Electrolux ENN2853COW manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Réfrigérateurs-congélateurs Electrolux ENN2853COW.
Nous fournissons des manuels en pdf 9 Electrolux ENN2853COW à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

2. BEDIENFELD

5

DEUTSCH 7

7

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

DEUTSCH 9

9

3.7 Temperaturanzeige

10

3.8 Verstellbare Ablagen

10

3.10 Feuchtigkeitsregulierung

11

3.11 FreeStore

11

4.1 Energiespartipps

11

4.2 Hinweise für die Kühlung

11

4.3 Hinweise für die Kühlung

12

4.4 Hinweise zum Einfrieren

12

4.5 Hinweise zur Lagerung

12

5. REINIGUNG UND PFLEGE

13

6. WAS TUN, WENN …

14

6.1 Austauschen der Lampe

15

7. MONTAGE

16

7.5 Installation des Geräts

17

DEUTSCH 19

19

DEUTSCH 21

21

DEUTSCH 23

23

9. TECHNISCHE DATEN

24

10. UMWELTTIPPS

24

ESTAMOS A PENSAR EM SI

25

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

26

1.3 Utilização diária

27

1.4 Limpeza e manutenção

27

1.5 Instalação

27

2. PAINEL DE CONTROLO

28

A DCB E F G H I

29

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

31

3.7 Indicador de temperatura

33

3.8 Prateleiras móveis

33

3.10 Controlo de humidade

34

4.1 Conselhos para poupar

34

PORTUGUÊS 35

35

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

6. O QUE FAZER SE…

37

6.1 Substituir a lâmpada

38

7. INSTALAÇÃO

39

7.4 Requisitos de ventilação

40

7.5 Instalar o aparelho

40

PORTUGUÊS 41

41

PORTUGUÊS 43

43

PORTUGUÊS 45

45

9. DADOS TÉCNICOS

47

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

ÍNDICE DE MATERIAS

48

PENSAMOS EN USTED

48

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

1.3 Uso diario

50

1.4 Cuidado y limpieza

50

1.5 Instalación

50

2. PANEL DE MANDOS

51

ESPAÑOL 53

53

3. USO DIARIO

54

ESPAÑOL 55

55

3.8 Estantes móviles

56

4. CONSEJOS ÚTILES

57

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

6. QUÉ HACER SI…

60

6.1 Cambio de la bombilla

61

6.2 Cierre de la puerta

61

7. INSTALACIÓN

62

7.4 Requisitos de ventilación

63

7.5 Instalación del aparato

63

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

ESPAÑOL 69

69

9. DATOS TÉCNICOS

70

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

222365111-A-022013

72

Table des matières

ENN2853COW

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

NEDERLANDS 7

7

3.11 DrinksChill-modus

8

3.12 FastFreeze-modus

8

3.13 FreeStoremodus

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 FreeStore

10

4.5 Indicatielampje voor

10

4.6 Vochtigheidsregeling

10

NEDERLANDS 11

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

NEDERLANDS 15

15

8. MONTAGE

17

9. GELUIDEN

18

10. TECHNISCHE GEGEVENS

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

CONTENTS

21

WE’RE THINKING OF YOU

21

CUSTOMER CARE AND SERVICE

21

1. SAFETY INFORMATION

22

1.2 General Safety

22

2. SAFETY INSTRUCTIONS

23

2.4 Internal light

24

2.5 Care and cleaning

24

2.6 Disposal

24

3. OPERATION

25

3.11 DrinksChill mode

27

3.12 FastFreeze mode

27

3.13 FreeStore mode

27

3.14 High temperature alarm

27

3.15 Door open alarm

27

4. DAILY USE

28

4.5 Temperature indicator

29

4.6 Humidity control

29

4.7 Freezing fresh food

29

4.8 Storage of frozen food

29

5. HINTS AND TIPS

30

6. CARE AND CLEANING

31

7. TROUBLESHOOTING

32

7.1 What to do if

33

8. INSTALLATION

35

9. NOISES

36

10. TECHNICAL DATA

37

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

38

TABLE DES MATIÈRES

39

NOUS PENSONS À VOUS

39

SERVICE APRÈS-VENTE

39

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

40

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

41

2.2 Connexion électrique

42

2.3 Usage

42

2.4 Éclairage interne

42

2.5 Entretien et nettoyage

42

3. FONCTIONNEMENT

43

3.9 Mode Shopping

45

3.10 Mode Eco

45

3.11 Mode DrinksChill

45

3.12 Mode FastFreeze

46

3.13 Mode FreeStore

46

3.14 Alarme haute température

46

3.15 Alarme de porte ouverte

46

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

47

4.5 Indicateur de température

48

5. CONSEILS

49

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

6.4 Dégivrage du congélateur

52

6.5 En cas de non-utilisation

52

FRANÇAIS 53

53

7.2 Remplacement de

55

7.3 Fermeture de la porte

55

9. BRUITS

56

FRANÇAIS 57

57

L'ENVIRONNEMENT

58

INHALTSVERZEICHNIS

59

WIR DENKEN AN SIE

59

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

59

1. SICHERHEITSHINWEISE

60

Personen

60

1.2 Allgemeine Sicherheit

60

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

61

2.2 Elektrischer Anschluss

62

2.3 Verwendung

62

2.4 Innenbeleuchtung

62

2.5 Reinigung und Pflege

62

3. BETRIEB

63

A DCB E F G H I

64

3.8 Holiday-Modus

65

3.9 Shopping-Modus

65

3.10 Eco-Modus

65

3.11 DrinksChill-Modus

65

3.12 FastFreeze-Modus

66

3.13 modus FreeStore

66

3.14 Temperaturwarnung

66

3.15 Alarm Tür offen

66

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

67

4.5 Temperaturanzeige

68

4.6 Feuchtigkeitsregulierung

68

4.7 Einfrieren frischer

68

Lebensmittel

68

5. TIPPS UND HINWEISE

69

5.3 Hinweise für die Kühlung

70

5.4 Hinweise für die Kühlung

70

5.5 Hinweise zum Einfrieren

70

6. REINIGUNG UND PFLEGE

71

7. FEHLERSUCHE

72

DEUTSCH 73

73

9. GERÄUSCHE

76

10. TECHNISCHE DATEN

77

11. UMWELTTIPPS

78

DEUTSCH 79

79

222374134-A-092017

80

Table des matières

ENN2853COW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

PORTUGUÊS 7

7

3.11 modo FreeStore

8

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

9

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

5.5 Descongelação

11

5.6 Produção de cubos de gelo

11

5.7 Acumuladores de frio

11

5.8 Controlo de humidade

11

5.9 FreeStore

11

6. SUGESTÕES E DICAS

12

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

7.2 Limpeza periódica

14

7.3 Descongelar o frigorífico

14

7.4 Descongelar o congelador

14

7.5 Períodos de inactividade

14

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

15

8.2 Substituir a lâmpada

17

8.3 Fechar a porta

17

9. INSTALAÇÃO

18

9.5 Instalar o aparelho

19

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

CRACK!CRACK!

24

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

PENSAMOS EN USTED

25

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.4 Mantenimiento y limpieza

28

2.5 Desecho

28

3. FUNCIONAMIENTO

29

3.10 Modo Eco

31

3.11 ModoFreeStore

31

3.12 Modo DrinksChill

31

4. PRIMER USO

32

5. USO DIARIO

32

5.2 Estantes móviles

33

5.3 Congelación de alimentos

33

5.4 Conservación de alimentos

33

6. CONSEJOS

35

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

ESPAÑOL 37

37

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

38

ESPAÑOL 39

39

9. INSTALACIÓN

40

9.2 Conexión eléctrica

41

9.3 Requisitos de ventilación

41

9.4 Cambio del sentido de

41

9.5 Instalación del aparato

42

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 45

45

11.1 Datos técnicos

47

222371854-A-182015

48

Table des matières

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. CONTROL PANEL

5

2.9 ShoppingMode

7

2.10 FastFreeze mode

7

2.11 DrinksChill mode

7

2.12 High temperature alarm

7

2.13 Door open alarm

7

3. DAILY USE

8

3.7 Temperature Indicator

9

3.8 Movable shelves

9

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

10

5. CARE AND CLEANING

11

5.2 Periods of non-operation

12

5.4 Defrosting of the freezer

12

6. WHAT TO DO IF…

13

6.1 Replacing the lamp

14

6.2 Closing the door

14

7. INSTALLATION

15

7.4 Ventilation requirements

16

7.5 Installing the appliance

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

8. NOISES

20

ENGLISH 21

21

9. TECHNICAL DATA

22

10. ENVIRONMENT CONCERNS

22

SOMMAIRE

23

NOUS PENSONS À VOUS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

24

1.2 Consignes générales de

25

1.3 Utilisation quotidienne

26

1.4 Entretien et nettoyage

26

1.5 Installation

26

2. BANDEAU DE COMMANDE

27

A DCB E F G H I

28

FRANÇAIS 29

29

2.11 Mode DrinksChill

30

2.12 Alarme haute température

30

2.13 Alarme porte ouverte

30

2.14 Mode FreeStore

30

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

31

3.7 Indicateur de température

32

3.8 Clayettes amovibles

32

FRANÇAIS 33

33

4. CONSEILS UTILES

34

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

5.4 Dégivrage du congélateur

36

FRANÇAIS 37

37

6.2 Fermeture de la porte

38

7.4 Ventilation

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

47

PENSATI PER VOI

48

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

49

1.3 Uso quotidiano

50

1.4 Pulizia e cura

50

1.5 Installazione

50

2. PANNELLO DEI COMANDI

51

ITALIANO 53

53

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

54

ITALIANO 55

55

3.8 Ripiani rimovibili

56

ITALIANO 57

57

5. PULIZIA E CURA

58

6. COSA FARE SE…

59

6.2 Chiusura della porta

61

7. INSTALLAZIONE

62

7.4 Requisiti di ventilazione

63

7.5 Installazione

63

ITALIANO 65

65

8. RUMORI

67

9. DATI TECNICI

69

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

69

ITALIANO 71

71

222365101-A-022013

72





Plus de produits et de manuels pour Réfrigérateurs-congélateurs Electrolux

Modèles Type de document
ENN26800 Manuel d'utilisateur   Electrolux ENN26800 User Manual [en] , 24 pages
IK2550BNR Manuel d'utilisateur      Electrolux IK2550BNR User Manual [fr] [it] , 80 pages
ERN29601 Manuel d'utilisateur    Electrolux ERN29601 用户手册, 36 pages
ENN2814COW Manuel d'utilisateur     Electrolux ENN2814COW User Manual, 72 pages
FI22/11ND Manuel d'utilisateur    Electrolux FI22/11ND Manuale utente, 48 pages
ERD30291W8 Manuel d'utilisateur    Electrolux ERD30291W8 Manual do usuário [en] , 40 pages
EN3614AOX Manuel d'utilisateur      Electrolux EN3614AOX Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 84 pages
ENN2857COW Manuel d'utilisateur    Electrolux ENN2857COW Manuel utilisateur, 44 pages
ENN2801EOW Manuel d'utilisateur     Electrolux ENN2801EOW User Manual [sk] [ua] , 60 pages
EUC31300S Manuel d'utilisateur   Electrolux EUC31300S User Manual, 25 pages
ENN2431AOW Manuel d'utilisateur      Electrolux ENN2431AOW User Manual [da] , 64 pages
EUS2300X Manuel d'utilisateur   Electrolux EUS2300X Manual do usuário, 12 pages
ENN2643AOW Manuel d'utilisateur     Electrolux ENN2643AOW 用户手册, 60 pages
EUF29412X Manuel d'utilisateur   Electrolux EUF29406K User Manual [fr] [it] [pt] , 16 pages
SB26912 Manuel d'utilisateur      Electrolux SB26912 User Manual, 68 pages
ER8397B Manuel d'utilisateur   Electrolux ER8397B Manual do usuário, 18 pages
EN3614AOW Manuel d'utilisateur     Electrolux EN3614AOW Handleiding [ru] , 64 pages
ENG26800 Manuel d'utilisateur   Electrolux ENG26800 User Manual [es] [it] , 19 pages
END32321S Manuel d'utilisateur    Electrolux END32321S Manuel utilisateur [sk] [sk] , 52 pages
ERD165C Manuel d'utilisateur    Electrolux ERD165C User Manual [fr] [it] , 36 pages