Electrolux GA60SLISCN Manuel d'utilisateur

GA60SLISSPGA60SLISCNEN Dishwasher User Manual 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 27

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)10 0.86 60 - 701) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, theop

Water hardnessGerman de‐grees (°dH)French de‐grees (°fH)mmol/l Clarke de‐greesWater softenerlevel47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7

• The indicator stillflashes.• The display shows the currentsetting.– = the rinse aid emptynotification is deactivated.– = the rinse aid emptynoti

2. Press to change the setting.3. Press on/off to confirm the setting.6.6 MyFavouriteThis option allows to set and save themost frequently used prog

How to activate XtraDryPress until the indicator is on.The display shows the updatedprogramme duration.7.3 TimeSaverThe TimeSaver allows to reduce

CAUTION!Water and salt can come outof the salt container whenyou fill it. After you fill thesalt container, immediatelystart the shortest programmeto

1. Press the release button (A) to openthe lid (C).2. Put the detergent, in powder ortablets, in the compartment (B).3. If the programme has a prewash

If you open the door before theactivation of Auto Off, the applianceis automatically deactivated.2. Close the water tap.The Auto Off functionThis func

• Soak cookware with burnt-on foodbefore washing it in the appliance.• Put hollow items (cups, glasses andpans) with the opening facingdownwards.• Mak

2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.5. Make sure that there are no residuesof food or soil i

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

4. To install the spray arm back, pressthe spray arm upwards andsimultaneously turn itcounterclockwise until it locks intoplace.11.3 External cleaning

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe programme does notstart.• Make sure that the appliance door is closed.• Press Start.• If the del

Problem and alarm code Possible cause and solutionRattling or knockingsounds from the inside ofthe appliance.• The tableware is not properly arranged

Problem Possible cause and solutionThe dishes are wet. • For the best drying performance activate the optionXtraDry and set AirDry .• The programme do

Problem Possible cause and solutionDull, discoloured or chippedtableware.• Make sure that only dishwasher-safe items arewashed in the appliance.• Load

Built in appliance Y/N Yes14. ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATIONDimensions Width / height / depth (mm) 596 / 818 - 898 / 575Electrical connection 1)Volt

16. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle materials with the symbol .Put the packaging in relevant containersto recycle it. Help protect theenvironment and h

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...282. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie das ge

WARNUNG!Gefährliche Spannung.• Drehen Sie sofort den Wasserhahn zuund ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose, wenn derWasserzulaufschlauch beschä

3. GERÄTEBESCHREIBUNG5410 9 6711 12 2318 1Oberer Sprüharm2Mittlerer Sprüharm3Unterer Sprüharm4Siebe5Typenschild6Salzbehälter7Entlüftung8Klarspülmittel

4. BEDIENFELD12 4683751Taste „Ein/Aus“2Program Sensortaste3Programmkontrolllampen4Display5Zeitvorwahl / Départ Différé /Ritardo Sensortaste6Option Sen

Kontrolllam‐peBeschreibungKontrolllampe XtraDry.Kontrolllampe SprayZone.5. PROGRAMMEDie Nummerierung der Programme inder Tabelle entspricht möglicherw

Programme Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen Option 6)• Leichter Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr undBesteck• Hauptspülgang60 °C• Spülen• XtraDry

Programme Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen Option 10)• Leeres Gerät • Selbstreinigung 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichste

Programm 1)Wasserverbrauch(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 9212 - 13 1.1 - 1.3 230 - 2504 0.1 1410 0.86 60 - 701) Druck und T

6.2 WasserenthärterDer Wasserenthärter entfernt Mineralienaus dem Spülwasser, die sich nachteiligauf die Spülergebnisse und das Gerätauswirken könnten

6.3KlarspülmittelnachfüllanzeigeDas Klarspülmittel ermöglicht dasTrocknen des Geschirrs ohne Streifenund Flecken. Es wird automatischwährend der heiße

• The operating water pressure (minimum andmaximum) must be between 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar(MPa)• Obey the maximum number of 15 place settings.• If t

Während der Trockenphasewird die Tür automatischgeöffnet und bleibt einenSpaltbreit offen.VORSICHT!Versuchen Sie nicht, dieGerätetür innerhalb dererst

7. OPTIONENSie müssen diegewünschten Optionen vordem Programmstarteinschalten.Es ist nicht möglich,Optionen während eineslaufenden Programms ein-oder

Wenn diese Option eingeschaltet ist,erhöht sich der Wasserdruck und dieWassertemperatur. Die Spül- undTrockenphasen verkürzen sich.Standardmäßig ist d

VORSICHT!Beim Befüllen desSalzbehälters könnenWasser und Salz austreten.Starten Sie nach dem Füllendes Salzbehältersumgehend das kürzesteProgramm, um

VORSICHT!Verwenden Sie nurReinigungsmittel fürGeschirrspüler.1. Drücken Sie die Entriegelungstaste(A), um den Deckel (C) zu öffnen.2. Füllen Sie das R

Bevor Sie ein neues Programm starten,stellen Sie sicher, dass derReinigungsmittelbehälter gefüllt ist.ProgrammendeWenn das Programm beendet ist, wird

10.3 Was tun, wenn Sie keineMulti-Reinigungstabletten mehrverwenden möchtenVorgehensweise, um zurück zurseparaten Verwendung vonReinigungsmittel, Salz

11. REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Schalten Sie das Gerätimmer aus und ziehen Sieden Netzstecker aus derSteckdose, bevorReinigungsarbeitendurchgeführt we

7. Bauen Sie die Filter (B) und (C)wieder zusammen.8. Setzen Sie den Filter (B) in denflachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihnnach rechts, bis er einras

• Benutzen Sie keine Scheuermittel,scheuerndeReinigungsschwämmchen oderLösungsmittel.11.4 Reinigung desGeräteinnenraums• Reinigen Sie das Gerät und di

• Connect the mains plug to the mainssocket only at the end of theinstallation. Make sure that there isaccess to the mains plug after theinstallation.

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeEs läuft kein Wasser in dasGerät.Im Display erscheint oder .• Stellen Sie sicher, dass der Wasserzu

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeKlappernde oder schlagen‐de Geräusche aus demGeräteinneren.• Das Geschirr ist nicht richtig in den K

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeWeiße Streifen oder blauschimmernder Belag aufGläsern und Geschirr.• Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoc

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeKalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite.• Es befindet sich zu wenig Salz im Behält

Energieverbauch im nicht-ausgeschalteten Zustand 5.0Wasserverbrauch in Liter/Jahr, auf der Grundlage von 280 Stan‐dardreinigungszyklen. Der tatsächlic

ServicestellenMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSchlossstrasse 14133 PrattelnComercialstrass

www.electrolux.com/shop117875152-A-422018

3. PRODUCT DESCRIPTION5410 9 6711 12 2318 1Top spray arm2Upper spray arm3Lower spray arm4Filters5Rating plate6Salt container7Air vent8Rinse aid dispen

4. CONTROL PANEL12 4683751On/off button2Program touch button3Programme indicators4Display5Zeitvorwahl / Départ Différé /Ritardo touch button6Option to

5. PROGRAMMESThe order of the programmes in the tablemay not reflect their sequence on thecontrol panel.Programme Degree of soilType of loadProgramme

Programme Degree of soilType of loadProgramme pha‐sesOptions 10)• No load • Self-cleaning 1) This programme offers the most efficient use of water an