Electrolux EGG3322NOX Manuel d'utilisateur

EGG3322NVXBG Плоча Ръководство за употреба 2EN Hob User Manual 20ET Pliidiplaat Kasutusjuhend 36

230V~230V~NPELАко захранването еповредено, трябва да сеподмени с подходящ кабелдостъпен вследпродажбенотообслужване.Абсолютно задължителное връзката д

4.5.6.7.8.ABA) предоставено уплътнениеB) предоставени скоби9.10.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Монтирайте уреда самовърху кухненски плот сравна и гладкаповърхност.3.7

Кухненски шкаф с вратичкаmin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Сменяем панелB. Място за връзкитеКухненски шкаф с фурнаЕлектрическите свързва

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".5.1 Общ преглед на горелкатаABDCA. Капачка на горелкатаB. Корона на горелкатаC. Запа

Генераторът на искраможе да стартираавтоматично, когато говключите къмелектрозахранването, следмонтиране или прекъсванена тока. Това е нормално.5.3 Из

7.1 Обща информация• Почиствайте плочата след всякаупотреба.• Винаги използвайте готварскисъдове с почистено дъно.• Надрасквания или тъмни петна попов

8. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеНяма искра

8.3 Предоставени етикети счантата с принадлежностиПрикрепете залепващите етикети,както е указано по-долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

9.3 Други технически данниОБЩА МОЩ‐НОСТ:Първонача‐лен газ:G20 (2H) 20 mbar 4,0 kWСмяна нагаз:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 276 г/чЕлектрозах‐ранване:220-2

Енергийна ефективност на га‐зова горелка(EE gas burner)Задна централна – бързона‐гряваща55.1%Предна централна – спома‐гателнане е приложимоЕнергийна е

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...202. SAFETY INSTRUCTIONS...

instructions in a safe and accessible location for futurereference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance can be used by children a

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

• Keep the minimum distance fromother appliances and units.• Always take care when moving theappliance as it is heavy. Always usesafety gloves and enc

2.4 UseWARNING!Risk of injury, burns andelectric shock.• Remove all the packaging, labellingand protective film (if applicable)before first use.• This

• Clean the appliance regularly toprevent the deterioration of thesurface material.• Deactivate the appliance and let itcool down before you clean it.

WARNING!It is important to install theelbow correctly. Make surethat the shoulder is on theend of the thread. Theninstall it on the hobconnecting pipe

230V~230V~NPELIf the power supply isdamaged it must besubstituted by a suitablecable available in the aftersales service.Connection to a good earthwir

4.5.6.7.8.ABA) supplied sealB) supplied brackets9.10.CAUTION!Install the appliance only ona worktop with flat surface.3.7 Installation of more thanone

Kitchen unit with doormin 6 mmmin 30 mm60 mmBAmin 20 mm(max 150 mm)A. Removable panelB. Space for connectionsKitchen unit with ovenThe electrical conn

Производителят не е отговорен за контузии илинаранявания в резултат на неправилна инсталацияили употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лес

5. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Burner overviewABDCA. Burner capB. Burner crownC. Ignition candleD. Thermocouple5.2 Ignition of the b

6. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.6.1 CookwareCAUTION!Do not use cast iron pans,clay or earthenware pots,grill or toaster plates. Thes

Be very careful whenyou replace the pansupports to prevent thehob top from damage.2. The enamel coating occasionally canhave rough edges, so be carefu

Problem Possible cause RemedyThe flame ring is uneven. Burner crown is blockedwith food residues.Make sure that the injectoris not blocked and theburn

9.2 Bypass diametersBURNER Ø BYPASS 1/100 mmRapid 42Auxiliary 289.3 Other technical dataTOTAL POW‐ER:Gas original: G20 (2H) 20 mbar 4,0 kWGas replace‐

Energy efficiency per gas burner(EE gas burner)Centre rear - Rapid 55.1%Centre front - Auxiliary not applicableEnergy efficiency for the gas hob(EE ga

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 362. OHUTUSJUHISED...

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

• Ärge KUNAGI üritage kustutada tuld veega, vaidlülitage seade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• ETTEVAATUST! Valmival toidul

HOIATUS!Seadme vigastamise võikahjustamise oht!• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldadaega kasutada.• Järgige seadmega

внимава и да се избягва докосване нанагревателите.• Не използвайте уреда с външен таймер илиотделна система за дистанционно управление.• ВНИМАНИЕ: Пър

paigalduseeskirjadele. Pööraketähelepanu piisava ventilatsioonitagamisele.2.4 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Enne esimest

2.5 Puhastus ja hooldusHOIATUS!Ärge eemaldage juhtpaneeliküljest mingeid nuppe egatihendeid. Vastasel korralvõib vesi seadmesse sattudaja seda kahjust

HOIATUS!Tähtis on paigaldada põlvõigesti. Veenduge, etkõrgem osa katabkeermestiku. Seejärelpaigaldage see pliidiühendustoru külge. Ebaõigepaigaldus võ

230V~230V~NPELKui toitekaabel onkahjustatud, tuleb seeasendada sobiva kaabliga,mis on saadavalmüügijärgses teeninduses.Korraliku maandussüsteemiolemas

5.6.7.8.ABA) komplekti kuuluv tihendB) komplekti kuuluvad toed9.10.ETTEVAATUST!Seadme võib paigaldadaainult tasasele tööpinnale.3.7 Enam kui ühe pliid

A. Eemaldatav paneelB. Vaba ruum ühenduste jaoksKöögikapp koos ahjugaOhutuse tagamiseks ja ahju hõlpsakseemaldamiseks köögikapi küljest tulebpliidi ja

5.1 Põleti ülevaadeABDCA. Põleti kaasB. PõletikroonC. SüüteküünalD. Termoelement5.2 Põletite süütamineSüüdake põleti alati ennenõude pliidile asetamis

HOIATUS!Enne toidunõude põletilt äravõtmist keerake tuliväiksemaks või lülitagehoopis välja.6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpea

• Ärge kasutage söövitavat toimet (ntkloriidi) sisaldavat pesuainet egapuhastage roostevaba pindadesinfitseeriva aine, pleki- võiroosteeemaldusvahendi

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrkepõhjustas kaitse. Kui kaitsekorduvalt uuesti vallandub,võtke ühendu

предпазители за котлони вградени в уреда.Използването на неподходящи предпазители можеда доведе до злополуки.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТТози уред е п

9. TEHNILISED ANDMED9.1 Pliidi mõõtmedLaius 290 mmSügavus 510 mm9.2 Möödaviikude diameetridPÕLETI Ø MÖÖDAVIIK 1/100 mmKiire 42Lisapõleti 289.3 Muud te

10. ENERGIATÕHUSUS10.1 Tooteinfo vastavalt määrusele EL 66/2014Mudeli tunnus EGG3322NVXKeeduplaadi tüüp Integreeritud pliitGaasipõletite arv 2En

www.electrolux.com/shop867345974-A-462018

че да не може да се отстрани безинструменти.• Свържете кабела за захранванетокъм контакта единствено в края наинсталацията. Уверете се, чещепселът за

• Не оставяйте горещи готварскисъдове върху командното табло.• Не оставяйте готварските съдоведа врят на сухо.• Не позволявайте върху уреда дападат пр

• Смачкайте външните тръби за газ.3. ИНСТАЛИРАНЕВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".3.1 Преди монтажаПреди да инсталирате плочата, по-долу запи

• няма никакви стеснени места;• не е подложена на опъване илиусукване;• не се допира до режещи краищаили ъгли;• може да бъде прегледана лесно, зада се