Electrolux EOR3430DAX Manuel d'utilisateur Page 1

EOL3430EOR3430... ...EN OVEN USER MANUAL 2IT FORNO ISTRUZIONI P

°C2.Put the wire shelf on the telescopicrunners and carefully push them intothe appliance.Make sure you push back the tele-scopic runners fully in the

recycles the steam. With this systemyou can cook in a steamy environmentand keep the food soft inside and crus-ty outside. It decreases the cookingtim

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelf po-sitionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Jam-tart 2 170 2 (left andright)165

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelf po-sitionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Rich fruitcake1 160 2 150 110 - 120

TYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime[min]NotesShelf po-sitionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Cannelloni 2 180 -1902 180 -19025 -

FISHTYPE OFDISHConventionalCookingTrue Fan Cook-ingCookingtime [min]NotesShelf po-sitionTemp[°C]Shelf po-sitionTemp[°C]Trout / Seabream2 190 2 175 40

TYPE OF DISH QuantityShelf posi-tionTempera-ture [°C]Time [min]Roast beef or fil-let, well doneper cm ofthickness1170 - 180 1)8 - 101) Preheat the ove

TYPE OFDISHQuantity Shelf posi-tionTemperature[°C]Time [min]Turkey 4 - 6 kg 1 140 - 160 150 - 240Fish (steamed)TYPE OFDISHQuantity Shelf posi-tionTemp

FRUITTYPE OFDISHShelf positionTemperature[°C]Time [hr]1 level 2 levelsPlums 3 1/4 60 - 70 8 - 10Apricots 3 1/4 60 - 70 8 - 10Apple slices 3 1/4 60 - 7

10. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to the Safety chapters.• Clean the front of the appliance with asoft cloth with warm water and a clean-ing agent.•

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

212.Pull the rear end of the shelf supportaway from the side wall and removeit.Installing the shelf supportsInstall the shelf supports in the opposite

Removing the oven door and the glass panelsA1.Press the buttons at the sides of thedoor trim (A) on the upper cover andpull it upwards to remove it.B2

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heatup.The appliance is deacti-vated.Activate the appliance.The oven does not heatup.The clock is not s

min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002012.2 Securing the appliance tothe cabinet1.Open the appliance door.2.Fasten the appliance to the cabinet.Put

13. ENVIRONMENT CONCERNSRecycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicablecontainers to recycle it.Help protect the environment a

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. ISTRUZIONI DI SICUREZZA .

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima di installa-re e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calo-re.• Non usare idropulitrici a vapore per pulire l'apparec-chiatura.• Prima di eseguir

tale da non poter essere disattivati sen-za l'uso di attrezzi.• Inserire la spina di alimentazione nellapresa solo al termine dell'installaz

• Sostituire immediatamente i pannelli invetro della porta nel caso in cui sianodanneggiati. Contattare il Centro Assi-stenza.• Prestare attenzione qu

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZOAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitoli sulla si-curezza.4.1 Prima pulizia• Togliere tutti gli accessori e i supporti

L'indicatore della temperatura si ac-cende quando l'apparecchiatura è infase di riscaldamento.3.Per disattivare l'apparecchiatura, ruo-

6. FUNZIONI DEL TIMER6.1 Programmatore elettronicohr min1 2 34561Spie funzione2Display Ora3Spia funzione4Tasto +5Tasto di selezione6Tasto -Funzioni de

4.Premere un tasto qualsiasi per disatti-vare il segnale.5.Ruotare la manopola di regolazioneper le funzioni del forno e la manopoladi regolazione per

Conservare le istruzioni per l'in-stallazione delle guide telescopi-che per un utilizzo futuro.Grazie alla guide telescopiche sarà possi-bile ins

• Se si usano due lamiere dolci contem-poraneamente, tenere un livello vuototra una e l'altra.9.3 Cottura di carni e pesce• Usare una leccarda pe

TIPO DIPIATTOCottura tradizio-naleCottura ventilataTempo dicottura(in minuti)NotePosizionegrigliaTemp. (°C)PosizionegrigliaTemp.(°C)Plum cake 1 175 2

PANE E PIZZATIPO DIPIATTOCottura tradizio-naleCottura ventilataTempo dicottura(in minuti)NotePosizio-ne grigliaTemp. (°C)PosizionegrigliaTemp.(°C)Pane

CARNETIPO DIPIATTOCottura tradizio-naleCottura ventilataTempo dicottura(in minuti)NotePosizio-ne grigliaTemp.(°C)PosizionegrigliaTemp.(°C)Manzo 2 200

TIPO DIPIATTOCottura tradi-zionaleCottura ventila-taTempo dicottura(in minuti)NotePosizio-ne grigliaTemp.(°C)PosizionegrigliaTemp.(°C)Tonno/Sal-mone2

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can scratchthe surface, which may result in shattering

MaialeTIPO DI PIE-TANZAQuantitàPosizionegrigliaTemperatu-ra (°C)Tempo(min.)Spalla, coppa,taglio di prosciut-to per arrosto1 - 1,5 kg 1 160-180 90-120B

Pesce al vaporeTIPO DI PIE-TANZAQuantità PosizionegrigliaTemperatura(°C)Tempo (min.)Pesce interofino ad 1 KG1 - 1,5 kg 1 210-220 40-609.8 Scongelament

FRUTTATIPO DI PIE-TANZAPosizione grigliaTemperatura(°C)Tempo (ore)1 livello 2 livelliPrugne 3 1/4 60-70 8-10Albicocche 3 1/4 60-70 8-10Mele a fette 3

10. PULIZIA E CURAAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitoli sulla si-curezza.• Pulire la parte anteriore dell'apparec-chiatura con un panno morbido

212.Sfilare la guida di estrazione posterio-re dalla parete laterale e toglierla.Come montare i supporti ripianiInstallare i supporti ripiani seguendo

ATTENZIONENon utilizzare l'apparecchiaturasenza i pannelli in vetro.La direzione di apertura della por-ta varia in base al modello del for-no. In

11. COSA FARE SE…AVVERTENZA!Fare riferimento ai capitoli sulla si-curezza.Problema Causa possibile SoluzioneIl forno non si scalda. L'apparecchia

12.1 Incasso573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 5606002012.2 Fissaggio nel mobile1.Aprire la porta dell'apparecchiatura.2.Fissare

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALIRiciclare i materiali con il simbolo .Buttare l'imballaggio negli appositicontenitori per il riciclaggio.Aiutare a

ITALIANO 49

• Use this appliance in a household envi-ronment.• Do not change the specification of thisappliance.• Make sure that the ventilation openingsare not b

50www.electrolux.com

ITALIANO 51

www.electrolux.com/shop397280341-C-382012

• Disconnect the appliance from themains supply.• Cut off the mains cable and discard it.• Remove the door catch to prevent chil-dren and pets to get

To change the time, press again and again until the indicatorfor the Time of Day function flash-es. You must not set the Duration or End function at

Oven function ApplicationFast GrillingTo grill flat food items in large quantities. To maketoast. The full grill element operates.Turbo GrillingTo coo

2.Press the Selection button again andagain until the indicator for the neces-sary clock function flashes.hr minhr min3.Press + or - to set the time f