ERG3313AOW... ...ZT 冰箱 使用者手冊 2EN REFRIGERATOR USER MANUAL 13

7. 安裝7.1 定位警告如果您要丟棄具有鎖或門閂的舊冰箱，您必須確定其無法再使用，以免幼童被關在其中。本機安裝完成後，必須容易取用其電源線。在環境溫度對應於本機標牌所顯示之氣候類型的位置安裝本機：氣候類型 周圍溫度SN +10°C 至 + 32°CN +16°C 至 + 32°C氣候類型 周圍溫度

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11

9. 技術數據 凹槽尺寸 高 1780 公釐 寬 560 公釐 深 550 公釐電壓 220 V頻率 60 Hz技術資訊標示於本機內部左側的標牌與能源標籤中。10. 台灣區服務與擔保Electrolux (伊萊克斯) 主要廚房家電之台灣授權代理商 - 台灣櫻花公司，已為

CONTENTS1. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. CONTROL PANEL .

1. SAFETY INSTRUCTIONSIn the interest of your safety and to ensurethe correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user man

1.Power cord must not be length-ened.2.Make sure that the power plug isnot squashed or damaged by theback of the appliance. A squashedor damaged power

obtain from your local authorities.Avoid damaging the cooling unit,especially at the rear near the heatexchanger. The materials used onthis appliance

3.To disconnect the appliance from thepower disconnect the mains plugfrom the power socket.2.4 Temperature regulationThe set temperature of the fridge

The FreeStore indicator flashes forfew seconds.2.The FreeStore indicator is shown.To switch off the function:1.Press the Mode button until the Free-St

3.4 FreeStoreThe refrigerator compartment is equippedwith a device that allows for rapid coolingof foods and more uniform temperature inthe compartmen

前言1. 安全指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. CARE AND CLEANINGCAUTION!Unplug the appliance before car-rying out any maintenance opera-tion.This appliance contains hydrocar-bons in its cooling

6. WHAT TO DO IF…WARNING!Before troubleshooting, discon-nect the mains plug from themains socket.Only a qualified electrician or com-petent person mus

Problem Possible cause SolutionWater flows on therear plate of the re-frigerator.During the automatic de-frosting process, frost de-frosts on the rear

7. INSTALLATION7.1 PositioningWARNING!If you are discarding an old appli-ance that has a lock or catch onthe door, you must ensure that itis made unus

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!24www.electrolux.com

9. TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mmVoltage 220 VFrequency 60 HzThe technical information

engineer, please ensure you haveread the details under the heading“What to do if...” When contacting theservice center, you will be asked tooffer the

ENGLISH 27

www.electrolux.com/shop222361501-A-302012

1. 安全指示出於您的安全起見及確保使用正確，在安裝與首次使用本機前，敬請仔細閱讀本使用者指南，包括它的提示與警告。為避免不必的錯誤及意外，應確保使用本機的所有人都透徹了解它的操作與安全特徵。請妥善保存這些說明，並確保在搬遷或銷售本機時它們與本機保留在一起，以便在其使用壽命期間使用它的每個人適當了

1.5 安裝對於電氣連接，請仔細遵循特定段落中的指示。• 拆開本機包裝並檢查是否有受損。如果有受損，請勿連接本機。立即向購買本機處所報告可能的損害。在此情況下，請保留本機的包裝。• 建議您至少等候四小時再連接本機，因為要讓油回流到壓縮機。• 本機周圍應該有充足的空氣流通，如果沒有充足的空氣流通可能會

在選擇模式或溫度按鈕後，會啟動 動態圖形。在選擇溫度後，動態圖形會閃爍數分鐘。2.2 開啟電源如想開啟本機電源，請進行下列步驟：1.將電源插頭連接到電源插座。2.若顯示器處於關閉狀態，請按下 ON/OFF 按鈕。3.如果顯示器上顯示 DEMO，表示本機已進入示範模式。請參閱「狀況的處理方法」段落。4

關閉本功能的方法：1.按下 Mode 按鈕，直到 FreeStore 指示燈閃爍為止。2.FreeStore 指示燈熄滅。如果本功能是自動地被啟用的，將不會出現 FreeStore 指示燈 (請參閱「日常使用」一節)。啟用 FreeStore 模式會增加耗電量。3. 日常使用3.1 清潔內部首次使用

3.4 FreeStore冷藏室配備一個可快速冷卻食物並使冷藏室內的溫度更為一致的的裝置。本裝置會在必要時自動啟動，例如，在冰箱開啟後或周圍溫度較高時，快速回復溫度。如有需要可利用手動方式啟動此裝置 (請參閱FreeStore 模式)。FreeStore 裝置在打開門時會停止運作，並於關上後立即重新

請勿拉扯、移動或損壞任何管路及（或）置物櫃內部的電線。請勿使用清潔劑、研磨粉、氣味濃郁的清潔產品或亮光蠟來清潔內容，因為這些物質會導致表面受損且留下奇怪的味道。使用刷子清潔本機背面的冷凝器 (黑色護罩) 與壓縮機。此作業可提升本機效能並節省耗電量。請小心不要損壞冷卻系統。許多專利的廚房表面清潔劑所包

問題 可能原因 解決方法壓縮機會持續運作。 未正確設定溫度。 設定較高溫度。 機門未正確關閉。 請參閱「關閉機門」。 過於頻繁地開啟機門。 若沒有必要，請勿讓機門開啟過久。 產品溫度過高。 存放到本機之前，請先讓產品溫度降至室溫。 室溫過高。 降低室溫。按下 ShoppingMode 開關或