrocar-bons in its cooling

vent the food inside from spoiling in caseof a power failure.5. WHAT TO DO IF…WARNING!Before troubleshooting, discon-nect the mains plug from themains

Problem Possible cause SolutionWater flows into therefrigerator.The water outlet is clog-ged.Clean the water outlet. Products prevent that wa-ter flo

At the same time, free themiddle hook and slide offthe cover in the direction ofthe arrows.Replace the bulb with anoriginal spare part.Install the lam

power supply socket is not earthed, con-nect the appliance to a separate earth incompliance with current regulations, con-sulting a qualified electric

1. 安全指示出於您的安全起見及確保使用正確，在安裝與首次使用本機前，敬請仔細閱讀本使用者指南，包括它的提示與警告。為避免不必的錯誤及意外，應確保使用本機的所有人都透徹了解它的操作與安全特徵。請妥善保存這些說明，並確保在搬遷或銷售本機時它們與本機保留在一起，以便在其使用壽命期間使用它的每個人適當了

Install the appliance in the niche.Attach the appliance to the niche with 4screws.Fix the covers on the screws.Do a final check to make sure that: • A

• The sealing strip is attached tightly tothe cabinet.• The door opens and closes correctly.6.5 Assembly instructions for the compensator lower part o

7. NOISESThere are some sounds during normalrunning (compressor, refrigerant circula-tion).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!8. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mmVoltage 220 VFrequency 60 HzT

– The product has been malfunctionas caused by power interruption orabnormal voltage input.– The product is not a fixed installa-tion on land.– The pr

ENGLISH 35

www.electrolux.com/shop222362112-A-172013

• 拆開本機包裝並檢查是否有受損。如果有受損，請勿連接本機。立即向購買本機處所報告可能的損害。在此情況下，請保留本機的包裝。• 建議您至少等候四小時再連接本機，因為要讓油回流到壓縮機。• 本機周圍應該有充足的空氣流通，如果沒有充足的空氣流通可能會導致本機過熱。如果要達到妥善的通風效果，請依照安裝的相

2.2 開啟電源如想開啟本機電源，請進行下列步驟：1.將電源插頭連接到電源插座。2.若顯示器處於關閉狀態，請按下 ON/OFF 按鈕。3.如果顯示器上顯示 DEMO，表示本機已進入示範模式。請參閱「狀況的處理方法」。4.溫度指示燈會顯示設定的預設溫度。選擇不同預設溫度的方法，請參閱「溫度調節」。2.

3.2 酒瓶排列頂端隔間：溫度可調整範圍為 +6 和 + 11°C 之間。此隔間最適合葡萄酒，尤其是要立即品嚐的新紅酒和新白酒。操作隔間，可讓溫度有所差異。底層隔間：溫度可調整範圍為 +11 和 + 18°C 之間。此隔間最適合長時間儲藏與釀造紅酒或白酒。本隔間的溫度適合儲藏陳年與濃郁葡萄酒。以保持

3.5 酒窖層酒瓶固定支架取出架板並將其插入兩個導槽之間。酒瓶架的最大重量為 30 公斤。可將架板放置相隔導槽 100 毫米的位置，以展示酒瓶。底層隔間設有滑動式抽屜，可用來將酒瓶扶正。該抽屜具有兩個分隔板，以調整不同直徑的酒瓶。7

3.6 加濕器正確的濕度對正確儲藏酒類至關重要。您的酒窖層內有特殊加濕裝置，可增加本機內的濕度。如圖所示將隨附的火山岩平均攤開在小托盤上。接著將托盤注入水，直到托盤一半容量的位置。在正常運作中，火山岩會因水分而定期地濕化，請定期檢查托盤內的水量並在需要時補充。請注意，如果您安裝本機位置的濕度已特別高

4.2 冰箱除霜在正常使用下，每次馬達壓縮機停止時，就會自動從冰箱隔間的蒸發器進行解凍。除霜水會經由滴水孔排至本機背面的一個特殊容器 (在馬達壓縮機之上)，並在此容器中蒸發。請務必定期清潔冰箱隔間通道中間的除霜水滴水孔，以防止水分溢流並滴落到食品內部。4.3 非作業期間若長時間未使用本機，請採取下列