Electrolux EUF2907OOX Manuel d'utilisateur

EUF2907OOWEUF2907OOXDA Fryser Brugsanvisning 2FI Pakastin Käyttöohje 19NO Fryser Bruksanvisning 36SV Frysskåp Bruksanvisning 52

6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 Generelle advarslerPAS PÅ!Kobl apparatet frastrømforsyningen, før derudføres no

6. Skrab forsigtigt isen af, når denbegynder at tø op. Brug en skraber aftræ eller plast7. når al isen er smeltet, rengøresskabet og tørres af, hvoref

Problem Mulige årsager LøsningLydsignalet eller den vi‐suelle alarm er slået til.Døren er ikke lukket rig‐tigt.Se under "Alarm for åbendør".

Problem Mulige årsager LøsningTemperaturen kan ikke in‐dstilles.ActionFreeze-funktionener slået til.Sluk for ActionFreeze man‐uelt, eller vent, indtil

Klima‐klasseOmgivelsestemperaturT +16°C til +43°CDer kan opstå vissefunktionsproblemer for vissetyper modeller, når debetjenes uden for detteinterval.

8.6 NivelleringVed opstillingen skal det sikres, atapparatet er i vater. Juster evt. benenemed den medfølgende fastnøgle.Justering af låge afhænger af

219. Skru nederste hængsel på i modsatteside.10. Stram hængseltappen med denmedfølgende fastnøgle.11. Løft apparatet, og sætventilationsristen på.12.

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniske data Højde mm 1800Bredde mm 595Dybde

Spænding Volt 230 - 240Frekvens Hz 50De tekniske specifikationer fremgår afmærkeplade udvendigt eller indvendigt iapparatets samt af energimærket

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 202. TURVALLISUUSOHJEET...

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Näyttö4Lämpötilan alennuspainike5Lämpötilan lisäyspainike6DrinksChillEsimääritetyt painikkeiden ääne

3.6 Eco -tilaOptimoi elintarvikkeiden säilytysvalitsemalla Eco-tila.1. Kytke toiminto toimintaan painamallaMode-painiketta, kunnes vastaavakuvake tule

Kun olosuhteet ovat palautuneetnormaaleiksi (ovi suljettu), äänimerkkisammuu.Hälytyksen aikana merkkiääni voidaansammuttaa painamalla hälytyspainikett

Laatikko asetetaan takaisin paikalleennostamalla kevyesti sen etuosasta siten,että laatikko menee pakastimen sisään.Kun laatikko on mennyt pysäyttimie

6. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdis

6. Kun jää alkaa sulaa, raaputa sevarovasti irti. Käytä puista taimuovista kaavinta7. Kun kaikki jää on sulanut, puhdistasisäpinnat ja pyyhi ne kuivik

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu lait‐teesta.Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötila on asetettu vir‐heellisesti.Lue ohjeet Käyttö-luvusta.Kompressori ei käynnistyheti ActionFreeze-pai

8. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.8.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpöt

23Joissain malleissa laitteen alla onvaimennustyyny. Älä poista sitä.8.5 Takaosan välikappaleetKiinnitä varustepussista löytyvät kaksivälikappaletta j

1238. Irrota (1) ja siirrä (2) kannatin oventoiselle puolelle.219. Ruuvaa alasarana kiinnivastakkaiselle puolelle.10. Kiristä tappi toimitetullaruuvia

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com34

10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 1800Leveys mm 595Syvyys mm 623Käyttöönottoaika Tuntia 18Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Teknise

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...372. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

5Temperatur, plussknapp6DrinksChillDet er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdefinerte knappelydene ved åholde Mode-knappen og knappen forsenking av

Når nedtellingen er slutt blinkerDrinksChill-indikatoren og det høres enalarm3. Ta ut eventuelle drikkevarer som ståri fryseseksjonen.4. Trykk på Drin

4.2 Oppbevaring av frosnematvarerNår produktet slås på for første gangeller etter en periode der det ikke var ibruk, må du la det stå i drift i minst

dilatasjon (et naturlig og ufarlig fysiskfenomen).• En lav klikkelyd fratemperaturregulatoren nårkompressoren slås av eller på.5.2 Tips til energispar

OBS!Når du skal flytte skapet, løftden i fremkant for ikke åskrape opp gulvet.Utstyret skal rengjøres regelmessig:1. Rengjør innsiden og tilbehøret me

6.5 Perioder uten brukHvis produktet ikke skal brukes overlengre tid tas følgende forholdsregler:1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2

Problem Mulig årsak Løsning Romtemperaturen er forhøy.Se klimaklassediagrammetpå merkeplaten. Matproduktene som blelagt ned i produktet varfor varm.

Problem Mulig årsak LøsningFunksjonen ActionFreezeer aktivert.Se "ActionFreeze -funksjo‐nen".Det sirkulerer ikke kaldluft i produktet.Pass p

50 mm8.4 Fjerne transportsikringenDette produktet er utstyrt medtransportsikringer for å sikre døren undertransporten.1. Åpne døren.2. Fjern transport

13 426. Løsne det nedre hengselet (1). Flytthengselpinnen til den andre siden(2).7. Løsne og flytt pedalen til motsatt side(3).1238. Skru av (1) og fl

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr

9. STØYSkapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av kjølevæske).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Høyde mm 1800Bredde mm 595Dybde mm 623Hevetid Timer 18Energitilførsel Volt 230 – 240Fr

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...532. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Display4Knapp för att sänka temperaturen5Knapp för att höja temperaturen6DrinksChillDet går at

3.6 Eco-lägeFör optimal förvaring av livsmedel väljerdu Eco-läge.1. Aktivera funktionen genom att tryckapå Mode tills motsvarande symbolvisas.Temperat

När normala förhållanden har återställts(dörren är stängd) stängs ljudlarmet av.Medan larmet pågår kan ljudsignalenstängas av genom att trycka pålarmk

i frysen. När lådan har passerat stoppen,skjut in lådan på plats.4.5 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången ska du rengöra dess in

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Display4Knap til sænkning af temperatur5Knap til øgning af temperatur6DrinksChillDen foruddefin

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form

6. Skrapa försiktigt av isen när denbörjar att tina. Använd en trä- ellerplastskrapa för detta7. När all is har smält, rengör insidanoch torka torrt o

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLjudligt eller visuellt larm ärpå.Kylskåpet har nyligenslagits på eller tempera‐turen är fortfarande förhög.Se avsnitt &quo

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDEMO visas på displayen. Produkten är i demon‐strationsläge.Håll Mode intryckt ca 10 sektills en ljudsignal hörs ochdisplay

Vissa funktionsproblem kanuppstå för vissa modelltypervid användning utanför detområdet. Korrekt funktionkan endast garanteras inomangivet temperaturo

8.6 Justering av höjdSe till att produkten står i våg där deninstalleras. Justera vid behov fötternamed medföljande skruvnyckel.Dörrjusteringen är ber

15. Montera handtaget.16. Montera skydden på handtaget.17. Sätt fast täckpropparna som finns itillbehörspåsen.18. Ställ produkten på plats.FÖRSIKTIGHE

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEKNISK INFORMATION10.1 Tekniska data Höjd mm 1800Vikt mm 595Djup mm 6

Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietike

SVENSKA 69

• fryser: -18 °C2. For at slukke for funktionen, indenden afsluttes automatisk, skal dugentage proceduren, indtil Eco-indikatoren slukkes. Funktionen

www.electrolux.com70

SVENSKA 71

www.electrolux.com/shop855842700-A-262015

4. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Nedfrysning af friskemadvarerFryseafdelingen er velegnet tilindfrysning af friske madvarer og ti

4.5 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkentvand tilsat neutral sæbe for at fjerne dentypiske