Electrolux EUF2947GOX Manuel d'utilisateur

EUF2947GOWEUF2947GOX... ...DA FRYSER BRUGSANVISNING 2FI PAKASTI

3.6 Udtagning af fryserens frysekurve og glashylder21Nogle frysekurve har endestop, så de ikkekan glide ud ved et uheld eller falde ned.Hvis en kurv s

3.7 Indvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vandtilsat neutral sæbe for at fjerne den typi-sk

• Vask det indvendig (inkl. tilbehør) medlunkent vand tilsat neutral sæbe.• Efterse jævnlig dørpakningerne, og tørdem af, så de er rene og fri for bel

5.5 Rengøring af ventilationsristenVentilationsristen kan tages af inden vask.Luk først døren op, og:• Løsn ristens overkant ved at trække ud-ad/nedad

Fejl Mulig årsag Løsning Lågen er ikke lukket rigtigt. Se under "Lukning af lå-gen". Lågen er blevet åbnet fortit.Lad ikke åben stå åbenlæ

Fejl Mulig årsag LøsningE3 blinker i tempe-raturdisplayetIsmaskinen virker ikke. Kontakt Electrolux ServiceA/S.E4 blinker i tempe-raturdisplayetIsdisp

7.2 Placering50 mmHvis apparatet skal stå under et overskab,skal der mindst være 40 mm mellem ap-paratets topplade og overskabets under-side. Så funge

7.5 Afstandsstykker, bagpå• Montér afstandsstykkerne (ligger i po-sen med tilbehørsdele) som vist på figu-ren.• Montér afstandsstykkerne på konden-sat

7.8 Start af ismaskinen førstegang.Sørg for korrekt tilslutning af vandforsynin-gen. Se "Tilslutning af vandslangen".1.Åbn for hanen til van

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!DANSK 19

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BETJENIN

9. TEKNISKE DATA Mål Højde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 650 mmTemperaturstigningstid 10 hSpænding 230 VFrekvens 50 HzDe tekniske speci

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. KÄYTTÖPANEELI .

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

3.Laitteen verkkovirtakytkennän onoltava hyvin ulottuvilla siten, ettäpistoke on helppo irrottaa pistorasi-asta.4.Älä vedä virtajohdosta pistoketta ir

kuperäisten varaosien käyttäminen onsallittua.1.7 YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrostatuhoavia kaasuja jäähdytyspiirissäeikä eristema

2.1 NäyttöAB CDEFGHIA)AjastinB)DrinksChill tilaC)Lämpötilan merkkivaloD)EcoModeE)ActionFreeze tilaF)YötilaG)Hälytyksen merkkivaloH)JääpalatoimintoI)La

1.Paina Lapsilukko-painiketta kolmensekunnin ajan.2.Lapsilukon merkkivalo syttyy.Sammuta toiminto seuraavasti:1.Paina Lapsilukko-painiketta kolmenseku

Kun olosuhteet ovat palautuneet normaa-leiksi (ovi suljettu), äänimerkki sammuu.Hälytyksen aikana merkkiääni voidaansammuttaa painamalla mitä tahansa

Jos pakastin sulaa vahingossaesimerkiksi sähkökatkon vuoksi,kun sähkö on ollut poikki pitem-pään kuin teknisissä ominaisuuk-sissa (kohdassa Käyttöönot

3.6 Pakastuslaatikoiden ja lasihyllyjen poistaminen pakastimesta21Joissakin pakastuslaatikoissa on pysäytin,joka estää laatikoiden irtoamisen ja puto-

1. OM SIKKERHEDLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker ogsikrer,

3.7 Sisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese si-säosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavatvarusteet haalealla vedellä ja käsi

5. HOITO JA PUHDISTUSHUOMIOKytke laite irti verkkovirrasta ennenpuhdistus- ja huoltotöiden aloitta-mista.Laitteen jäähdytysyksikkö sisältäähiilivetyä;

5.5 Ilmanvaihtosäleikön puhdistaminenIlmanvaihtosäleikkö voidaan irrottaa puh-distamista varten.Varmista, että ovi on auki ja• Irrota säleikön yläosa

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen". Ovea on avattu liian usein. Äl

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideE2 vilkkuu lämpöti-lanäytössäOvessa oleva jääpalojenkulkureitti on tukossa.Poista tukos. Voit nollatahälytyks

7.2 Sijainti50 mmJos laite sijoitetaan kalusteen alapuolelle,parhaan suorituskyvyn varmistamiseksilaitteen yläosan ja kalusteen välisen vä-himmäisväli

7.5 Takaosan välikappaleet• Kiinnitä varustepussista löytyvät välikap-paleet kuvan mukaisesti.• Asenna välikappaleet laitteen takaosas-sa olevan lauhd

7.8 Jääpalakoneenkäyttöönotto.Varmista, että vesiliitäntä on suoritettu oi-kein. Katso kohta Vesiletkun liittäminen.1.Avaa vesiliitännän hana.2.Käynni

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!38www.electrolux.com

CRACK!CRACK!9. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1800 mm Leveys 595 mm Syvyys 650 mmKäyttöönottoaika 10 tuntiaJännite 230 VTaajuus 50 HzT

5.Sæt ikke stikket i kontakten, hviskontakten sidder løst. Fare for elek-trisk stød eller brand.6.Der må ikke tændes for apparatet,hvis lampedækslet (

10. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. BETJENINGSPANEL . .

1. SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å si-kre korrekt bruk, bør du lese dennebruksanvisningen og dens henvisningerog advarsle

3.Pass på at produktets hovedstøp-sel er tilgjengelig.4.Ikke trekk i strømkabelen.5.Dersom stikkontakten sitter løst,må du ikke sette støpselet inn id

• Dette produktet må kun repareres avautorisert servicesenter, og det må kunbrukes originale reservedeler.1.7 MiljøvernDette apparatet inneholder ikke

2.1 DisplayAB CDEFGHIA)TidsurB)DrinksChill-modusC)TemperaturindikatorD)EcoModeE)ActionFreeze-modusF)NattmodusG)AlarmindikatorH)IsmaskinfunksjonI)Barne

2.Indikatoren for barnesikringsmodusvises.Slå av funksjonen:1.Hold barnesikring-knappen inne i 3sekunder.2.Indikatoren for barnesikringsmodusslokker.2

Under alarmfasen kan lydsignalet slås avved å trykke på en vilkårlig knapp.2.12 BelysningIsdispenser-belysningen tennes automa-tisk når isdispenseren

Dersom matvarene tiner ved etuhell, for eksempel på grunn avstrømbrudd, og hvis strømmen erborte lenger enn tiden som eroppført i tabellen over teknis

3.6 Fjerne frysekurver og glasshyller fra fryseren21Noen av frysekurvene er utstyrt med enstoppesikring som hindrer at de kan falleut eller fjernes ut

ningsaffald og jordfyld. Isolerings-skummet indeholder brændbaregasser: Apparatet skal bortskaffesi henhold til gældende bestem-melser. Nærmere oplysn

3.7 Innvendig rengjøringFør du tar produktet i bruk, må du vaskeinnsiden samt alt utstyr i lunkent vann til-satt et nøytralt rengjøringsmiddel, for åf

5.1 Regelmessig rengjøringUtstyret skal rengjøres regelmessig:• rengjør innsiden og tilbehøret med lun-kent vann tilsatt litt nøytral såpe.• kontrolle

5.5 Rengjøre ventilasjonsgitteretVentilasjonsgitteret kan fjernes for rengjø-ring.Påse at døren er åpen, deretter:• Løsner du den øvre kanten på gitte

Feil Mulig årsak Løsning Døren er ikke ordentlig luk-ket.Se "Lukke døren". Døren har blitt åpnet forofte.Ikke la døren stå åpen len-ger en

Feil Mulig årsak LøsningE3 blinker i tempe-raturdisplayetIsmaskinen er defekt. Kontakt service.E4 blinker i tempe-raturdisplayetIsdispenseren er defek

7.2 Plassering50 mmFor å oppnå best ytelse når produktet erplassert under et overskap, må minsteav-standen mellom toppen av kjøleskapet ogoverskapet v

7.5 Avstandsstykker bak• Monter avstandsstykkene som medføl-ger i posen med tileggsutstyr som vistpå bildet.• Monter avstandsstykkene på konden-satore

7.8 Starte ismaskinen for førstegang.Sørg for korrekt tilkopling til vanntilførse-len, se "Kople til vannslangen".1.Åpne kranen på vanntilko

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!58www.electrolux.com

9. TEKNISKE DATA Mål Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 650 mmTid, temperaturøkning 10 tSpenning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniske infor

2.1 VisningAB CDEFGHIA)TimerB)DrinksChill-tilstandC)TemperaturindikatorD)EcoModeE)ActionFreeze-tilstandF)NattilstandG)AlarmindikatorH)Ismaskinefunktio

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612. KONTROLLPANEL . .

1. SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomde

4.Dra inte i nätkabeln.5.Sätt inte i stickkontakten om elutta-get sitter löst. Risk för elektriskastötar eller brand föreligger.6.Produkten får inte a

skada ozonlagret. Produkten fårinte kasseras tillsammans med detvanliga hushållsavfallet. Isolations-materialet innehåller brandfarligagaser: Produkte

2.1 DisplayAB CDEFGHIA)TimerB)DrinksChill-lägeC)TemperaturdisplayD)EcoModeE)ActionFreeze-lägeF)NattlägeG)LarmindikatorH)Funktionen IsmaskinI)Läget Bar

Aktivera funktionen:1.Tryck på knappen Barnlås i 3 sekun-der.2.Barnlås-läget visas.Inaktivera funktionen:1.Tryck på knappen Barnlås i 3 sekun-der.2.Ko

2.11 Larm vid öppen dörrEtt ljudlarm avges om dörren lämnas öp-pen några minuter. Larmtillståndet för öp-pen dörr indikeras av att:• larmindikatorn bl

I händelse av en oavsiktlig avfrost-ning, t.ex. vid ett strömavbrott ochavbrottet varar längre än den tidsom anges i den tekniska informa-tionen under

3.6 Borttagning av fryslådor och glashyllor från frysen21Några av fryslådorna har ett stopp somförhindrar att de oavsiktligt tas bort ellerramlar ut.

3.7 Invändig rengöringInnan du använder produkten förstagången, rengör dess insida och alla invän-diga tillbehör med ljummet vatten och enliten mängd

Sådan slås funktionen fra:1.Tryk på knappen Børnesikring i 3 se-kunder.2.Indikatoren for børnesikringen sluk-kes.2.7 EcoModeFor at få en optimal opbev

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGFÖRSIKTIGHETKoppla loss produkten från elutta-get innan du utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produkt inne-håll

5.5 Rengöring av ventilationsgallretVentilationsgallret kan tas bort så att detkan diskas.Öppna dörren och gör sedan på följandesätt:• Lossa gallrets

Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren har öppnats förofta.Låt inte dörren stå öppenlängre än nödvändigt. Matvarorna är för varma. Låt matvarornas tempe

Problem Möjlig orsak ÅtgärdE4 blinkar på tempe-raturdisplayenIsmaskinen är trasig. Kontakta service.Belysningen funge-rar inte.Lampan är trasig. Se av

7.2 Plats50 mmFör bästa effekt, om produkten placerasunder en överhängande väggenhet, skalldet finnas minst 40 mm fritt utrymme mel-lan skåpets översi

7.5 Bakre distanshållare• Montera distanshållarna som medföljer itillbehörspåsen såsom figuren visar.• Montera distanshållarna på konden-sorns (svart

7.8 Starta ismaskinen förstagången.Kontrollera att kopplingen till kranen är or-dentligt gjord. Se avsnittet "Anslutning avvattenslang".1.Öp

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!SVENSKA 77

9. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 650 mmTemperaturökningstid 10 tim.Nätspänning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniska in

SVENSKA 79

Når forholdene igen er normale (lågen erlukket), stopper alarmen.Når alarmen lyder, kan den afbrydes vedat trykke på en vilkårlig knap.2.12 BelysningB

www.electrolux.com/shop855823400-A-172012

3.3 OptøningNår dybfrostvarer eller nedfrosne madva-rer skal bruges, kan de optøs i køleafde-lingen eller ved stuetemperatur, afhængigaf hvornår de sk