Electrolux EGC3322NOK Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 57)

Brûleurs à gaz pour LPG G30/G31 28-30/37 mbar

BRÛLEUR

PUISSANCE

NORMALE

inj.

1/100 mm

G30

28-30 mbar

G31

37 mbar

g/h g/h

Auxiliaire 1.0 50 73 71

Rapide 2.7 86 196 193

Brûleurs à gaz pour GAZ DE VILLE G130 8 mbar

BRÛLEUR

PUISSANCE NORMA-

LE kW

inj. 1/100 mm

Auxiliaire 1.0 127

Rapide 2.9 240

10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole

avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit dans

votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

FRANÇAIS 57

1 2 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ... 87 88

PËRMBAJTJA 2
ME JU NË MENDJE 2
1. TË DHËNA PËR SIGURINË 3
1.2 Siguria e përgjithshme 3
UDHËZIME PËR SIGURINË 4
Lidhja me gazin 5
2.2 Përdorimi 5
2.3 Kujdesi dhe pastrimi 6
2.4 Hedhja e pajisjes 6
3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 7
4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM 7
4.2 Fikja e pipëzës 8
5.1 Kursimet e energjisë 8
6. KUJDESI DHE PASTRIMI 9
7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 10
8. INSTALIMI 11
8.2 Zëvendësimi i injektorëve 12
8.4 Lidhja elektrike 12
SHQIP 13 13
9. TË DHËNA TEKNIKE 14
SHQIP 15 15
ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ 16
СЪДЪРЖАНИЕ 16
МИСЛИМ ЗА ВАС 16
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ 17
1.2 Общи мерки за безопасност 17
ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ 18
Свързване към газ 19
2.2 Употреба 19
3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 20
4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА 21
5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ 22
6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ 23
7.1 Предоставени етикети с 24
8. ИНСТАЛИРАНЕ 25
8.2 Смяна на дюзите 26
8.6 Вграждане 27
8.7 Възможности за вграждане 27
Кухненски шкаф с вратичка 27
9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ 28
БЪЛГАРСКИ 29 29
MISLIMO NA VAS 30
BRIGA O KUPCIMA I SERVIS 30
1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI 31
1.2 Opća sigurnost 31
SIGURNOSNE UPUTE 32
Spajanje na dovod plina 33
2.2 Upotreba 33
2.3 Održavanje i čišćenje 33
3. OPIS PROIZVODA 34
4. SVAKODNEVNA UPORABA 34
4.2 Gašenje plamenika 35
6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 36
7. RJEŠAVANJE PROBLEMA 37
8. POSTAVLJANJE 38
8.2 Zamjena sapnica 39
9. TEHNIČKI PODACI 41
10. BRIGA ZA OKOLIŠ 42
SOMMAIRE 43
NOUS PENSONS À VOUS 43
SERVICE APRÈS-VENTE 43
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 44
1.2 Sécurité générale 44
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 45
Branchement électrique 46
Raccordement au gaz 46
2.2 Utilisation 46
2.3 Entretien et nettoyage 47
2.4 Mise au rebut 47
4. UTILISATION QUOTIDIENNE 48
5. CONSEILS UTILES 49
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 50
6.1 Nettoyage du générateur 51
6.2 Entretien périodique 51
8. INSTALLATION 53
8.2 Remplacement des 54
8.3 Réglage du niveau minimal 54
8.4 Branchement électrique 54
8.5 Remplacement du câble 55
8.6 Encastrement 55
Élément de cuisine avec porte 55
Élément de cuisine avec four 56
L'ENVIRONNEMENT 57
СОДРЖИНА 58
НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС 58
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ 59
1.2 Општа безбедност 59
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ 60
Поврзување на гас 61
2.3 Грижа и чистење 62
2.4 Отстранување 62
3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 63
4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 63
5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ 64
6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ 65
7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ 66
8. МОНТАЖА 67
Течен гас 68
8.2 Замена на дизните 68
8.3 Приспособување на 68
8.4 Поврзување на струјата 69
8.6 Вградување 69
8.7 Можности за вградување 69
Кујнски елемент со врата 69
9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ 70
10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА 71
NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ 72
ROMÂNA 73 73
2.1 Instalarea 74
Racordul la gaz 75
2.2 Utilizarea 75
3. DESCRIEREA PRODUSULUI 76
4. UTILIZAREA ZILNICĂ 77
5. SFATURI UTILE 78
6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA 78
7. DEPANARE 79
8. INSTALAREA 80
8.1 Racordul la gaz 81
Gaz lichefiat 81
8.2 Înlocuirea injectoarelor 81
8.3 Reglarea nivelului minim 81
8.6 Încorporarea 82
9. INFORMAŢII TEHNICE 83
ROMÂNA 85 85
ROMÂNA 87 87
397329701-A-312013 88

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Electrolux EGC3322NOK Manuel d'utilisateur Page 57

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Plaques chauffantes Electrolux EGC3322NOK