search

Electrolux EN3887AOX manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Congélateurs Electrolux EN3887AOX.
Nous fournissons des manuels en pdf 17 Electrolux EN3887AOX à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.49 MB |

  

Table des matières

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

3.12 FastFreeze-tilstand

8

3.13 Alarm for for høj

8

3.14 FreeStore-tilstand

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.4 Temperaturindikator

10

4.5 Flytbare hylder

10

4.6 Flaskehylde

10

4.7 Luftkøling

11

4.8 Kul-luftfilter

11

4.9 Placering af lågehylder

11

4.10 Styring af fugtighed

12

4.11 FreshZone-funktion

12

4.12 NaturaFresh-skuffe

13

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

DANSK 15

15

6.2 Regelmæssig rengøring

16

6.3 Udskiftning af kulfilter

16

6.4 Afrimning af køleskabet

16

6.5 Afrimning af fryseren

16

7. FEJLFINDING

17

7.1 Udskiftning af pære

18

7.2 Lukke døren

18

8. INSTALLATION

19

8.4 Nivellering

20

8.6 Elektrisk tilslutning

20

8.7 Vending af låge

21

DANSK 23

23

DANSK 25

25

СОДРЖИНА

27

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

27

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

28

1.3 Секојдневна употреба

29

1.4 Одржување и чистење

29

1.5 Местење

29

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

30

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

31

3.10 Режим DrinksChill

33

3.11 ShoppingMode

33

3.12 Режим FastFreeze

33

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

4.2 Чување смрзната храна

35

4.4 Tемпературен показател

35

4.5 Подвижни полици

36

4.6 Држач за шишиња

36

4.7 Воздушно ладење

36

4.8 Воздушен филтер со јаглен

37

4.10 Контрола на влажноста

38

4.11 Режим FreshZone

38

4.12 Фиока NaturaFresh

39

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

42

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

43

8. МОНТАЖА

45

8.2 Местоположба

46

8.3 Задни разделници

46

8.4 Нивелирање

46

8.6 Поврзување на електриката

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

МАКЕДОНСКИ 51

51

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

52

MISLIMO NA VAS

53

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

53

VARNOSTNA NAVODILA

54

1.3 Vsakodnevna uporaba

55

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

55

1.5 Namestitev

55

1.6 Servis

55

1.7 Varstvo okolja

55

2. OPIS IZDELKA

56

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

57

SLOVENŠČINA 59

59

4. VSAKODNEVNA UPORABA

60

4.5 Premične police

61

4.6 Držalo za steklenice

61

4.7 Zračno hlajenje

61

4.8 Ogleni zračni filter

62

4.9 Nameščanje vratnih polic

62

4.10 Regulator vlage

62

4.11 Način FreshZone

63

4.12 Predal NaturaFresh

63

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

64

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

6.2 Redno čiščenje

66

6.4 Odtaljevanje hladilnika

66

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

67

8. NAMESTITEV

68

8.2 Mesto namestitve

69

SLOVENŠČINA 71

71

9. ZVOKI

72

SLOVENŠČINA 73

73

10. TEHNIČNI PODATKI

74

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

74

SLOVENŠČINA 75

75

280150634-B-262012

76

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 4.16 MB |

  

Table des matières

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Секојдневна употреба

4

1.4 Одржување и чистење

4

1.5 Местење

4

1.6 Сервисирање

5

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

3.11 режим DrinksChill

9

3.12 режим FastFreeze

9

3.13 Функција за безбедносна

9

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

4.5 Подвижни полици

11

4.6 Држач за шишиња

11

4.7 Воздушно ладење

11

4.9 Контрола на влажноста

12

4.10 Фиока Freshzone

13

4.11 Режим FreshZone

13

4.12 фиока CrispFresh

14

4.13 QuickChill за пијалаци

14

4.14 Вадење на корпите за

14

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

15

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

7.1 Затворање на вратата

18

8. МОНТАЖА

19

8.3 Задни разделници

20

8.4 Нивелирање

20

8.5 Монтажа на филтерот

20

TasteGuard

20

8.6 Поврзување на електриката

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

24

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

25

İÇINDEKILER

26

SİZİ DÜŞÜNÜR

26

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

26

GÜVENLİK TALİMATLARI

27

1.3 Günlük Kullanım

28

1.4 Bakım ve temizlik

28

1.5 Montaj

28

1.6 Servis

28

1.7 Çevre Koruması

28

2. ÜRÜN TANIMI

29

3. KONTROL PANELİ

30

TÜRKÇE 31

31

4. GÜNLÜK KULLANIM

32

4.3 Buz eritme

33

4.4 Sıcaklık göstergesi

33

4.5 Hareketli raflar

33

4.6 Şişe rafı

33

4.7 Havayla soğutma

34

4.9 Nem kontrolü

35

4.10 Freshzone çekmecesi

35

4.11 FreshZone Modu

36

4.12 CrispFresh çekmecesi

36

4.14 Dondurucu sepetlerinin

37

6. BAKIM VE TEMİZLİK

38

6.2 Periyodik temizlik

39

6.4 Dondurucunun buzunun

39

7. SORUN GİDERME

40

8. MONTAJ

41

8.2 Yerleştirme

42

8.3 Arka aralayıcılar

42

8.4 Düzlemsellik ayarlaması

43

8.6 Elektrik bağlantısı

43

TÜRKÇE 45

45

9. TEKNİK VERİLER

47

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

48

TÜRKÇE 49

49

TÜRKÇE 51

51

280152688-A-442013

52

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 4.87 MB |

  

Table des matières

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Секојдневна употреба

4

1.4 Одржување и чистење

4

1.5 Местење

4

1.6 Сервисирање

5

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

3.11 режим DrinksChill

9

3.12 режим FastFreeze

9

3.13 Функција за безбедносна

9

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

4.4 Tемпературен показател

11

4.5 Подвижни полици

11

4.6 Држач за шишиња

11

4.7 Воздушно ладење

12

4.9 Контрола на влажноста

13

4.10 Фиока Freshzone

13

4.11 Режим FreshZone

14

4.12 фиока CrispFresh

14

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

15

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

6.2 Периодично чистење

17

6.3 Одмрзнување на фрижидерот

17

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

7.1 Затворање на вратата

19

8. МОНТАЖА

20

8.3 Задни разделници

21

8.4 Нивелирање

21

8.6 Поврзување на електриката

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

9. ШУМОВИ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

29

MISLIMO NA VAS

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

30

VARNOSTNA NAVODILA

31

1.3 Vsakodnevna uporaba

32

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

32

1.5 Namestitev

32

1.6 Servis

32

1.7 Varstvo okolja

32

2. OPIS IZDELKA

33

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

SLOVENŠČINA 35

35

4. VSAKODNEVNA UPORABA

36

4.3 Odtaljevanje

37

4.4 Indikator temperature

37

4.5 Premične police

37

4.6 Držalo za steklenice

38

4.7 Zračno hlajenje

38

4.8 Nameščanje vratnih polic

38

4.9 Regulator vlage

39

4.10 Predal Freshzone

39

4.11 Način FreshZone

40

4.12 Predal CrispFresh

40

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

41

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

8. NAMESTITEV

45

SLOVENŠČINA 47

47

SLOVENŠČINA 49

49

9. ZVOKI

50

SLOVENŠČINA 51

51

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

280151383-B-152013

56

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.96 MB |

   

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 7

7

3.12 FastFreeze način rada

8

3.15 Alarm otvorenih vrata

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.6 Stalak za boce

10

4.7 Hlađenje zraka

10

4.9 Kontrola vlage

11

4.10 Freshzone ladica

11

4.11 FreshZone način rada

12

4.12 QuickChill pića

12

HRVATSKI 13

13

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

8. POSTAVLJANJE

17

8.3 Stražnji odstojnici

18

8.4 Niveliranje

18

8.6 Električno spajanje

19

HRVATSKI 21

21

9. ZVUKOVI

22

HRVATSKI 23

23

HRVATSKI 25

25

TARTALOMJEGYZÉK

26

GONDOLUNK ÖNRE

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

27

1.3 Napi használat

28

1.4 Ápolás és tisztítás

28

1.5 Üzembe helyezés

28

2. TERMÉKLEÍRÁS

29

3. KEZELŐPANEL

30

MAGYAR 31

31

4. NAPI HASZNÁLAT

33

4.4 Hőmérséklet visszajelző

34

4.5 Mozgatható polcok

34

4.6 Palacktartó állvány

34

4.7 Levegőhűtés

35

4.9 Páratartalom-szabályozás

36

4.10 FreshZone üzemmód

36

4.11 Freshzone fiók

37

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

6.2 Időszakos tisztítás

40

6.4 A fagyasztó leolvasztása

40

7. HIBAELHÁRÍTÁS

41

7.1 Az ajtó záródása

42

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

43

8.4 Vízszintbe állítás

44

8.6 Elektromos csatlakoztatás

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

9. ZAJOK

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

SPIS TREŚCI

52

Z MYŚLĄ O TOBIE

52

OBSŁUGA KLIENTA

52

POLSKI 53

53

1.3 Codzienna eksploatacja

54

1.4 Konserwacja i czyszczenie

54

1.5 Instalacja

54

2. OPIS URZĄDZENIA

55

3. PANEL STEROWANIA

56

POLSKI 57

57

3.10 Tryb DrinksChill

58

3.11 ShoppingMode

58

3.12 Tryb FastFreeze

58

3.13 Funkcja podwyższonej

58

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

59

4.4 Wskaźnik temperatury

60

4.5 Zmiana położenia półek

60

4.6 Półka na butelki

60

4.7 Chłodzenie powietrza

61

4.9 Kontrola wilgotności

62

4.10 Szuflada Freshzone

62

4.11 Tryb FreshZone

63

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

64

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

65

6.2 Okresowe czyszczenie

66

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

66

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

66

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

67

7.1 Zamykanie drzwi

68

8. INSTALACJA

69

8.4 Poziomowanie

70

8.6 Przyłącze elektryczne

70

POLSKI 71

71

POLSKI 73

73

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

74

POLSKI 75

75

POLSKI 77

77

POLSKI 79

79

280150863-B-432012

80

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 7.05 MB |

   

Table des matières

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

3.8 Mode Sécurité enfants

10

3.9 Mode Holiday

10

3.10 Mode DrinksChill

10

3.11 ShoppingMode

10

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

4.2 Décongélation

12

4.4 Indicateur de température

12

4.5 Clayettes amovibles

13

4.6 Compartiment à bouteilles

13

4.10 Mode FreshZone

15

4.11 Bac Freshzone

15

5. CONSEILS UTILES

16

FRANÇAIS 17

17

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

6.4 Dégivrage du congélateur

19

8. INSTALLATION

21

8.2 Emplacement

22

8.3 Entretoises arrière

22

8.4 Mise de niveau

22

8.6 Branchement électrique

23

8.7 Réversibilité de la porte

24

FRANÇAIS 25

25

9. BRUITS

27

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

ÍNDICE DE MATERIAS

31

PENSAMOS EN USTED

31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

1.3 Uso diario

33

1.4 Cuidado y limpieza

33

1.5 Instalación

33

1.6 Servicio técnico

34

1.7 Protección del medio

34

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

35

3. PANEL DE MANDOS

36

ESPAÑOL 37

37

3.10 Modo DrinksChill

38

3.12 Modo FastFreeze

38

3.13 Función de humedad extra

38

4. USO DIARIO

39

4.4 Indicador de temperatura

40

4.5 Estantes móviles

40

4.6 Estante botellero

40

4.7 Enfriamiento por aire

41

4.9 Control de humedad

42

4.10 CajónFreshzone

42

4.11 Modo FreshZone

43

5. CONSEJOS ÚTILES

44

ESPAÑOL 45

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

8. INSTALACIÓN

49

8.2 Ubicación

50

8.3 Separadores traseros

50

8.4 Nivelación

50

8.6 Conexión eléctrica

51

ESPAÑOL 53

53

9. RUIDOS

55

ESPAÑOL 57

57

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

İÇINDEKILER

59

SİZİ DÜŞÜNÜR

59

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

59

GÜVENLİK TALİMATLARI

60

1.3 Günlük Kullanım

61

1.4 Bakım ve temizlik

61

1.5 Montaj

61

1.6 Servis

61

1.7 Çevre Koruması

61

2. ÜRÜN TANIMI

62

3. KONTROL PANELİ

63

3.12 FastFreeze modu

65

3.13 Ekstra Nem fonksiyonu

65

3.14 Yüksek sıcaklık alarmı

65

3.15 Açık kapı alarmı

65

4. GÜNLÜK KULLANIM

66

4.5 Hareketli raflar

67

4.6 Şişe rafı

67

4.7 Havayla soğutma

67

4.9 Nem kontrolü

68

4.10 Freshzone çekmecesi

69

4.11 FreshZone Modu

69

6. BAKIM VE TEMİZLİK

71

7. SORUN GİDERME

72

TÜRKÇE 73

73

8. MONTAJ

74

8.2 Yerleştirme

75

8.3 Arka aralayıcılar

75

8.4 Düzlemsellik ayarlaması

75

8.6 Elektrik bağlantısı

76

TÜRKÇE 77

77

TÜRKÇE 79

79

9. SESLER

80

TÜRKÇE 81

81

TÜRKÇE 83

83

280150865-B-432012

84

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 4.84 MB |

 

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.3 Rozmrazování

9

4.4 Ukazatel teploty

9

4.5 Přemístitelné police

9

4.6 Police na láhve

10

4.7 Chlazení vzduchem

10

4.8 Umístění dveřních polic

10

4.9 Regulace vlhkosti

11

4.10 Zásuvka Freshzone

11

4.11 Režim FreshZone

12

4.12 Zásuvka CrispFresh

12

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

8. INSTALACE

17

8.2 Umístění

18

8.3 Zadní rozpěrky

18

8.4 Vyrovnání

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

9. ZVUKY

23

ČESKY 25

25

WE’RE THINKING OF YOU

27

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

28

1.3 Každodenné používanie

29

1.4 Starostlivosť a čistenie

29

1.5 Inštalácia

29

1.6 Servis

29

2. POPIS VÝROBKU

30

3. OVLÁDACÍ PANEL

31

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

4.3 Rozmrazovanie

34

4.4 Ukazovateľ teploty

34

4.5 Prestaviteľné police

34

4.6 Stojan na fľaše

35

4.7 Vzduchové chladenie

35

4.9 Regulácia vlhkosti

36

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

38

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

SLOVENSKY 41

41

8. INŠTALÁCIA

42

8.2 Umiestnenie

43

8.3 Zadné vymedzovacie vložky

43

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

SLOVENSKY 49

49

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

50

SLOVENSKY 51

51

280151382-B-152013

52

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.48 MB |

    

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 7

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Pomične police

10

4.6 Stalak za boce

10

4.7 Hlađenje zraka

11

4.8 Ugljični zračni filter

11

4.10 Kontrola vlage

12

4.11 FreshZone način rada

12

4.12 NaturaFresh ladica

13

4.13 QuickChill pića

13

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

8. POSTAVLJANJE

18

8.2 Položaj

19

8.3 Stražnji odstojnici

19

8.4 Niveliranje

19

8.6 Električno spajanje

20

HRVATSKI 21

21

9. ZVUKOVI

22

HRVATSKI 23

23

10. TEHNIČKI PODACI

24

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

TARTALOMJEGYZÉK

25

GONDOLUNK ÖNRE

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

26

1.3 Napi használat

27

1.4 Ápolás és tisztítás

27

1.5 Üzembe helyezés

27

2. TERMÉKLEÍRÁS

28

3. KEZELŐPANEL

29

MAGYAR 31

31

4. NAPI HASZNÁLAT

32

4.4 Hőmérséklet-visszajelző

33

4.5 Mozgatható polcok

33

4.6 Palacktartó állvány

33

4.7 Levegőhűtés

34

4.8 Szén légszűrő

34

4.10 Páratartalom-szabályozás

35

4.11 FreshZone üzemmód

35

4.12 NaturaFresh fiók

36

MAGYAR 37

37

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

7. HIBAELHÁRÍTÁS

40

MAGYAR 41

41

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

42

8.2 Elhelyezés

43

8.3 Hátsó távtartók

43

8.4 Vízszintbe állítás

43

8.6 Elektromos csatlakoztatás

44

MAGYAR 45

45

9. ZAJOK

47

10. MŰSZAKI ADATOK

49

SPIS TREŚCI

51

Z MYŚLĄ O TOBIE

51

OBSŁUGA KLIENTA

51

1.3 Codzienna eksploatacja

53

1.4 Konserwacja i czyszczenie

53

1.5 Instalacja

53

2. OPIS URZĄDZENIA

54

3. PANEL STEROWANIA

55

3.10 Tryb DrinksChill

57

3.11 ShoppingMode

57

3.12 Tryb FastFreeze

57

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

58

4.4 Wskaźnik temperatury

59

4.5 Zmiana położenia półek

59

4.6 Półka na butelki

60

4.7 Chłodzenie powietrza

60

4.8 Węglowy filtr powietrza

60

4.10 Kontrola wilgotności

61

4.11 Tryb FreshZone

62

4.12 Szuflada NaturaFresh

62

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

63

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

65

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

66

POLSKI 67

67

8. INSTALACJA

68

8.2 Miejsce instalacji

69

8.3 Tylne elementy dystansowe

69

8.4 Poziomowanie

70

8.6 Przyłącze elektryczne

70

POLSKI 71

71

POLSKI 73

73

10. DANE TECHNICZNE

75

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

75

280150405-B-272012

76

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (84 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.54 MB |

   

Table des matières

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

3.9 Mode DrinksChill

10

3.10 Mode Holiday

10

3.11 ShoppingMode

10

3.12 Mode FastFreeze

10

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

4.2 Décongélation

12

4.4 Indicateur de température

12

4.5 Clayettes amovibles

13

4.6 Compartiment à bouteilles

13

4.8 Filtre à charbon

14

4.11 Mode FreshZone

15

4.12 Bac NaturaFresh

16

5. CONSEILS UTILES

17

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

6.5 Dégivrage du congélateur

20

FRANÇAIS 21

21

7.2 Fermeture de la porte

22

8. INSTALLATION

23

8.4 Mise de niveau

24

8.6 Branchement électrique

24

8.7 Réversibilité de la porte

25

9. BRUITS

27

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

ÍNDICE DE MATERIAS

31

PENSAMOS EN USTED

31

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

1.3 Uso diario

33

1.4 Cuidado y limpieza

33

1.5 Instalación

33

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

3. PANEL DE MANDOS

35

3.8 Modo de bloqueo de

37

3.9 Modo Vacaciones

37

3.10 Modo DrinksChill

37

3.12 Modo FastFreeze

38

3.14 Modo FreeStore

38

3.15 Modo de Humedad extra

38

3.16 Alarma de puerta abierta

38

4. USO DIARIO

39

4.4 Indicador de temperatura

40

4.5 Estantes móviles

40

4.6 Estante botellero

40

4.7 Enfriamiento por aire

41

4.8 Filtro de carbón

41

4.10 Control de humedad

42

4.11 Modo FreshZone

42

4.12 Cajón NaturaFresh

43

5. CONSEJOS ÚTILES

44

ESPAÑOL 45

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

7.1 Cambio de la bombilla

49

7.2 Cierre de la puerta

49

8. INSTALACIÓN

50

8.3 Separadores traseros

51

8.4 Nivelación

51

8.6 Conexión eléctrica

51

ESPAÑOL 53

53

9. RUIDOS

54

ESPAÑOL 55

55

ESPAÑOL 57

57

İÇINDEKILER

58

SİZİ DÜŞÜNÜR

58

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

58

GÜVENLİK TALİMATLARI

59

1.3 Günlük Kullanım

60

1.4 Bakım ve temizlik

60

1.5 Montaj

60

1.6 Servis

60

1.7 Çevre Koruması

60

2. ÜRÜN TANIMI

61

3. KONTROL PANELİ

62

TÜRKÇE 63

63

3.12 FastFreeze modu

64

3.13 Yüksek sıcaklık alarmı

64

3.14 FreeStore modu

64

3.15 Ekstra Nemli Modu

64

4. GÜNLÜK KULLANIM

65

4.4 Sıcaklık göstergesi

66

4.5 Hareketli raflar

66

4.6 Şişe rafı

66

4.7 Havayla soğutma

67

4.8 Karbon Hava Filtresi

67

4.10 Nem kontrolü

68

4.11 FreshZone Modu

68

4.12 NaturaFresh çekmecesi

69

6. BAKIM VE TEMİZLİK

71

7. SORUN GİDERME

72

TÜRKÇE 73

73

8. MONTAJ

74

8.2 Yerleştirme

75

8.3 Arka aralayıcılar

75

8.4 Düzlemsellik ayarlaması

75

8.6 Elektrik bağlantısı

76

TÜRKÇE 77

77

9. SESLER

78

TÜRKÇE 79

79

10. TEKNİK VERİLER

80

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

80

TÜRKÇE 81

81

TÜRKÇE 83

83

280150407-B-272012

84

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 4.81 MB |

 

Table des matières

EN3887AOX

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

3.11 DrinksChill tila

8

3.12 FastFreeze tila

8

3.13 Lapsilukko

8

3.15 Ovihälytys

8

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

4.4 Lämpötilan merkkivalo

10

4.5 Siirrettävät hyllyt

10

4.6 Pulloteline

10

4.7 Ilman jäähdytys

11

4.9 Kosteuden säätö

12

4.11 FreshZone Tila

13

4.13 QuickChill juomille

14

5.1 Energiansäästövinkkejä

14

6. HOITO JA PUHDISTUS

15

6.2 Säännöllinen puhdistus

16

6.3 Jääkaapin sulattaminen

16

6.4 Pakastimen sulattaminen

16

7. VIANMÄÄRITYS

17

7.1 Oven sulkeminen

18

8. ASENNUS

19

8.4 Tasapainotus

20

8.6 Sähköliitäntä

20

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

9. ÄÄNET

24

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

VI TENKER PÅ DEG

28

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

SIKKERHETSANVISNINGER

29

1.3 Daglig bruk

30

1.4 Rengjøring og stell

30

1.5 Installasjon

30

2. PRODUKTBESKRIVELSE

31

3. BETJENINGSPANEL

32

NORSK 33

33

3.11 DrinksChill-modus

34

3.12 FastFreeze-modus

34

3.13 Barnesikringsfunksjon

34

3.14 Alarm ved høy temperatur

34

3.15 Alarm ved åpen dør

34

4. DAGLIG BRUK

35

4.5 Flyttbare hyller

36

4.6 Flaskeholder

36

4.7 Luftkjøling

36

4.8 Plassere dørhyllene

37

4.9 Fuktighetskontroll

37

4.10 Freshzone -skuff

38

4.11 FreshZone-modus

38

4.12 CrispFresh-skuff

39

4.13 QuickChill med drikke

39

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

40

6. STELL OG RENGJØRING

41

7. FEILSØKING

42

7.1 Lukke døren

43

8. MONTERING

44

8.4 Sette produktet i vater

45

8.6 Elektrisk tilkopling

45

8.7 Omhengsling av døren

46

NORSK 47

47

NORSK 49

49

NORSK 51

51

11. MILJØVERN

52

NORSK 53

53

NORSK 55

55

280151384-B-152013

56

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 4.81 MB |

Table des matières

EN3887AOX

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 28

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

3.12 FastFreeze-funktion

8

3.13 Børnesikring

8

3.14 Alarm for for høj

8

3.15 Alarm for åben dør

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.4 Temperaturindikator

10

4.5 Flytbare hylder

10

4.6 Flaskehylde

10

4.7 Luftkøling

11

4.8 Placering af lågehylder

11

4.9 Styring af fugtighed

12

4.10 Freshzone -skuffe

12

4.11 FreshZone-funktion

13

4.12 CrispFresh-skuffe

13

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

DANSK 15

15

7. FEJLFINDING

16

DANSK 17

17

8. INSTALLATION

18

8.2 Sådan tændes apparatet

19

8.3 Sådan slukkes apparatet

19

8.4 Tændning af køleskabet

19

8.6 Elektrisk tilslutning

20

DANSK 21

21

DANSK 23

23

DANSK 25

25

DANSK 27

27

INNEHÅLL

28

WE’RE THINKING OF YOU

28

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

28

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

29

1.3 Daglig användning

30

1.4 Skötsel och rengöring

30

1.5 Installation

30

1.6 Service

30

2. PRODUKTBESKRIVNING

31

3. KONTROLLPANEL

32

SVENSKA 33

33

3.12 FastFreeze-läge

34

3.13 Barnlås

34

3.14 Larm vid för hög

34

3.15 Larm vid öppen dörr

34

4. DAGLIG ANVÄNDNING

35

4.5 Flyttbara hyllor

36

4.6 Flaskhylla

36

4.7 Luftkylning

36

4.8 Placering av dörrhyllorna

37

4.9 Fuktkontroll

37

4.10 Freshzone -låda

38

4.11 FreshZone-läge

38

4.12 CrispFresh-låda

39

4.13 QuickChill av drycker

39

5. RÅD OCH TIPS

40

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

41

7. FELSÖKNING

42

7.1 Stängning av dörren

43

8.4 Justering av höjd

45

8.6 Elektrisk anslutning

45

8.7 Omhängning av dörrar

46

SVENSKA 47

47

9. BULLER

49

SVENSKA 51

51

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

280151388-B-152013

56

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.48 MB |

  

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3.12 Režim FastFreeze

8

3.13 Výstraha vysoké teploty

8

3.14 Režim FreeStore

8

3.15 Režim Extra vlhkost

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.4 Ukazatel teploty

10

4.5 Přemístitelné police

10

4.6 Police na láhve

10

4.7 Chlazení vzduchem

11

4.8 Uhlíkový vzduchový filtr

11

4.9 Umístění dveřních polic

11

4.10 Regulace vlhkosti

12

4.11 Režim FreshZone

12

4.12 Zásuvka NaturaFresh

13

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

14

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

6.2 Pravidelné čištění

16

6.4 Odmrazování chladničky

16

6.5 Rozmrazování mrazničky

16

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

7.1 Výměna žárovky

18

7.2 Zavření dveří

18

8. INSTALACE

19

8.4 Vyrovnání

20

ČESKY 21

21

ČESKY 23

23

ČESKY 25

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

26

ROMÂNA 27

27

1.3 Utilizarea zilnică

28

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

28

1.5 Instalarea

28

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

29

3. PANOUL DE COMANDĂ

30

ROMÂNA 31

31

3.11 ShoppingMode

32

3.12 Modul FastFreeze

32

3.14 Modul FreeStore

32

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

4.5 Rafturi detaşabile

34

4.6 Raftul pentru sticle

34

4.7 Răcirea aerului

35

4.10 Controlul umidităţii

36

4.11 Modul FreshZone

36

4.12 Sertarul NaturaFresh

37

5. SFATURI UTILE

38

ROMÂNA 39

39

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

7. DEPANARE

41

8. INSTALAREA

43

8.2 Amplasarea

44

8.3 Distanţierele posterioare

44

8.4 Aducerea la nivel

44

8.6 Conexiunea electrică

45

8.7 Reversibilitatea uşii

46

ROMÂNA 47

47

ROMÂNA 49

49

10. DATE TEHNICE

50

WE’RE THINKING OF YOU

51

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

1.3 Každodenné používanie

53

1.4 Starostlivosť a čistenie

53

1.5 Inštalácia

53

2. POPIS VÝROBKU

54

3. OVLÁDACÍ PANEL

55

SLOVENSKY 57

57

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

4.4 Ukazovateľ teploty

59

4.5 Prestaviteľné police

59

4.6 Stojan na fľaše

59

4.7 Vzduchové chladenie

60

4.8 Vzduchový filter s uhlím

60

4.10 Regulácia vlhkosti

61

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

63

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

8. INŠTALÁCIA

67

8.2 Umiestnenie

68

8.3 Zadné vymedzovacie vložky

68

SLOVENSKY 69

69

9. ZVUKY

71

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

73

SLOVENSKY 75

75

280150633-B-272012

76

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 4.87 MB |

  

Table des matières

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. PANEL STEROWANIA

6

POLSKI 7

7

3.10 Tryb Wakacje

8

3.11 Tryb DrinksChill

8

3.12 Tryb FastFreeze

8

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.4 Wskaźnik temperatury

10

4.5 Zmiana położenia półek

10

4.6 Półka na butelki

10

4.7 Chłodzenie powietrza

11

4.9 Kontrola wilgotności

12

4.10 Szuflada Freshzone

12

4.11 Tryb FreshZone

13

4.12 Szuflada CrispFresh

13

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

14

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

6.2 Procedura czyszczenia

16

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

16

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

16

POLSKI 17

17

7.1 Zamykanie drzwi

18

8. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

19

8.4 Poziomowanie

20

8.6 Przyłącze elektryczne

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

24

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

ROMÂNA 29

29

1.3 Utilizarea zilnică

30

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

30

1.5 Instalarea

30

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

3. PANOUL DE COMANDĂ

32

ROMÂNA 33

33

3.12 Modul FastFreeze

34

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

4.5 Rafturi detaşabile

36

4.6 Raftul pentru sticle

36

4.7 Răcirea aerului

36

4.9 Controlul umidităţii

37

4.10 Sertarul Freshzone

38

4.11 Modul FreshZone

38

4.12 Sertarul CrispFresh

39

5. SFATURI UTILE

40

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

ROMÂNA 43

43

8. INSTALAREA

44

8.4 Aducerea la nivel

45

8.6 Conexiunea electrică

45

8.7 Reversibilitatea uşii

46

ROMÂNA 47

47

9. ZGOMOTE

49

ROMÂNA 51

51

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

280151386-B-152013

56

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (28 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.54 MB |

 

Table des matières

EN3887AOX

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

3

1.3 Günlük Kullanım

4

1.4 Bakım ve temizlik

4

1.5 Montaj

4

1.6 Servis

4

1.7 Çevre Koruması

4

2. ÜRÜN TANIMI

5

3. KONTROL PANELİ

6

TÜRKÇE 7

7

4. GÜNLÜK KULLANIM

8

4.3 Buz eritme

9

4.4 Sıcaklık göstergesi

9

4.5 Hareketli raflar

9

4.6 Şişe rafı

10

4.7 Havayla soğutma

10

4.9 Nem kontrolü

11

4.10 Freshzone çekmecesi

11

4.11 FreshZone Modu

12

4.12 CrispFresh çekmecesi

12

TÜRKÇE 13

13

6. BAKIM VE TEMİZLİK

14

7. SORUN GİDERME

15

8. MONTAJ

17

8.2 Yerleştirme

18

8.3 Arka aralayıcılar

18

8.4 Düzlemsellik ayarlaması

18

8.6 Elektrik bağlantısı

19

TÜRKÇE 21

21

9. SESLER

23

TÜRKÇE 25

25

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

26

TÜRKÇE 27

27

280151387-B-152013

28

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.41 MB |

 

Table des matières

EN3887AOX

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 52

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

3.12 FastFreeze tila

8

3.14 FreeStore tila

8

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

4.4 Lämpötilan merkkivalo

10

4.5 Siirrettävät hyllyt

10

4.6 Pulloteline

10

4.7 Ilman jäähdytys

11

4.8 Hiili-ilmasuodatin

11

4.10 Kosteuden säätö

12

4.11 FreshZone Tila

12

SUOMI 13

13

4.13 QuickChill juomille

14

5.1 Normaalin toiminnan äänet

14

SUOMI 15

15

6. HOITO JA PUHDISTUS

16

7. VIANMÄÄRITYS

17

8. ASENNUS

19

8.2 Sijoituspaikka

20

8.3 Takaosan välikappaleet

20

8.4 Tasapainotus

20

8.6 Sähköliitäntä

21

SUOMI 23

23

SUOMI 25

25

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

26

VI TENKER PÅ DEG

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

27

SIKKERHETSANVISNINGER

28

1.3 Daglig bruk

29

1.4 Rengjøring og stell

29

1.5 Installasjon

29

1.6 Service

29

2. PRODUKTBESKRIVELSE

30

3. BETJENINGSPANEL

31

3.11 ShoppingMode

33

3.12 FastFreeze-modus

33

3.13 Høy temperatur-alarm

33

3.14 FreeStore-modus

33

4. DAGLIG BRUK

34

4.4 Temperaturindikator

35

4.5 Flyttbare hyller

35

4.6 Flaskeholder

35

4.7 Luftkjøling

36

4.8 Kull-luftfilter

36

4.9 Plassere dørhyllene

36

4.10 Fuktighetskontroll

37

4.11 FreshZone-modus

37

4.12 NaturaFresh-skuff

38

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

39

6. STELL OG RENGJØRING

40

6.2 Regelmessig rengjøring

41

6.4 Avriming av kjøleskapet

41

6.5 Avriming av fryseren

41

7. FEILSØKING

42

7.1 Skifte lyspære

43

7.2 Lukke døren

43

8. MONTERING

44

8.4 Sette produktet i vater

45

8.6 Elektrisk tilkopling

45

8.7 Omhengsling av døren

46

NORSK 47

47

NORSK 49

49

NORSK 51

51

INNEHÅLL

52

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

52

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

53

1.3 Daglig användning

54

1.4 Skötsel och rengöring

54

1.5 Installation

54

1.7 Miljöskydd

54

2. PRODUKTBESKRIVNING

55

3. KONTROLLPANEL

56

SVENSKA 57

57

3.12 FastFreeze-läge

58

3.13 Larm vid för hög

58

3.14 FreeStore-läge

58

4. DAGLIG ANVÄNDNING

59

4.4 Temperaturdisplay

60

4.5 Flyttbara hyllor

60

4.6 Flaskhylla

60

4.7 Luftkylning

61

4.8 Kolfilter

61

4.9 Placering av dörrhyllorna

61

4.10 Fuktkontroll

62

4.11 FreshZone-läge

62

4.12 NaturaFresh-låda

63

5. RÅD OCH TIPS

64

SVENSKA 65

65

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

66

7. FELSÖKNING

67

8. INSTALLATION

69

8.2 Plats

70

8.3 Bakre distanshållare

70

8.4 Justering av höjd

70

8.6 Elektrisk anslutning

71

8.7 Omhängning av dörrar

72

SVENSKA 73

73

SVENSKA 75

75

11. MILJÖSKYDD

76

SVENSKA 77

77

SVENSKA 79

79

280150635-B-272012

80

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.41 MB |

 

Table des matières

EN3887AOX

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 53

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

3.12 FastFreeze tila

8

3.14 Lisäkosteustoiminto

8

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

4.4 Lämpötilan merkkivalo

10

4.5 Siirrettävät hyllyt

10

4.6 Pulloteline

10

4.7 Ilman jäähdytys

11

4.8 Hiili-ilmasuodatin

11

4.10 Kosteuden säätö

12

4.11 FreshZone Tila

12

SUOMI 13

13

4.13 QuickChill juomille

14

5.1 Normaalin toiminnan äänet

14

SUOMI 15

15

6. HOITO JA PUHDISTUS

16

7. VIANMÄÄRITYS

17

8. ASENNUS

19

8.2 Sijoituspaikka

20

8.3 Takaosan välikappaleet

20

8.4 Tasapainotus

20

8.6 Sähköliitäntä

21

SUOMI 23

23

SUOMI 25

25

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

26

VI TENKER PÅ DEG

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

27

SIKKERHETSANVISNINGER

28

1.3 Daglig bruk

29

1.4 Rengjøring og stell

29

1.5 Installasjon

29

2. PRODUKTBESKRIVELSE

30

3. BETJENINGSPANEL

31

3.11 ShoppingMode

33

3.12 FastFreeze-modus

33

3.13 Høy temperatur-alarm

33

3.14 Ekstra fuktighetsmodus

33

4. DAGLIG BRUK

34

4.4 Temperaturindikator

35

4.5 Flyttbare hyller

35

4.6 Flaskeholder

35

4.7 Luftkjøling

36

4.8 Kull-luftfilter

36

4.9 Plassere dørhyllene

36

4.10 Fuktighetskontroll

37

4.11 FreshZone-modus

37

4.12 Freshzone -skuff

38

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

39

6. STELL OG RENGJØRING

41

7. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

8. MONTERING

44

8.2 Plassering

45

8.3 Avstandsstykker bak

45

8.4 Sette produktet i vater

45

8.6 Elektrisk tilkopling

46

8.7 Omhengsling av døren

47

NORSK 49

49

NORSK 51

51

INNEHÅLL

53

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

53

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

54

1.3 Daglig användning

55

1.4 Skötsel och rengöring

55

1.5 Installation

55

1.6 Service

55

2. PRODUKTBESKRIVNING

56

3. KONTROLLPANEL

57

3.12 FastFreeze-läge

59

3.13 Larm vid för hög

59

3.14 Extra fukt-läge

59

4. DAGLIG ANVÄNDNING

60

4.4 Temperaturdisplay

61

4.5 Flyttbara hyllor

61

4.6 Flaskhylla

61

4.7 Luftkylning

62

4.8 Kolfilter

62

4.9 Placering av dörrhyllorna

62

4.10 Fuktkontroll

63

4.11 FreshZone-läge

63

4.12 Freshzone -låda

64

5. RÅD OCH TIPS

65

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

67

7. FELSÖKNING

68

SVENSKA 69

69

8. INSTALLATION

70

8.2 Plats

71

8.3 Bakre distanshållare

71

8.4 Justering av höjd

71

8.6 Elektrisk anslutning

72

8.7 Omhängning av dörrar

73

SVENSKA 75

75

11. MILJÖSKYDD

77

SVENSKA 79

79

280150868-A-342012

80

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.97 MB |

  

Table des matières

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

4. DAGLIG BRUG

9

4.5 Flytbare hylder

10

4.6 Flaskehylde

10

4.7 Luftkøling

10

4.8 Placering af lågehylder

11

4.9 Styring af fugtighed

11

4.10 Freshzone -skuffe

12

4.11 FreshZone-funktion

12

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

13

7. FEJLFINDING

15

8. INSTALLATION

17

8.2 Placering

18

8.3 Afstandsstykker, bagpå

18

8.4 Nivellering

18

8.6 Elektrisk tilslutning

19

8.7 Vending af låge

20

DANSK 21

21

DANSK 23

23

DANSK 25

25

СОДРЖИНА

27

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

27

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

28

1.3 Секојдневна употреба

29

1.4 Одржување и чистење

29

1.5 Местење

29

1.6 Сервисирање

30

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

31

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

3.11 ShoppingMode

34

3.12 Режим FastFreeze

34

3.13 Функција за дополнителна

34

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

4.4 Температурен показател

36

4.5 Подвижни полици

36

4.6 Држач за шишиња

36

4.7 Воздушно ладење

37

4.9 Контрола на влажноста

38

4.10 Фиока Freshzone

38

4.11 Режим FreshZone

39

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

40

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

41

6.2 Периодично чистење

42

6.3 Одмрзнување на фрижидерот

42

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

43

7.1 Затворање на вратата

44

8. МОНТАЖА

45

8.3 Задни разделници

46

8.4 Нивелирање

46

8.6 Поврзување на електриката

47

МАКЕДОНСКИ 49

49

9. ШУМОВИ

51

МАКЕДОНСКИ 53

53

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

54

MISLIMO NA VAS

55

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

55

VARNOSTNA NAVODILA

56

1.3 Vsakodnevna uporaba

57

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

57

1.5 Namestitev

57

1.6 Servis

57

1.7 Varstvo okolja

57

2. OPIS IZDELKA

58

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

59

4. VSAKODNEVNA UPORABA

61

4.3 Zamrzovanje svežih živil

62

4.4 Prikazovalnik temperature

62

4.5 Premične police

62

4.6 Držalo za steklenice

63

4.7 Zračno hlajenje

63

4.8 Nameščanje vratnih polic

63

4.9 Regulator vlage

64

4.10 Predal Freshzone

64

4.11 Način FreshZone

65

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

66

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

8. NAMESTITEV

70

SLOVENŠČINA 71

71

SLOVENŠČINA 73

73

9. ZVOKI

75

SLOVENŠČINA 77

77

SLOVENŠČINA 79

79

280150867-B-432012

80

Electrolux EN3887AOX Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.96 MB |

  

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3.11 ShoppingMode

8

3.12 Režim FastFreeze

8

3.13 Funkce Extra vlhkost

8

3.14 Výstraha vysoké teploty

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.6 Police na láhve

10

4.7 Chlazení vzduchem

10

4.8 Umístění dveřních polic

10

4.9 Regulace vlhkosti

11

4.10 Zásuvka Freshzone

11

4.11 Režim FreshZone

12

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

8. INSTALACE

17

8.2 Umístění

18

8.3 Zadní rozpěrky

18

8.4 Vyrovnání

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

9. ZVUKY

23

ČESKY 25

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

1.3 Utilizarea zilnică

29

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

29

1.5 Instalarea

29

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

3. PANOUL DE COMANDĂ

31

ROMÂNA 33

33

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

4.5 Rafturi detaşabile

35

4.6 Raftul pentru sticle

35

4.7 Răcirea aerului

35

4.9 Controlul umidităţii

36

4.10 Sertarul Freshzone

37

4.11 Modul FreshZone

37

5. SFATURI UTILE

38

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

7. DEPANARE

40

ROMÂNA 41

41

8. INSTALAREA

42

8.2 Amplasarea

43

8.3 Distanţierele posterioare

43

8.4 Aducerea la nivel

43

8.6 Conexiunea electrică

44

8.7 Reversibilitatea uşii

45

ROMÂNA 47

47

9. ZGOMOTE

48

ROMÂNA 49

49

ROMÂNA 51

51

WE’RE THINKING OF YOU

52

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

1.3 Každodenné používanie

54

1.4 Starostlivosť a čistenie

54

1.5 Inštalácia

54

2. POPIS VÝROBKU

55

3. OVLÁDACÍ PANEL

56

SLOVENSKY 57

57

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

4.5 Prestaviteľné police

60

4.6 Stojan na fľaše

60

4.7 Vzduchové chladenie

60

4.9 Regulácia vlhkosti

61

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

63

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

8. INŠTALÁCIA

67

8.2 Umiestnenie

68

8.3 Zadné vymedzovacie vložky

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

75

SLOVENSKY 77

77

SLOVENSKY 79

79

280150866-B-432012

80




Plus de produits et de manuels pour Congélateurs Electrolux

Modèles Type de document
EN3487AOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EN3487AOX Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 80 pages
EUF2945AOW Manuel d'utilisateur   Electrolux EUF2945AOW Brugermanual, 72 pages
ERN2001FOW Manuel d'utilisateur   Electrolux ERN2001FOW Benutzerhandbuch [it] [it] [pl] [sk] , 40 pages
EUF23391W Manuel d'utilisateur      Electrolux EUF23391W Handleiding [sk] , 52 pages
EN3900MHW Manuel d'utilisateur Electrolux EN3900MHW Brugermanual [es] , 16 pages
EUF2242AOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EUF2242AOX Instrukcja obsługi, 16 pages
ERF3865ACW Manuel d'utilisateur   Electrolux ERF3865ACW Brugermanual, 80 pages
EUC3108 Manuel d'utilisateur Electrolux EUC3108 Brugermanual, 14 pages
IK2070 Manuel d'utilisateur      Electrolux IK2070 User Manual, 68 pages
EUN1101AOW Manuel d'utilisateur    Electrolux EUN1101AOW Manuel utilisateur [da] , 44 pages
EC5109N Manuel d'utilisateur   Electrolux EC5109N User Manual [de] [es] [fr] [nl] , 13 pages
ERF3867SOX Manuel d'utilisateur   Electrolux ERF3867SOX Brugermanual [sv] , 92 pages
ENN2914COW Manuel d'utilisateur   Electrolux ENN2914COW Brugermanual, 52 pages
SG26510 Manuel d'utilisateur      Electrolux SG26510 User Manual, 92 pages
ERA39391X Manuel d'utilisateur   Electrolux ERA39391X User Manual, 23 pages
ERF3864AKW Manuel d'utilisateur   Electrolux ERF3864AKW Handleiding, 72 pages
ERF3865ACW Manuel d'utilisateur   Electrolux ERF3865ACW Brugermanual, 80 pages
EN3488MOX Manuel d'utilisateur     Electrolux EN3488MOX Instrukcja obsługi [ar] , 72 pages
ERC25001W Manuel d'utilisateur Electrolux ERC25001W Brugermanual [no] , 25 pages
EUF2949IOX Manuel d'utilisateur     Electrolux EUF2949IOX Uživatelský manuál, 56 pages

Electrolux appareils

  • MEMUP Metronic Brother-brother-sons Atlas Learn Emerson Quiet Kool
  • Sanyo Télécommandes Mesa/Boogie Équipement musical supplémentaire Haier Refroidisseurs de boissons Behringer Accessoires pour guitare Facebook Non
  • Panasonic SCPM39D Pioneer SBX-N700 SilverStone ST70F-ES Acer Zest 4G DeWalt DW743
  • Asus A45VD Manuel de l'utilisateur Epson EB-1925W Manuel de l'utilisateur Carrier 40KMQ Manuel d'instructions LG DLEX2501V Spécifications Jvc TH-FT3 Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.047 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com