search

Electrolux ENN2853COW manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Congélateurs Electrolux ENN2853COW.
Nous fournissons des manuels en pdf 26 Electrolux ENN2853COW à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.90 MB |

  

Table des matières

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. PANOUL DE COMANDĂ

5

ROMÂNA 7

7

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

3.7 Indicator de temperatură

9

3.8 Rafturi detaşabile

9

4. SFATURI UTILE

10

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

11

6. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

12

ROMÂNA 13

13

7. INSTALAREA

14

ROMÂNA 15

15

7.4 Cerinţe privind aerisirea

16

7.5 Instalarea aparatului

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

8. ZGOMOTE

20

ROMÂNA 21

21

9. DATE TEHNICE

22

MISLIMO NA VAS

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

VARNOSTNA NAVODILA

24

1.3 Vsakodnevna uporaba

25

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

25

1.5 Namestitev

25

1.6 Servis

25

1.7 Varstvo okolja

25

2. UPRAVLJALNA PLOŠČA

26

SLOVENŠČINA 27

27

3. VSAKODNEVNA UPORABA

28

SLOVENŠČINA 29

29

3.9 Nameščanje vratnih polic

30

3.11 FreeStore

30

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

31

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

6. KAJ STORITE V PRIMERU…

33

7. NAMESTITEV

34

SLOVENŠČINA 35

35

7.5 Namestitev naprave

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

8. ZVOKI

40

SLOVENŠČINA 41

41

9. TEHNIČNI PODATKI

42

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

42

SLOVENŠČINA 43

43

222367821-A-152013

44

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.71 MB |

  

Table des matières

ENN2853COW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.4 FreeStore

10

4.5 Treguesi i temperaturës

10

4.6 Kontrolli i lagështisë

10

4.8 Ruajtja e ushqimeve të

11

4.9 Shkrirja

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

17

9. ZHURMAT

18

10. TË DHËNA TEKNIKE

19

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

22

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

23

2.2 Поврзување со струја

24

2.3 Употребa

24

2.4 Нега и чистење

24

3. РАКУВАЊЕ

25

3.9 режим Shopping

27

3.10 режим Eco

27

3.11 режим DrinksChill

27

3.12 режим FastFreeze

28

3.13 FreeStore режим

28

3.14 Аларм за висока

28

3.15 Аларм за отворена врата

28

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.5 Показно светло за

30

4.6 Контрола на влажноста

30

4.7 Замрзнување на свежа

30

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

8. МОНТАЖА

37

9. ШУМОВИ

38

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

39

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

222372494-A-492015

44

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.98 MB |

  

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

7

3.8 Pomične police

9

3.10 Kontrola vlage

9

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

6.1 Zamjena žarulje

13

6.2 Zatvaranje vrata

13

7. POSTAVLJANJE

14

7.4 Ventilacijski zahtjevi

15

7.5 Postavljanje uređaja

15

HRVATSKI 17

17

8. ZVUKOVI

19

9. TEHNIČKI PODACI

21

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

22

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

1.3 Ежедневная эксплуатация

24

1.4 Чистка и уход

24

1.5 Установка

24

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

25

A DCB E F G H I

26

РУССКИЙ 27

27

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

3.7 Индикатор температуры

30

3.8 Передвижные полки

30

3.9 Размещение полок дверцы

30

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

4.4 Рекомендации по

32

4.5 Рекомендации по хранению

32

5. УХОД И ОЧИСТКА

33

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

34

6.1 Замена лампы

35

6.2 Закрытие дверцы

35

7. УСТАНОВКА

36

7.4 Требования к вентиляции

37

7.5 Установка прибора

37

РУССКИЙ 39

39

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

41

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

212355441-A-022013

44

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 5.68 MB |

   

Table des matières

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.8 EcoMode voor het koel- en

7

2.9 ShoppingMode

7

2.10 FastFreeze modus

7

2.11 DrinksChill modus

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

3.8 Verplaatsbare legrekken

10

3.10 Vochtigheidsregeling

10

3.11 FreeStore

11

4.2 Tips voor het koelen van

11

5. ONDERHOUD EN REINIGING

12

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

13

7. MONTAGE

15

7.2 Aansluiting op het

16

7.3 Omkeerbaarheid van de

16

7.4 Ventilatievereisten

17

7.5 De installatie van het

17

NEDERLANDS 19

19

8. GELUIDEN

21

9. TECHNISCHE GEGEVENS

23

10. MILIEUBESCHERMING

23

SOMMAIRE

24

NOUS PENSONS À VOUS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

1.3 Utilisation quotidienne

26

1.4 Entretien et nettoyage

26

1.5 Installation

26

2. BANDEAU DE COMMANDE

27

A DCB E F G H I

28

FRANÇAIS 29

29

2.11 Mode DrinksChill

30

2.12 Alarme haute température

30

2.13 Alarme porte ouverte

30

2.14 Mode FreeStore

30

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

3.7 Indicateur de température

32

3.8 Clayettes amovibles

32

4. CONSEILS UTILES

33

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

5.4 Dégivrage du congélateur

36

FRANÇAIS 37

37

7. INSTALLATION

38

FRANÇAIS 39

39

7.4 Ventilation

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

8. BRUITS

44

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

WIR DENKEN AN SIE

47

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

47

SICHERHEITSHINWEISE

48

1.3 Täglicher Gebrauch

49

1.4 Reinigung und Pflege

49

1.5 Montage

49

2. BEDIENFELD

50

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

3.7 Temperaturanzeige

55

3.8 Verstellbare Ablagen

55

3.10 Feuchtigkeitsregulierung

56

4.1 Energiespartipps

56

4.2 Hinweise für die Kühlung

56

4.3 Hinweise für die Kühlung

57

4.4 Hinweise zum Einfrieren

57

4.5 Hinweise zur Lagerung

57

5. REINIGUNG UND PFLEGE

58

6. WAS TUN, WENN …

59

6.1 Austauschen der Lampe

60

7.5 Installation des Geräts

62

DEUTSCH 63

63

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

9. TECHNISCHE DATEN

69

10. UMWELTTIPPS

69

DEUTSCH 71

71

222369120-A-272013

72

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.20 MB |

 

Table des matières

ENN2853COW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. FØR IBRUGTAGNING

9

5. DAGLIG BRUG

9

6. RÅD OG TIP

11

6.5 Råd om frysning

12

6.6 Tips om opbevaring af

12

7.1 Generelle advarsler

12

7.2 Regelmæssig rengøring

12

8. FEJLFINDING

13

8.2 Udskiftning af pære

15

8.3 Lukning af døren

15

9. INSTALLATION

16

9.5 Installation af apparat

17

DANSK 19

19

10. STØJ

20

11.1 Tekniske data

21

12. MILJØHENSYN

22

SINUN PARHAAKSESI

23

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Käyttö

26

2.4 Hoito ja puhdistus

26

2.5 Hävittäminen

26

3. KÄYTTÖ

27

SUOMI 29

29

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

30

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

30

SUOMI 31

31

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

32

SUOMI 33

33

7. HOITO JA PUHDISTUS

34

8. VIANMÄÄRITYS

35

9. ASENNUS

37

9.2 Sähköliitäntä

38

9.3 Ilmanvaihtovaatimukset

38

9.4 Oven kätisyyden

38

9.5 Laitteen asentaminen

39

SUOMI 41

41

11.1 Tekniset tiedot

43

VI TENKER PÅ DEG

45

KUNDESTØTTE OG SERVICE

45

1. SIKKERHETSINFORMASJON

46

1.2 Generelt om sikkerhet

46

2. SIKKERHETSANVISNINGER

47

2.4 Stell og rengjøring

48

2.5 Avfallsbehandling

48

3.1 Betjeningspanel

48

A DCB E F G H I

49

3.8 Holiday-modus

50

3.9 Shopping-modus

50

3.10 Eco-modus

50

3.11 FreeStoremodus

50

3.12 DrinksChill-modus

50

4. FØRSTE GANGS BRUK

51

5. DAGLIG BRUK

51

5.6 Isterningproduksjon

53

5.7 Fryseelementer

53

5.8 Fuktighetskontroll

53

5.9 FreeStore

53

5.10 Temperaturindikator

53

6. RÅD OG TIPS

54

7. STELL OG RENGJØRING

55

8. FEILSØKING

56

NORSK 57

57

9. MONTERING

58

9.3 Krav til ventilasjon

59

9.4 Omhengsling av døren

59

9.5 Montering av produkt

60

NORSK 61

61

10. STØY

62

NORSK 63

63

11. TEKNISKE DATA

64

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

64

NORSK 65

65

NORSK 67

67

222371859-A-182015

68

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 5.67 MB |

  

Table des matières

ENN2853COW

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 2

1

SV KYL-FRYS BRUKSANVISNING 23

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huoltopalvelu

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

2.10 FastFreeze tila

7

2.11 DrinksChill tila

7

2.13 Ovihälytys

7

2.14 FreeStore tila

7

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

3.7 Lämpötilan merkkivalo

9

3.8 Siirrettävät hyllyt

9

3.10 Kosteuden säätö

10

3.11 FreeStore

10

4.1 Energiansäästövinkkejä

10

5. HOITO JA PUHDISTUS

11

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

12

SUOMI 13

13

7. ASENNUS

14

SUOMI 15

15

7.4 Ilmanvaihtovaatimukset

16

7.5 Laitteen asentaminen

16

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

8. ÄÄNET

20

SUOMI 21

21

9. TEKNISET TIEDOT

22

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

INNEHÅLL

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

24

1.3 Daglig användning

25

1.4 Skötsel och rengöring

25

1.5 Installation

25

1.6 Service

25

2. KONTROLLPANEL

26

SVENSKA 27

27

3. DAGLIG ANVÄNDNING

29

3.7 Temperaturindikator

30

3.8 Flyttbara hyllor

30

3.9 Placering av dörrhyllorna

30

4. RÅD OCH TIPS

31

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

32

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

33

7. INSTALLATION

35

7.4 Ventilationskrav

37

7.5 Installation av produkten

37

SVENSKA 39

39

8. BULLER

41

9. TEKNISKA DATA

43

10. MILJÖSKYDD

43

İÇINDEKILER

44

SİZİ DÜŞÜNÜR

44

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

44

GÜVENLİK TALİMATLARI

45

1.3 Günlük Kullanım

46

1.4 Bakım ve temizlik

46

1.5 Montaj

46

1.6 Servis

46

1.7 Çevre Koruması

46

2. KONTROL PANELİ

47

2.10 FastFreeze modu

49

2.11 DrinksChill modu

49

2.12 Yüksek sıcaklık alarmı

49

2.13 Açık kapı alarmı

49

2.14 FreeStore modu

49

3. GÜNLÜK KULLANIM

50

3.8 Hareketli raflar

51

3.10 Nem kontrolü

51

5. BAKIM VE TEMİZLİK

53

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

54

6.1 Lambanın değiştirilmesi

55

6.2 Kapının kapatılması

55

7. MONTAJ

56

7.5 Cihazın montajı

57

TÜRKÇE 59

59

8. SESLER

61

9. TEKNİK VERİLER

63

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

63

222368763-A-242013

64

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.05 MB |

    

Table des matières

ENN2853COW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Internal light

5

2.5 Care and cleaning

5

2.6 Disposal

5

3. OPERATION

6

ENGLISH 7

7

3.11 DrinksChill mode

8

3.12 FastFreeze mode

8

3.13 FreeStore mode

8

3.14 High temperature alarm

8

3.15 Door open alarm

8

4. DAILY USE

9

4.5 Temperature indicator

10

4.6 Humidity control

10

4.7 Freezing fresh food

10

4.8 Storage of frozen food

10

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

7.1 What to do if

14

ENGLISH 15

15

8. INSTALLATION

16

9. NOISES

17

10. TECHNICAL DATA

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

21

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

2.2 Connexion électrique

23

2.3 Usage

23

2.4 Éclairage interne

23

2.5 Entretien et nettoyage

23

3. FONCTIONNEMENT

24

FRANÇAIS 25

25

3.9 Mode Shopping

26

3.10 Mode Eco

26

3.11 Mode DrinksChill

26

3.12 Mode FastFreeze

27

3.13 Mode FreeStore

27

3.14 Alarme haute température

27

3.15 Alarme de porte ouverte

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.5 Indicateur de température

29

5. CONSEILS

30

FRANÇAIS 31

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

9. BRUITS

37

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

WIR DENKEN AN SIE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

41

1.2 Allgemeine Sicherheit

41

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.2 Elektrischer Anschluss

43

2.3 Verwendung

43

2.4 Innenbeleuchtung

43

2.5 Reinigung und Pflege

43

3. BETRIEB

44

A DCB E F G H I

45

3.8 Holiday-Modus

46

3.9 Shopping-Modus

46

3.10 Eco-Modus

46

3.11 DrinksChill-Modus

46

3.12 FastFreeze-Modus

47

3.13 modus FreeStore

47

3.14 Temperaturwarnung

47

3.15 Alarm Tür offen

47

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

48

4.5 Temperaturanzeige

49

4.6 Feuchtigkeitsregulierung

49

4.7 Einfrieren frischer

49

Lebensmittel

49

5. TIPPS UND HINWEISE

50

DEUTSCH 51

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

52

7. FEHLERSUCHE

53

DEUTSCH 55

55

8. MONTAGE

56

9. GERÄUSCHE

57

10. TECHNISCHE DATEN

58

11. UMWELTTIPPS

59

CONTENIDO

60

PENSAMOS EN USTED

60

ESPAÑOL 61

61

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

62

2.4 Luz interna

63

2.5 Mantenimiento y limpieza

63

2.6 Desecho

63

3. FUNCIONAMIENTO

64

ESPAÑOL 65

65

3.10 Modo Eco

66

3.11 Modo DrinksChill

66

3.12 Modo FastFreeze

66

4. USO DIARIO

67

4.3 Estantes móviles

68

4.4 FreeStore

68

4.5 Indicador de temperatura

68

ESPAÑOL 69

69

5. CONSEJOS

70

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

71

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

72

7.1 Qué hacer si

73

8. INSTALACIÓN

75

9. RUIDOS

76

ESPAÑOL 77

77

10. DATOS TÉCNICOS

78

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

78

ESPAÑOL 79

79

222372516-A-192017

80

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (96 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.57 MB |

    

Table des matières

ENN2853COW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

A DCB E F G H I

6

3.9 Holiday mode

7

3.10 DrinksChill mode

7

4. DAILY USE

8

ENGLISH 9

9

4.8 Humidity control

10

4.9 FreeStore

10

4.10 Temperature indicator

10

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

7.2 Replacing the lamp

15

8. INSTALLATION

16

8.5 Installing the appliance

17

ENGLISH 19

19

9. NOISES

20

10.1 Technical data

21

11. ENVIRONMENT CONCERNS

22

TABLE DES MATIÈRES

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

2.2 Connexion électrique

26

2.3 Usage

26

2.4 Entretien et nettoyage

26

3. FONCTIONNEMENT

27

3.8 ShoppingMode

29

3.9 Mode Holiday

29

3.10 Mode DrinksChill

29

3.11 Mode FastFreeze

30

3.12 EcoMode

30

3.13 Alarme haute température

30

3.14 Alarme de porte ouverte

30

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

4.7 Mise en place des

32

5. CONSEILS

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

6.2 Nettoyage périodique

35

6.4 Dégivrage du congélateur

35

6.5 En cas de non-utilisation

35

FRANÇAIS 37

37

8.3 Exigences en matière de

40

8.4 Réversibilité de la porte

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

WIR DENKEN AN SIE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

48

Personen

48

1.2 Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. BEDIENUNG

51

3.9 Holiday-Modus

53

3.10 DrinksChill-Modus

53

3.11 FastFreeze-Modus

53

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

DEUTSCH 55

55

4.7 Positionierung der

56

Türablagen

56

4.8 Feuchtigkeitsregulierung

56

5. TIPPS UND HINWEISE

57

6. REINIGUNG UND PFLEGE

58

6.2 Regelmäßige Reinigung

59

6.3 Abtauen des Kühlschranks

59

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

59

7. FEHLERSUCHE

60

DEUTSCH 61

61

8. MONTAGE

63

8.4 Wechseln des

64

Türanschlags

64

8.5 Montage des Geräts

65

DEUTSCH 67

67

Kühlkreislauf)

68

CRACK!CRACK!

69

10. TECHNISCHE DATEN

69

11. UMWELTTIPPS

69

CONTENIDO

70

PENSAMOS EN USTED

70

ESPAÑOL 71

71

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

72

2.4 Mantenimiento y limpieza

73

2.5 Desecho

73

3. FUNCIONAMIENTO

74

ESPAÑOL 75

75

3.10 Modo DrinksChill

76

3.11 Modo FastFreeze

76

4. USO DIARIO

77

4.8 Control de humedad

79

4.10 Indicador de temperatura

79

5. CONSEJOS

80

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

81

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

82

ESPAÑOL 83

83

8. INSTALACIÓN

85

8.2 Conexión eléctrica

86

8.3 Requisitos de ventilación

86

8.4 Cambio del sentido de

86

8.5 Instalación del aparato

87

ESPAÑOL 89

89

9. RUIDOS

90

10.1 Datos técnicos

91

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

92

ESPAÑOL 93

93

ESPAÑOL 95

95

222370745-A-452014

96

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.22 MB |

   

Table des matières

ENN2853COW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

HRVATSKI 7

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6. SAVJETI

11

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

9. POSTAVLJANJE

16

9.2 Spajanje na električnu

17

9.3 Ventilacijski zahtjevi

17

9.4 Promjena smjera otvaranja

17

9.5 Ugradnja uređaja

18

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

11.1 Tehnički podaci

22

HRVATSKI 23

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1.2 Опште мере безбедности

25

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

26

2.3 Употреба

27

2.4 Нега и чишћење

27

2.5 Одлагање

27

3.1 Командна табла

28

3.2 Дисплеј

28

3.3 Укључивање уређаја

28

СРПСКИ 29

29

3.10 Eco режим

30

3.11 FreeStore функције

30

3.12 DrinksChill режим

30

4. ПРВА УПОТРЕБА

31

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

5.5 Отапање

33

5.6 Прављење коцкица леда

33

5.7 Акумулатори хладноће

33

5.8 Контрола влажности

33

5.9 FreeStore

33

6. КОРИСНИ САВЕТИ

34

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

7.2 Периодично чишћење

36

7.3 Одмрзавање фрижидера

36

7.4 Одмрзавање замрзивача

36

7.5 Периоди када се не

36

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

8.2 Замена лампице

39

8.3 Затварање врата

39

9. ИНСТАЛАЦИЈА

40

9.5 Монтирање уређаја

41

СРПСКИ 43

43

10. БУКА

44

11.1 Технички подаци

45

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

49

3. DELOVANJE

50

3.2 Prikazovalnik

51

3.3 Vklop

51

3.4 Izklop

51

3.5 Vklop hladilnika

51

3.6 Izklop hladilnika

51

4. PRVA UPORABA

53

5. VSAKODNEVNA UPORABA

54

SLOVENŠČINA 55

55

6. NAMIGI IN NASVETI

56

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

57

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

SLOVENŠČINA 59

59

8.2 Zamenjava žarnice

60

8.3 Zapiranje vrat

60

9. NAMESTITEV

61

9.5 Namestitev naprave

62

SLOVENŠČINA 63

63

10. ZVOKI

65

11.1 Tehnični podatki

66

12. SKRB ZA OKOLJE

67

222371858-A-182015

68

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.59 MB |

 

Table des matières

ENN2853COW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

9

5. RÅD OG TIP

11

5.5 Råd om frysning

12

5.6 Tips om opbevaring af

12

6.1 Generelle advarsler

12

6.2 Regelmæssig rengøring

12

7. FEJLFINDING

13

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.3 Tilslutning, el

17

8.4 Krav til lufttilførsel

17

10. TEKNISKE DATA

18

11. MILJØHENSYN

18

DANSK 19

19

SINUN PARHAAKSESI

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

2. TURVALLISUUSOHJEET

22

2.3 Käyttö

23

2.4 Sisävalo

23

2.5 Hoito ja puhdistus

23

2.6 Hävittäminen

23

3. KÄYTTÖ

24

SUOMI 25

25

3.11 DrinksChill -tila

26

3.12 FastFreeze -tila

26

3.13 FreeStore tila

26

3.14 Korkean lämpötilan

26

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

27

4.4 FreeStore

28

4.5 Lämpötilanäyttö

28

4.6 Kosteuden säätö

28

SUOMI 29

29

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

30

6. HOITO JA PUHDISTUS

31

7. VIANMÄÄRITYS

32

SUOMI 33

33

7.2 Lampun vaihtaminen

34

7.3 Oven sulkeminen

34

8. ASENNUS

35

9. ÄÄNET

36

10. TEKNISET TIEDOT

37

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

VI TENKER PÅ DEG

38

KUNDESTØTTE OG SERVICE

38

1. SIKKERHETSINFORMASJON

39

1.2 Generelt om sikkerhet

39

2. SIKKERHETSANVISNINGER

40

2.3 Bruk

41

2.4 Innvendig belysning

41

2.5 Stell og rengjøring

41

2.6 Avfallsbehandling

41

3.1 Betjeningspanel

42

3.2 Display

42

3.3 Slå på

42

NORSK 43

43

3.12 FastFreeze-modus

44

3.13 FreeStoremodus

44

3.14 Høy temperatur-alarm

44

3.15 Alarm ved åpen dør

44

4. DAGLIG BRUK

45

4.5 Temperaturindikator

46

4.6 Fuktighetskontroll

46

4.7 Frysing av fersk mat

46

4.8 Oppbevaring av frosne

46

5. RÅD OG TIPS

47

6. STELL OG RENGJØRING

48

7. FEILSØKING

49

NORSK 51

51

8. MONTERING

52

8.4 Krav til ventilasjon

53

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

54

NORSK 55

55

INNEHÅLL

56

VI TÄNKER PÅ DIG

56

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

56

1. SÄKERHETSINFORMATION

57

1.2 Allmän säkerhet

57

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

58

2.3 Använd

59

2.4 Inre belysning

59

2.5 Skötsel och rengöring

59

2.6 Avfallshantering

59

3. ANVÄNDNING

60

SVENSKA 61

61

4. DAGLIG ANVÄNDNING

63

4.5 Temperaturdisplay

64

4.6 Fuktkontroll

64

4.7 Infrysning av färska

64

5. RÅD OCH TIPS

65

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

66

7. FELSÖKNING

67

SVENSKA 69

69

9. BULLER

71

10. TEKNISKA DATA

72

11. MILJÖSKYDD

73

SVENSKA 75

75

222374135-A-092017

76

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.22 MB |

  

Table des matières

ENN2853COW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.14 Výstraha vysoké teploty

8

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

9

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

6. TIPY A RADY

11

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8.1 Co dělat, když

14

ČESKY 15

15

9. INSTALACE

16

9.3 Požadavky na větrání

17

9.5 Instalace spotřebiče

18

ČESKY 19

19

10. ZVUKY

20

ČESKY 21

21

11. TECHNICKÉ INFORMACE

22

SPIS TREŚCI

23

Z MYŚLĄ O TOBIE

23

OBSŁUGA KLIENTA

23

2.1 Instalacja

25

2.2 Podłączenie do sieci

26

2.3 Przeznaczenie

26

2.4 Konserwacja i czyszczenie

26

3. EKSPLOATACJA

27

A DCB E F G H I

28

3.8 Tryb Holiday

29

3.9 Tryb Shopping

29

3.10 Tryb Eco

29

3.11 Tryb FreeStore

29

3.12 Tryb DrinksChill

30

3.13 Tryb FastFreeze

30

3.14 Alarm wysokiej

30

3.15 Alarm otwartych drzwi

30

4. PIERWSZE UŻYCIE

31

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

6. WSKAZÓWKI I PORADY

33

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

36

POLSKI 37

37

8.2 Wymiana oświetlenia

38

9. INSTALACJA

39

9.5 Instalacja urządzenia

40

POLSKI 41

41

POLSKI 43

43

CRACK!CRACK!

45

11. DANE TECHNICZNE

45

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

47

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

2.3 Použite

49

2.4 Ošetrovanie a čistenie

49

2.5 Likvidácia

49

3. PREVÁDZKA

50

SLOVENSKY 51

51

3.11 FreeStore režim

52

3.12 Režim DrinksChill

52

3.13 Režim FastFreeze

52

3.14 Alarm pri zvýšení

52

4. PRVÉ POUŽITIE

53

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

58

SLOVENSKY 59

59

8.2 Výmena osvetlenia

60

8.3 Zatvorenie dvierok

60

9. INŠTALÁCIA

61

9.5 Inštalácia spotrebiča

62

SLOVENSKY 63

63

11.1 Technické údaje

66

SLOVENSKY 67

67

222371857-A-182015

68

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.87 MB |

Table des matières

ENN2853COW

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2.10 FastFreeze-funktion

7

2.11 DrinksChill-tilstand

7

2.12 Alarm for høj temperatur

7

2.13 Alarm for åben dør

7

2.14 FreeStore-funktion

7

3. DAGLIG BRUG

8

3.7 Temperatur-kontrollampe

9

3.8 Flytbare hylder

9

3.9 Placering af dørhylder

9

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

4.4 Råd om frysning

11

4.5 Tips om opbevaring af

11

5.1 Regelmæssig rengøring

11

6. HVIS NOGET GÅR GALT

12

DANSK 13

13

7. INSTALLATION

14

DANSK 15

15

7.4 Krav til lufttilførsel

16

7.5 Installation af apparat

16

DANSK 17

17

DANSK 19

19

DANSK 21

21

9. TEKNISKE DATA

22

10. MILJØHENSYN

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

SIKKERHETSANVISNINGER

24

1.3 Daglig bruk

25

1.4 Rengjøring og stell

25

1.5 Installasjon

25

2. BETJENINGSPANEL

26

NORSK 27

27

3. DAGLIG BRUK

29

3.7 Temperaturindikator

30

3.8 Flyttbare hyller

30

3.9 Plassere dørhyllene

30

4. NYTTIGE TIPS OG RÅD

31

5. STELL OG RENGJØRING

32

6. HVA MÅ GJØRES, HVIS

33

7. MONTERING

35

7.4 Krav til ventilasjon

37

7.5 Montering av produkt

37

NORSK 39

39

NORSK 41

41

10. MILJØVERN

43

222368760-A-202013

44

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.90 MB |

   

Table des matières

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

2. PANEL STEROWANIA

5

A DCB E F G H I

6

POLSKI 7

7

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

POLSKI 9

9

3.10 Regulacja wilgotności

10

3.11 FreeStore

10

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

11

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

12

6. CO ZROBIĆ, GDY…

13

6.1 Wymiana oświetlenia

14

6.2 Zamykanie drzwi

14

7. INSTALACJA

15

7.5 Instalacja urządzenia

16

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

8. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

20

POLSKI 21

21

9. DANE TECHNICZNE

22

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

WE’RE THINKING OF YOU

23

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

1.3 Každodenné používanie

25

1.4 Starostlivosť a čistenie

25

1.5 Inštalácia

25

1.6 Servis

25

2. OVLÁDACÍ PANEL

26

SLOVENSKY 27

27

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

3.8 Prestaviteľné police

30

3.10 Regulácia vlhkosti

30

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

31

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

6. ČO ROBIŤ, KEĎ

33

6.1 Výmena žiarovky

34

6.2 Zatvorenie dverí

34

7. INŠTALÁCIA

35

7.4 Požiadavky na vetranie

36

7.5 Inštalácia spotrebiča

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

8. ZVUKY

40

SLOVENSKY 41

41

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

42

SLOVENSKY 43

43

222367551-A-122013

44

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.86 MB |

   

Table des matières

ENN2853COW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS 7

7

3.10 Eco-modus

8

3.11 DrinksChill-modus

8

3.12 FastFreeze-modus

8

3.13 FreeStoremodus

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 FreeStore

10

4.5 Indicatielampje voor

10

4.6 Vochtigheidsregeling

10

NEDERLANDS 11

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

7.2 Het lampje vervangen

16

8. MONTAGE

17

9. GELUIDEN

18

10. TECHNISCHE INFORMATIE

19

11. MILIEUBESCHERMING

19

ESTAMOS A PENSAR EM SI

21

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

22

1.2 Segurança geral

22

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

2.3 Utilização

24

2.4 Manutenção e limpeza

24

2.5 Eliminação

24

3. FUNCIONAMENTO

25

3.10 Modo Eco

27

3.11 Modo DrinksChill

27

3.12 Modo FastFreeze

27

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

4.3 Prateleiras móveis

29

4.5 Indicador de temperatura

29

4.6 Controlo de humidade

30

4.8 Armazenamento de

30

4.9 Descongelação

30

5. SUGESTÕES E DICAS

31

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

6.2 Limpeza periódica

33

6.3 Descongelar o frigorífico

33

6.4 Descongelar o congelador

33

6.5 Períodos de inactividade

33

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

34

PORTUGUÊS 35

35

7.2 Substituir a lâmpada

36

7.3 Fechar a porta

36

8. INSTALAÇÃO

37

9. RUÍDOS

38

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

39

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

CONTENIDO

40

PENSAMOS EN USTED

40

ESPAÑOL 41

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

2.4 Mantenimiento y limpieza

43

2.5 Desecho

43

3. FUNCIONAMIENTO

44

ESPAÑOL 45

45

3.13 ModoFreeStore

46

4. USO DIARIO

47

4.6 Control de humedad

48

ESPAÑOL 49

49

5. CONSEJOS

50

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

52

ESPAÑOL 53

53

8. INSTALACIÓN

55

9. RUIDOS

56

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

57

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

ESPAÑOL 59

59

222372488-A-492015

60

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (96 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.52 MB |

    

Table des matières

ENN2853COW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

A DCB E F G H I

6

3.8 Holiday mode

7

3.9 Shopping mode

7

3.10 Eco mode

7

3.11 FreeStore mode

7

3.12 DrinksChill mode

7

4. FIRST USE

8

5. DAILY USE

9

5.5 Thawing

10

5.6 Ice-cube production

10

5.7 Cold accumulators

10

5.8 Humidity control

10

5.9 FreeStore

10

6. HINTS AND TIPS

11

7. CARE AND CLEANING

12

8. TROUBLESHOOTING

13

8.1 What to do if

14

ENGLISH 15

15

9. INSTALLATION

16

9.3 Ventilation requirements

17

9.4 Door reversibility

17

9.5 Installing the appliance

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

CRACK!CRACK!

22

11. TECHNICAL INFORMATION

22

12. ENVIRONMENT CONCERNS

22

TABLE DES MATIÈRES

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

2.2 Connexion électrique

26

2.3 Usage

26

2.4 Entretien et nettoyage

26

3. FONCTIONNEMENT

27

3.9 Mode Shopping

29

3.10 Mode Eco

29

3.11 mode FreeStore

29

3.12 Mode DrinksChill

29

4. PREMIÈRE UTILISATION

30

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

6. CONSEILS

33

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

7.5 En cas de non-utilisation

36

FRANÇAIS 37

37

9.3 Exigences en matière de

40

9.4 Réversibilité de la porte

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

INHALTSVERZEICHNIS

47

WIR DENKEN AN SIE

47

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

47

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

48

Personen

48

1.2 Allgemeine Sicherheit

48

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

49

2.3 Verwendung

50

2.4 Reinigung und Pflege

50

2.5 Entsorgung

50

3. BETRIEB

51

3.9 Shopping-Modus

53

3.10 Eco-Modus

53

3.11 modus FreeStore

53

3.12 DrinksChill-Modus

53

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

54

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

54

5.2 Verstellbare Ablagen

55

5.3 Einfrieren frischer

55

Lebensmittel

55

5.4 Lagern von gefrorenen

55

Lebensmitteln

55

5.5 Abtauen

56

5.6 Herstellen von Eiswürfeln

56

5.7 Kälteakkus

56

5.8 Feuchtigkeitsregulierung

56

6. TIPPS UND HINWEISE

57

7. REINIGUNG UND PFLEGE

58

7.2 Regelmäßige Reinigung

59

7.3 Abtauen des Kühlschranks

59

7.4 Abtauen des Gefriergeräts

59

8. FEHLERSUCHE

60

DEUTSCH 61

61

8.2 Austauschen der Lampe

62

9. MONTAGE

63

9.5 Montage des Geräts

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

Kühlkreislauf)

68

11. TECHNISCHE DATEN

69

12. UMWELTTIPPS

69

CONTENIDO

70

PENSAMOS EN USTED

70

ESPAÑOL 71

71

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

72

2.4 Mantenimiento y limpieza

73

2.5 Desecho

73

3. FUNCIONAMIENTO

74

ESPAÑOL 75

75

3.10 Modo Eco

76

3.11 ModoFreeStore

76

3.12 Modo DrinksChill

76

4. PRIMER USO

77

5. USO DIARIO

77

5.2 Estantes móviles

78

5.3 Congelación de alimentos

78

5.4 Conservación de alimentos

78

ESPAÑOL 79

79

6. CONSEJOS

80

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

81

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

83

8.2 Cambio de la bombilla

85

8.3 Cierre de la puerta

85

9. INSTALACIÓN

86

9.5 Instalación del aparato

87

ESPAÑOL 89

89

ESPAÑOL 91

91

11.1 Datos técnicos

92

ESPAÑOL 93

93

ESPAÑOL 95

95

222371875-A-182015

96

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (24 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

ENN2853COW

1

SQ FRIGORIFER ME

1

UDHËZIMET PËR PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

3.10 Modaliteti DrinksChill

8

3.11 Modaliteti FastFreeze

8

3.12 EcoMode

8

3.13 Alarm ndaj temperaturës

8

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Akumulatorët e ftohtësisë

10

4.6 Raftet e lëvizshme

10

4.8 Kontrolli i lagështisë

10

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

5.4 Këshilla për ftohjen

12

5.5 Këshilla për ngrirjen

12

5.6 Këshilla për ruajtjen e

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

17

8.5 Instalimi i pajisjes

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

10. TË DHËNA TEKNIKE

23

222370687-A-412014

24

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.21 MB |

   

Table des matières

ENN2853COW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

A DCB E F G H I

6

3.8 Holiday mode

7

3.9 Shopping mode

7

3.10 Eco mode

7

3.11 FreeStore mode

7

3.12 DrinksChill mode

7

4. FIRST USE

8

5. DAILY USE

9

5.5 Thawing

10

5.6 Ice-cube production

10

5.7 Cold accumulators

10

5.8 Humidity control

10

5.9 FreeStore

10

6. HINTS AND TIPS

11

7. CARE AND CLEANING

12

8. TROUBLESHOOTING

13

8.1 What to do if

14

ENGLISH 15

15

9. INSTALLATION

16

9.3 Ventilation requirements

17

9.4 Door reversibility

17

9.5 Installing the appliance

18

ENGLISH 19

19

ENGLISH 21

21

CRACK!CRACK!

22

11. TECHNICAL INFORMATION

22

12. ENVIRONMENT CONCERNS

22

TABLE DES MATIÈRES

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

2.2 Connexion électrique

26

2.3 Usage

26

2.4 Entretien et nettoyage

26

3. FONCTIONNEMENT

27

3.9 Mode Shopping

29

3.10 Mode Eco

29

3.11 mode FreeStore

29

3.12 Mode DrinksChill

29

4. PREMIÈRE UTILISATION

30

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

6. CONSEILS

33

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

7.5 En cas de non-utilisation

36

FRANÇAIS 37

37

8.2 Remplacement de

38

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

INHALTSVERZEICHNIS

46

WIR DENKEN AN SIE

46

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

46

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

47

Personen

47

1.2 Allgemeine Sicherheit

47

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.3 Verwendung

49

2.4 Reinigung und Pflege

49

2.5 Entsorgung

49

3. BETRIEB

50

DEUTSCH 51

51

3.9 Shopping-Modus

52

3.10 Eco-Modus

52

3.11 modus FreeStore

52

3.12 DrinksChill-Modus

52

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

53

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

5.2 Verstellbare Ablagen

54

5.3 Einfrieren frischer

54

Lebensmittel

54

5.4 Lagern von gefrorenen

54

Lebensmitteln

54

5.5 Abtauen

55

5.6 Herstellen von Eiswürfeln

55

5.7 Kälteakkus

55

5.8 Feuchtigkeitsregulierung

55

6. TIPPS UND HINWEISE

56

7. REINIGUNG UND PFLEGE

57

7.2 Regelmäßige Reinigung

58

7.3 Abtauen des Kühlschranks

58

7.4 Abtauen des Gefriergeräts

58

8. FEHLERSUCHE

59

8.2 Austauschen der Lampe

61

8.3 Schließen der Tür

61

9. MONTAGE

62

9.5 Montage des Geräts

63

DEUTSCH 65

65

Kühlkreislauf)

67

11.1 Technische Daten

68

DEUTSCH 69

69

DEUTSCH 71

71

222371853-A-182015

72

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.87 MB |

    

Table des matières

ENN2853COW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

3.2 Zaslon

6

3.3 Uključivanje

6

3.4 Isključivanje

6

3.5 Uključivanje hladnjaka

6

3.6 Isključivanje hladnjaka

6

3.7 Regulacija temperature

7

3.8 Način rada Holiday

7

3.9 Način rada Shopping

7

3.10 Način rada Eco

7

3.11 Način rada DrinksChill

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.1 Čišćenje unutrašnjosti

9

4.2 Namještanje polica na

9

4.3 Pomične police

9

5. SAVJETI

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

HRVATSKI 15

15

8. POSTAVLJANJE

16

9. ZVUKOVI

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

HRVATSKI 19

19

МИ МИСЛИМО НА ВАС

20

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

21

1.2 Опште мере безбедности

21

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Нега и чишћење

23

2.5 Одлагање

23

3.1 Командна табла

24

3.2 Приказ

24

СРПСКИ 25

25

3.9 Shopping режим

26

3.10 Eco режим

26

3.11 DrinksChill режим

26

3.12 FastFreeze режим

26

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

4.2 Постављање полица на

28

4.3 Покретне полице

28

4.4 FreeStore

28

4.5 Индикатор температуре

28

4.6 Контрола влажности

29

4.7 Замрзавање свеже хране

29

4.8 Смештање смрзнуте

29

5. КОРИСНИ САВЕТИ

30

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

31

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

33

7.2 Замена лампице

35

7.3 Затварање врата

35

8. ИНСТАЛАЦИЈА

36

СРПСКИ 37

37

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

38

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

СРПСКИ 39

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNA NAVODILA

41

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

42

3. DELOVANJE

43

3.2 Prikazovalnik

44

3.3 Vklop

44

3.4 Izklop

44

3.5 Vklop hladilnika

44

3.6 Izklop hladilnika

44

3.7 Nastavitev temperature

45

3.8 Način Holiday

45

3.9 Način Shopping

45

3.10 Način Eco

45

3.11 Način DrinksChill

45

3.12 Način FastFreeze

46

3.13 Način funkcije FreeStore

46

3.14 Alarm visoke temperature

46

3.15 Alarm za odprta vrata

46

4. VSAKODNEVNA UPORABA

47

4.6 Regulator vlage

48

4.7 Zamrzovanje svežih živil

48

4.8 Shranjevanje zamrznjenih

48

5. NAMIGI IN NASVETI

49

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

7.2 Zamenjava žarnice

53

8. NAMESTITEV

54

9. ZVOKI

55

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

56

11. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

222372492-A-492015

60

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.86 MB |

   

Table des matières

ENN2853COW

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Disposal

5

3. OPERATION

6

ENGLISH 7

7

3.11 DrinksChill mode

8

3.12 FastFreeze mode

8

3.13 FreeStore mode

8

3.14 High temperature alarm

8

3.15 Door open alarm

8

4. DAILY USE

9

4.5 Temperature indicator

10

4.6 Humidity control

10

4.7 Freezing fresh food

10

4.8 Storage of frozen food

10

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

13

7.1 What to do if

14

ENGLISH 15

15

8. INSTALLATION

16

9. NOISES

17

10. TECHNICAL INFORMATION

18

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

TABLE DES MATIÈRES

20

NOUS PENSONS À VOUS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

2.2 Connexion électrique

23

2.3 Usage

23

2.4 Entretien et nettoyage

23

3. FONCTIONNEMENT

24

FRANÇAIS 25

25

3.9 Mode Shopping

26

3.10 Mode Eco

26

3.11 Mode DrinksChill

26

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.2 Mise en place des

28

4.3 Clayettes amovibles

28

4.4 FreeStore

28

4.5 Indicateur de température

29

5. CONSEILS

30

FRANÇAIS 31

31

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

6.5 En cas de non-utilisation

33

FRANÇAIS 35

35

9. BRUITS

37

L'ENVIRONNEMENT

39

INHALTSVERZEICHNIS

40

WIR DENKEN AN SIE

40

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

40

1. SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

41

1.2 Allgemeine Sicherheit

41

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.2 Elektrischer Anschluss

43

2.3 Verwendung

43

2.4 Reinigung und Pflege

43

3. BETRIEB

44

DEUTSCH 45

45

3.9 Shopping-Modus

46

3.10 Eco-Modus

46

3.11 DrinksChill-Modus

46

3.12 FastFreeze-Modus

46

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

47

4.3 Verstellbare Ablagen

48

4.5 Temperaturanzeige

48

4.6 Feuchtigkeitsregulierung

49

4.7 Einfrieren frischer

49

Lebensmittel

49

4.8 Lagern von gefrorenen

49

Lebensmitteln

49

5. TIPPS UND HINWEISE

50

6. REINIGUNG UND PFLEGE

51

6.2 Regelmäßige Reinigung

52

6.3 Abtauen des Kühlschranks

52

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

52

6.5 Stillstandszeiten

52

7. FEHLERSUCHE

53

7.2 Austauschen der Lampe

55

7.3 Schließen der Tür

55

8. MONTAGE

56

9. GERÄUSCHE

57

10. TECHNISCHE DATEN

58

11. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 59

59

222372487-A-492015

60

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (48 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.90 MB |

 

Table des matières

ENN2853COW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS 7

7

3.10 Eco-modus

8

3.11 FreeStoremodus

8

3.12 DrinksChill-modus

8

3.13 FastFreeze-modus

8

4. HET EERSTE GEBRUIK

9

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.4 Het bewaren van

10

5.5 Ontdooien

10

5.6 Het maken van ijsblokjes

10

5.7 Koude accumulators

11

5.8 Vochtigheidsregeling

11

5.9 FreeStore

11

5.10 Indicatielampje voor

11

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

7. ONDERHOUD EN REINIGING

13

8. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8.2 Het lampje vervangen

16

9. MONTAGE

17

9.5 Het apparaat installeren

18

NEDERLANDS 19

19

NEDERLANDS 21

21

CRACK!CRACK!

23

11. TECHNISCHE INFORMATIE

23

12. MILIEUBESCHERMING

23

INNEHÅLL

24

VI TÄNKER PÅ DIG

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Allmän säkerhet

25

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

26

2.3 Använd

27

2.4 Skötsel och rengöring

27

2.5 Avfallshantering

27

3. ANVÄNDNING

28

SVENSKA 29

29

3.11 FreeStoreläge

30

3.12 DrinksChill-läge

30

3.13 FastFreeze-läge

30

3.14 Larm vid för hög

30

5. DAGLIG ANVÄNDNING

31

6. RÅD OCH TIPS

33

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

34

8. FELSÖKNING

35

SVENSKA 37

37

9. INSTALLATION

38

9.5 Installation av produkten

39

SVENSKA 41

41

10. BULLER

42

11.1 Tekniska data

43

12. MILJÖSKYDD

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 47

47

222371860-A-182015

48

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.53 MB |

  

Table des matières

ENN2853COW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

3.10 Modaliteti Eco

8

3.11 Modaliteti DrinksChill

8

3.12 Modaliteti FastFreeze

8

3.13 FreeStore Modaliteti i

8

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.4 FreeStore

10

4.5 Treguesi i temperaturës

10

4.6 Kontrolli i lagështisë

10

SHQIP 11

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

SHQIP 15

15

8. INSTALIMI

17

9. ZHURMAT

18

10. TË DHËNAT TEKNIKE

19

СОДРЖИНА

21

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

22

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

23

2.2 Поврзување со струја

24

2.3 Употребa

24

2.4 Внатрешна светилка

24

3. РАКУВАЊЕ

25

A DCB E F G H I

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

3.12 режим FastFreeze

28

3.13 FreeStore режим

28

3.14 Аларм за висока

28

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.5 Показно светло за

30

4.6 Контрола на влажноста

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

32

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

6.3 Одмрзнување на

34

6.4 Одмрзнување на

34

6.5 Периоди на неработење

34

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

МАКЕДОНСКИ 37

37

8. МОНТАЖА

38

9. ШУМОВИ

39

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

40

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

222374140-A-092017

44

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.04 MB |

 

Table des matières

ENN2853COW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

9

5. RÅD OG TIP

11

5.5 Råd om frysning

12

5.6 Tips om opbevaring af

12

6.1 Generelle advarsler

12

6.2 Regelmæssig rengøring

12

7. FEJLFINDING

13

7.2 Udskiftning af pære

15

7.3 Lukning af døren

15

8. INSTALLATION

16

DANSK 17

17

10. TEKNISK INFORMATION

18

11. MILJØHENSYN

18

SINUN PARHAAKSESI

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSOHJEET

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

2.3 Käyttö

22

2.4 Hoito ja puhdistus

22

2.5 Hävittäminen

22

3. KÄYTTÖ

23

3.10 Eco -tila

25

3.11 DrinksChill -tila

25

3.12 FastFreeze -tila

25

3.13 FreeStore tila

25

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

4.4 FreeStore

27

4.5 Lämpötilanäyttö

27

4.6 Kosteuden säätö

27

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

29

6. HOITO JA PUHDISTUS

30

7. VIANMÄÄRITYS

31

8. ASENNUS

33

9. ÄÄNET

34

SUOMI 35

35

10. TEKNISET TIEDOT

36

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

36

VI TENKER PÅ DEG

37

KUNDESTØTTE OG SERVICE

37

1. SIKKERHETSINFORMASJON

38

1.2 Generelt om sikkerhet

38

2. SIKKERHETSANVISNINGER

39

2.4 Stell og rengjøring

40

2.5 Avfallsbehandling

40

3.1 Betjeningspanel

40

A DCB E F G H I

41

3.8 Holiday-modus

42

3.9 Shopping-modus

42

3.10 Eco-modus

42

3.11 DrinksChill-modus

42

4. DAGLIG BRUK

43

4.2 Plassere dørhyllene

44

4.3 Flyttbare hyller

44

4.5 Temperaturindikator

44

4.6 Fuktighetskontroll

45

4.7 Frysing av fersk mat

45

4.8 Oppbevaring av frosne

45

4.9 Tining

45

5. RÅD OG TIPS

46

6. STELL OG RENGJØRING

47

7. FEILSØKING

48

NORSK 49

49

8. MONTERING

50

8.2 Plassering

51

8.3 Elektrisk tilkopling

51

8.4 Krav til ventilasjon

51

10. TEKNISKE DATA

52

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

53

INNEHÅLL

54

VI TÄNKER PÅ DIG

54

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

54

1. SÄKERHETSINFORMATION

55

1.2 Allmän säkerhet

55

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

56

2.3 Använd

57

2.4 Skötsel och rengöring

57

2.5 Avfallshantering

57

3. ANVÄNDNING

58

SVENSKA 59

59

4. DAGLIG ANVÄNDNING

61

4.5 Temperaturdisplay

62

4.6 Fuktkontroll

62

4.7 Infrysning av färska

62

4.8 Förvaring av fryst mat

62

5. RÅD OCH TIPS

63

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

64

7. FELSÖKNING

65

7.2 Byte av lampan

67

9. BULLER

69

11. MILJÖSKYDD

70

SVENSKA 71

71

222372493-A-492015

72

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.55 MB |

  

Table des matières

ENN2853COW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.11 Režim DrinksChill

8

3.12 Režim FastFreeze

8

3.13 FreeStore režim

8

3.14 Výstraha vysoké teploty

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Ukazatel teploty

10

4.6 Regulace vlhkosti

10

4.7 Zmrazování čerstvých

10

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.2 Pravidelné čištění

13

6.3 Odmrazování chladničky

13

6.4 Odmrazování mrazničky

13

6.5 Vyřazení spotřebiče z

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

9. ZVUKY

17

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Przeznaczenie

23

3. EKSPLOATACJA

24

A DCB E F G H I

25

3.8 Tryb Holiday

26

3.9 Tryb Shopping

26

3.10 Tryb Eco

26

3.11 Tryb DrinksChill

26

3.12 Tryb FastFreeze

27

3.13 Tryb FreeStore

27

3.14 Alarm wysokiej

27

3.15 Alarm otwartych drzwi

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

4.5 Wskaźnik temperatury

29

4.6 Regulacja wilgotności

29

4.7 Zamrażanie świeżej

29

5. WSKAZÓWKI I PORADY

30

POLSKI 31

31

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

POLSKI 35

35

8. INSTALACJA

36

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

37

10. DANE TECHNICZNE

39

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Použite

43

2.4 Vnútorné osvetlenie

43

2.5 Ošetrovanie a čistenie

43

2.6 Likvidácia

43

3. PREVÁDZKA

44

SLOVENSKY 45

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

4.4 FreeStore

48

4.5 Ukazovateľ teploty

48

4.6 Regulácia vlhkosti

48

SLOVENSKY 49

49

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

SLOVENSKY 53

53

8. INŠTALÁCIA

55

SLOVENSKY 59

59

222374138-A-092017

60

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.87 MB |

 

Table des matières

ENN2853COW

1

FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE 23

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

2.10 FastFreeze-funktion

7

2.11 DrinksChill-tilstand

7

2.12 Alarm for høj temperatur

7

2.13 Alarm for åben dør

7

2.14 FreeStore-funktion

7

3. DAGLIG BRUG

8

3.7 Temperatur-kontrollampe

9

3.8 Flytbare hylder

9

3.9 Placering af dørhylder

9

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

4.4 Råd om frysning

11

4.5 Tips om opbevaring af

11

5.1 Regelmæssig rengøring

11

6. HVIS NOGET GÅR GALT

12

DANSK 13

13

7. INSTALLATION

14

DANSK 15

15

7.4 Krav til lufttilførsel

16

7.5 Installation af apparat

16

DANSK 17

17

DANSK 19

19

DANSK 21

21

9. TEKNISKE DATA

22

10. MILJØHENSYN

22

SISÄLLYS

23

WE’RE THINKING OF YOU

23

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

23

TURVALLISUUSOHJEET

24

1.3 Päivittäinen käyttö

25

1.4 Huolto ja puhdistus

25

1.5 Asennus

25

1.6 Huoltopalvelu

25

2. KÄYTTÖPANEELI

26

SUOMI 27

27

2.9 ShoppingMode

28

2.10 FastFreeze tila

28

2.11 DrinksChill tila

28

2.13 Ovihälytys

28

3. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

29

3.7 Lämpötilan merkkivalo

30

3.8 Siirrettävät hyllyt

30

3.10 Kosteuden säätö

31

3.11 FreeStore

31

4.1 Energiansäästövinkkejä

31

5. HOITO JA PUHDISTUS

32

6. KÄYTTÖHÄIRIÖT

33

7. ASENNUS

35

7.4 Ilmanvaihtovaatimukset

37

7.5 Laitteen asentaminen

37

SUOMI 39

39

8. ÄÄNET

41

9. TEKNISET TIEDOT

43

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

222360471-A-022013

44

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.87 MB |

  

Table des matières

ENN2853COW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

3.14 Výstraha vysoké teploty

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Ukazatel teploty

10

4.6 Regulace vlhkosti

10

4.7 Zmrazování čerstvých

10

5. TIPY A RADY

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

6.2 Pravidelné čištění

13

6.3 Odmrazování chladničky

13

6.4 Odmrazování mrazničky

13

6.5 Vyřazení spotřebiče z

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

9. ZVUKY

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ČESKY 19

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

23

2.3 Przeznaczenie

23

2.4 Konserwacja i czyszczenie

23

3. EKSPLOATACJA

24

POLSKI 25

25

3.9 Tryb Shopping

26

3.10 Tryb Eco

26

3.11 Tryb DrinksChill

26

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

4.2 Rozmieszczanie półek na

28

4.3 Zmiana położenia półek

28

4.4 FreeStore

28

4.5 Wskaźnik temperatury

28

4.6 Regulacja wilgotności

29

4.7 Zamrażanie świeżej

29

4.8 Przechowywanie

29

5. WSKAZÓWKI I PORADY

30

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

7.2 Wymiana oświetlenia

35

7.3 Zamykanie drzwi

35

8. INSTALACJA

36

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

37

10. DANE TECHNICZNE

38

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

POLSKI 39

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Použite

43

2.4 Ošetrovanie a čistenie

43

2.5 Likvidácia

43

3. PREVÁDZKA

44

SLOVENSKY 45

45

3.11 Režim DrinksChill

46

3.12 Režim FastFreeze

46

3.13 FreeStore režim

46

3.14 Alarm pri zvýšení

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

4.5 Ukazovateľ teploty

48

4.6 Regulácia vlhkosti

48

4.7 Zmrazovanie čerstvých

48

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

6.1 Všeobecné upozornenia

51

6.2 Pravidelné čistenie

51

6.3 Odmrazovanie chladničky

51

6.4 Odmrazovanie mrazničky

51

6.5 Obdobia mimo prevádzky

51

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

SLOVENSKY 53

53

7.2 Výmena osvetlenia

54

7.3 Zatvorenie dvierok

54

8. INŠTALÁCIA

55

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

57

SLOVENSKY 59

59

222372491-A-492015

60

Electrolux ENN2853COW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.61 MB |

    

Table des matières

ENN2853COW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

HRVATSKI 7

7

3.11 Način rada DrinksChill

8

3.12 Način rada FastFreeze

8

3.13 FreeStore način rada

8

3.14 Alarm za visoku

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.5 Kontrolna žaruljica

10

4.6 Kontrola vlage

10

4.7 Zamrzavanje svježih

10

5. SAVJETI

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

7.2 Zamjena žarulje

16

7.3 Zatvaranje vrata

16

8. POSTAVLJANJE

17

9. ZVUKOVI

17

10. TEHNIČKI PODACI

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

20

ROMÂNA 21

21

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

22

ROMÂNA 23

23

3. FUNCŢIONAREA

24

ROMÂNA 25

25

3.10 Mod Eco

26

3.11 Mod DrinksChill

26

3.12 Mod FastFreeze

26

3.13 FreeStore mod

26

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

27

4.4 FreeStore

28

4.5 Indicator de temperatură

28

4.6 Controlul umidităţii

28

ROMÂNA 29

29

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

30

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

7. DEPANARE

32

ROMÂNA 33

33

8. INSTALAREA

35

9. ZGOMOTE

36

10. DATE TEHNICE

37

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

38

МИ МИСЛИМО НА ВАС

39

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

40

1.2 Опште мере безбедности

40

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

41

2.2 Струјни прикључак

42

2.3 Употреба

42

2.4 Унурашња лампица

42

2.5 Нега и чишћење

42

2.6 Одлагање

43

3.1 Командна табла

43

3.2 Приказ

43

3.9 Shopping режим

45

3.10 Eco режим

45

3.11 DrinksChill режим

45

3.12 FastFreeze режим

45

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

46

4.2 Постављање полица на

47

4.3 Покретне полице

47

4.5 Индикатор температуре

47

4.6 Контрола влажности

48

4.7 Замрзавање свеже хране

48

4.8 Смештање смрзнуте

48

5. КОРИСНИ САВЕТИ

49

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

6.2 Периодично чишћење

51

6.3 Одмрзавање фрижидера

51

6.4 Одмрзавање замрзивача

51

6.5 Периоди када се уређај не

51

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

52

СРПСКИ 53

53

7.2 Замена лампице

54

8. ИНСТАЛАЦИЈА

55

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

57

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

59

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

60

2. VARNOSTNA NAVODILA

61

2.3 Uporaba

62

2.4 Notranja lučka

62

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

62

2.6 Odstranjevanje

62

3. DELOVANJE

63

SLOVENŠČINA 65

65

4. VSAKODNEVNA UPORABA

66

4.5 Prikazovalnik temperature

67

4.6 Regulator vlage

67

4.7 Zamrzovanje svežih živil

67

4.8 Shranjevanje zamrznjenih

67

5. NAMIGI IN NASVETI

68

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

69

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

70

SLOVENŠČINA 71

71

8. NAMESTITEV

73

9. ZVOKI

74

10. TEHNIČNI PODATKI

75

11. SKRB ZA OKOLJE

76

SLOVENŠČINA 77

77

SLOVENŠČINA 79

79

222374139-A-092017

80




Plus de produits et de manuels pour Congélateurs Electrolux

Modèles Type de document
EN3855MFX Manuel d'utilisateur      Electrolux EN3855MFX User Manual [de] , 64 pages
ERB3502 Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3502 Brugermanual [sk] , 17 pages
ECN50103W Guide de base Electrolux ECN50103W Basic Guide, 12 pages
IK2805ZL Manuel d'utilisateur      Electrolux IK28020Z User Manual, 88 pages
EN3487AOX Manuel d'utilisateur    Electrolux EN3487AOX Ръководство за употреба, 76 pages
EUF31301W Manuel d'utilisateur Electrolux EUF31301W Brugermanual, 16 pages
ER8998B Manuel d'utilisateur   Electrolux ER8998B Uživatelský manuál [bs] [hr] , 17 pages
ERE3500 Manuel d'utilisateur Electrolux ERE3500 Brugermanual [es] , 14 pages
EC5201AOW Manuel d'utilisateur Electrolux EC5201AOW Brukermanual [de] , 24 pages
EUF2742AOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EUF2742AOX User Manual, 24 pages
ER8892C Manuel d'utilisateur Electrolux ER8892C Brugermanual [sk] [sk] , 11 pages
EN3881AOW Manuel d'utilisateur      Electrolux EN3881AOX User Manual [ru] , 72 pages
EUF2241AOW Manuel d'utilisateur     Electrolux EUF2241AOW Használati utasítás [fr] [nl] , 72 pages
ERF4161AOW Manuel d'utilisateur    Electrolux ERF4161AOW Uživatelský manuál, 36 pages
EUF2944IOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EUF2944IOX Brugermanual [sv] , 84 pages
ENG2917AOW Manuel d'utilisateur      Electrolux ENG2917AOW Korisnički priručnik, 68 pages
ENN2874CFW Manuel d'utilisateur      Electrolux ENN2874CFW Korisnički priručnik, 60 pages
SG19510 Manuel d'utilisateur      Electrolux SG19510 User Manual [ro] , 56 pages
ER8397B Manuel d'utilisateur Electrolux ER8397B Brugermanual [pl] , 16 pages
EU1241T Manuel d'utilisateur   Electrolux EU6241T User Manual, 16 pages

Electrolux appareils

  • UniTraQ Smithco Tokai EZee Life Noco-genius
  • Premier Mounts Accessoires pour projecteurs COOLPIX by Nikon appareil photos de pont Klip Xtreme Supports muraux pour écrans plats Lenovo Postes de travail tout-en-un Roku Lecteurs de médias numériques
  • IKEA OV27 Yamaha CL Editor AEG 47095VD-MN Lectrosonics DM812 Bunn AXIOM 0/6 Twin
  • Eurocom X3 Manuel de l'utilisateur Epson EMP EMP-1825 Guide de l'utilisateur Zte Grand X Max+ Manuel de l'utilisateur IVIEW 705NB Manuel Roland F-130R Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.075 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com