Electrolux ERT1506FOW Manuel d'utilisateur

ERT1506FOW... ...HU HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2KK ТОҢАЗЫ

6.Állítsa be a hőmérséklet-szabályozót a ma‐ximális hideg elérésére, és üzemeltesse akészüléket két-három órán keresztül ezen abeállításon.7.Pakolja v

Probléma Lehetséges ok MegoldásA lámpa nem működik. A lámpa készenléti üzemmód‐ban van.Zárja be és nyissa ki az ajtót. A lámpa hibás. Olvassa el az &

Probléma Lehetséges ok MegoldásTúl sok a zúzmara. Az élelmiszer nincs megfelelő‐en becsomagolva.Csomagolja be megfelelően azélelmiszereket. Az ajtó n

tse a készüléket, forduljon a készülék forgalma‐zójához, ügyfélszolgálatunkhoz vagy a legköze‐lebbi márkaszervizhez.9.2 Vízszintbe állításAmikor elhel

9.4 Az ajtó nyitási irányának megfordításaAzt javasoljuk, hogy a következő műve‐leteket egy másik személy segítségévelvégezze, aki a készülék ajtóit a

12• Szerelje le a fogantyút (ha van felszerelve), éshelyezze át az ellenkező oldalra.• Állítsa vissza a készüléket az eredeti helyzeté‐be, állítsa víz

9.6 Elektromos csatlakoztatásAz elektromos csatlakoztatás előtt győződjönmeg arról, hogy az adattáblán feltüntetett feszült‐ség és frekvencia megegye

Fagyasztási teljesítmény kg/24 óra 2Klímaosztály SN-N-STFeszültség Volt 230Zajteljesítmény dB/A 38Beépíthető NemA műszaki adatok megtalálható

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығаарналға

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– құрылғы орналасқан бөлмені жақсылапжелдетіңіз• Осы өнімді немесе оның сипаттарынөзгерту қауіпті. Кабельге зақым келсе қысқатұйықталу, өрт шығу және/

• Мүмкін болса, құрылғының жылы тұратынбөлшектерін (компрессор, конденсатор)ұстап қалып не оларға қол тигізіп алыпкүйіп қалмас үшін тоңазытқыштың артж

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ3.1 ҚосуАшаны розеткаға сұғыңыз.Температура түймешесін сағат бағытыменбұрай отырып орташа температурағақойыңыз.3.2 ӨшіруҚұрылғыны өшіру

кем дегенде 2 сағат ең жоғарғыпараметрлерге қойып жұмыс істетіп алыңыз.Кездейсоқ еріп кету, мысалы электрқуаты өшіп, ток техникалықсипаттамалар кестес

6. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР6.1 Қалыпты жұмыс кезіндеестілетін шуыл• Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылыаққан кезде әлсіз сырылдаған немесекөпір

6.6 Тоңазытылған тағамдардысақтауға қатысты ақыл-кеңесҚұрылғының барынша жақсы жұмыс істеуінқамтамасыз ету үшін мына әрекеттердіорындау керек:• сатушы

Жиналған су ағып, тоңазытқыштағы тағамғатамшыламас үшін тоңазытқыш бөліктегінауаның ортасындағы еріген су ағатынсаңылауды мезгіл-мезгіл тазалап тұрған

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Қуат ашасы розеткаға дұрыссұғылмаған.Ашаны розеткаға дұрыстапсұғыңыз. Құрылғыға электр қуатыкелмей тұр. Розеткада токж

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бір мезгілде тым көп тағамсақтауға қойылған.Бір мезгілде сақталатын тағаммөлшерін азайтыңыз.Тоңазытқыштың ішіндегітемпе

ақпарат тақтайшасында көрсетілген ауа-райысанатына сай келетін жерге орнатыңыз:Ауа-райысанатыБөлме температурасыSN +10°C бастап + 32°C дейінN +16°C ба

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át f

9.4 Есіктің ашылатын жағын өзгертуТөмендегі әрекеттерді жүзеге асыруүшін, құрылғының есіктерін мықтапұстап тұруға көмектесетін тағы бірадамның болуын

12• Тұтқаны (егер бар болса) алып, екіншіжаққа орнатыңыз.• Құрылғыны орнына қойыңыз, деңгейінреттеңіз, кем дегенде төрт сағат уақытөткеннен кейін элек

9.6 Электр желісіне жалғауЭлектр желісіне қоспас бұрын техникалықақпарат тақтайшасында көрсетілген кернеумен жиіліктің үйдегі электр желісінің қуатын

қосыңыз. Белгі салынған құрылғылардытұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеу орталығынаөткізіңіз немесе жергілікті мекем

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

ваться. Чтобы обеспечить достаточнуювентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐тановке.• Если возможно, изделие должно распола‐гаться обратной стороной к

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 ВключениеВставьте вилку сетевого шнура в розетку.Поверните регулятор температуры по часо‐вой стрелке до среднего значения.3.2 Вы

5.2 Хранение замороженныхпродуктовПри первом запуске или после длительногопростоя перед закладкой продуктов в отделе‐ние дайте прибору поработать не м

VIGYÁZATA veszélyhelyzetek megelőzése érde‐kében mindenféle elektromos részegy‐ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐resszor) cseréjét hivatalos szervi

5.6 Индикатор температурыДанный прибор продается во Фран‐ции.В соответствии с действующим вэтой стране законодательством ондолжен быть оснащен специал

Бананы, картофель, лук и чеснок не следуетхранить в холодильнике в неупакованном ви‐де.6.5 Рекомендации позамораживаниюНиже приведен ряд рекомендаций,

Запрещается вытягивать, переме‐щать или повреждать какие-либотрубки и (или) кабели, находящиесявнутри корпуса.Никогда не пользуйтесь для чисткивнутрен

• оставьте дверцы приоткрытыми, чтобыпредотвратить образование неприятногозапаха.Если прибор будет продолжать работать, по‐просите кого-нибудь проверя

Неполадка Возможная причина УстранениеВода стекает по заднейстенке холодильника.Во время автоматическогоразмораживания на заднейпанели размораживается

8.1 Замена лампочки1.Выньте вилку сетевого кабеля из розет‐ки.2.Вывинтите винт из плафона.3.Снимите плафон (см. иллюстрацию).4.Замените использованную

9.2 ВыравниваниеПри установке прибора убедитесь, что онстоит ровно. Это достигается с помощью двухрегулируемых ножек, расположенных спередивнизу.9.3 Р

9.4 Перевешивание дверцыЧтобы надежно удерживать дверцыприбора, следующие операции реко‐мендуется выполнять вдвоем.Для изменения направления открывани

12• Снимите ручку и установите ее на противо‐положной стороне (если это предусмотреноконструкцией прибора).• Поставьте прибор на место, установите поу

9.6 Подключение к электросетиПеред включением прибора в сеть удосто‐верьтесь, что напряжение и частота, указан‐ные в табличке технических данных, соо

• Csak ivóvízhálózatra csatlakoztatható (Ha felvan szerelve vízcsatlakozóval).1.6 Szerviz• A készülék szervizeléséhez szükséges min‐den villanyszerelé

с бытовыми отходами бытовую технику,помеченную символом . Доставьтеизделие на местное предприятие попереработке вторичного сырья илиобратитесь в свое

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop200384489-A-202013

3.3 Hőmérséklet-szabályozásA hőmérséklet szabályozása automatikusan tör‐ténik.A készülék üzemeltetéséhez a következők sze‐rint járjon el:• Forgassa a

A kisebb darabok még akár fagyasztott állapot‐ban, közvetlenül a fagyasztóból kivéve is meg‐főzhetők: ebben az esetben a főzés ideje meg‐hosszabbodik.

• A kompresszor ki- vagy bekapcsolásakor hal‐lani lehet a hőmérséklet-szabályozó halk kat‐tanását. Ez normális jelenség.6.2 Energiatakarékossági ötlet

• ne lépje túl az élelmiszergyártó által feltünte‐tett tárolási időtartamot.7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELEMBármilyen karbantartási művelet előttáramtal