Electrolux EGL6382NOX Manuel d'utilisateur

EGL6382HR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2EN Hob User Manual 20SR Плоча за кување Упутство за употребу 37

Dno posuđa za kuhanjetreba biti što je mogućedeblje i ravnije.OPREZ!Ne koristite posude odlijevanog željeza, kamenepodloške za posuđe,zemljeno posuđe

za dezinfekciju, sredstvima zauklanjanje mrlja ili hrđe niti sredstvimaza čišćenje potapanjem.6.2 Nosači posuđaNosači posuđa nisu otpornina pranje u p

Problem Mogući uzrok rješenje Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osiguračuzrok kvara. Ako osiguračstalno pregara, obratite sekvalificiranom el

8. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Prije postavljanjaPrije postavljanja ploče za kuhanje,zapišite podatke s natp

2. Skinite poklopce i krune s plamenika.3. Ključem br. 7 skinite sapnice izamijenite ih onima koje su potrebneza vrstu plina koji koristite (pogledajt

8.7 Sklop1.2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mm4.50 mm400 mmAko je elementnamještaja montiran naudaljenosti od 400 mmiznad ploče za k

ABA) isporučena brtvaB) isporučeni nosači10.11.OPREZ!Uređaj postavite isključivona ravnu površinu.8.8 Mogućnosti ugradnjePloča koja se postavlja ispod

9.2 Promjeri premosnicaPLAMENIK Ø PREMOSNICE 1/100 mmBrzo 42Polu-brzi 32Pomoćno 289.3 Ostali tehnički podaciUKUPNA SNAGA:Izvor plina: G20 (2H) 20 mbar

Za optimalne rezultate kuhanja koristiteposuđe koje nije veće od promjera zonekuhanja.10. ENERGETSKA UČINKOVITOST10.1 Informacije o proizvodu u skladu

• Dno posuđa treba imati ispravanpromjer za veličinu plamenika.• Posuđe stavite izravno iznadplamenika i na sredinu.• Kada tekućina započne ključati,s

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...202. SAFETY INSTRUCTIONS...

instructions in a safe and accessible location for futurereference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance can be used by children a

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

• Keep the minimum distance from theother appliances and units.• Always take care when moving theappliance as it is heavy. Always usesafety gloves and

2.4 UseWARNING!Risk of injury, burns andelectrical shock.• Remove all the packaging, labellingand protective film (if applicable)before first use.• Us

• Deactivate the appliance and let itcool down before you clean it.• Disconnect the appliance from theelectrical supply before maintenance.• Do not us

4.1 Burner overviewABDCA. Burner capB. Burner crownC. Ignition candleD. Thermocouple4.2 Ignition of the burnerAlways light the burnerbefore you put on

period, an odour and smoke can occur.This is normal. Make sure that the airflowis sufficient.To operate electric cooking zoneproperly, refer to diagra

WARNING!Do not put unstable ordamaged pots on the burnerto prevent from spill andinjury.CAUTION!Make sure that the bottomsof pots do not stand aboveth

remove stubborn stains with a pastecleaner.3. After you clean the pan supports,make sure that they are in correctpositions.4. For the burner to operat

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj

Problem Possible cause RemedyThe flame ring is uneven. Burner crown is blockedwith food residues.Make sure that the injectoris not blocked and theburn

8.2 Gas ConnectionWARNING!The following instructionsabout installation,connection and maintenancemust be carried out byqualified personnel incomplianc

2. Turn the knob on the minimumposition.3. Remove the knob.4. With a thin screwdriver, adjust thebypass screw position (A).A5. If you change:• from na

3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mm4.50 mm400 mmIf a furniture unit isinstalled at a distance of400 mm above the hob,there must be ami

CAUTION!Install the appliance only ona worktop with flat surface.8.8 Possibilities for insertionThe panel installed below the hob mustbe easy to remov

Appliance class: 3 9.4 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbarBURNER NORMAL POWERkWMINIMUM POWERkWINJECTOR MARKRapid 3,0 0,75 119Semi-rapid 2,0 0,45

Number of gas burners 3Energy efficiency per gas burner(EE gas burner)Right rear - Rapid 56.5%Left front - Semi-rapid 55.9%Right front - Auxiliary n

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...372. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ПАЖЊА : Процес кувања

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВАОвај уређај је погодан за следећатржишта: HR RS2.1 МонтирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПО

• Прикључите главни кабл занапајање на зидну утичницу тек накрају инсталације. Водите рачунада постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако

• Пазите да предмети или посуђе закување не падну на уређај. Можеда се оштети површина плоче.• Немојте да укључујете зоне закување уколико је посуђе п

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување145mm61 32451Полубрзи горионик2Зона за кување3Брзи горионик4Помоћни горионик5Командна дугмад6Индикатор нап

4.2 Паљење горионикаУвек упалите горионик пренего што на њега ставитепосуђе за кување.УПОЗОРЕЊЕ!Будите пажљиви када укухињи користитеотворени пламен.П

непријатних мириса и појаве дима. Тоје нормално. Проверите да ли једовољан проток ваздуха.За правилно коришћење електричномзоном за кување, погледајте

ОПРЕЗНемојте користити тигањеод ливеног гвожђа,грнчарију, плочице зароштиљ или тостер.Нерђајући челик може дапотамни ако се превишезагрева.Гас:УПОЗОРЕ

• Користите средства за чишћењепосебно намењена чишћењунерђајућег челика како би сезаштитиле челичне површине.• Не користите средства за чишћењекоја с

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување н

7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

2.1 PostavljanjeUPOZORENJE!Samo kvalificirana osobasmije postaviti ovaj uređaj.UPOZORENJE!Opasnost od ozljeda ilioštećenja uređaja.• Odstranite svu am

покретним деловима и да не будупригњечене. Такође, будите пажљивиприликом уградње плоче за кувањезаједно са рерном.Проверите да ли јепритисак доводног

4. Танким одвијачем подеситеположај завртња запремошћавање (A).A5. Ако прелазите:• Са природног гаса G20 од 20mbar на течни гас, притегнитепотпуно зав

2.3.min. 55 mmmin. 650 mm560 mm480 mmmin. 450 mm30 mm4.50 mm400 mmУколико је кухињскиелемент монтиран наудаљености од 400 ммизнад плоче за кување,до л

11.ОПРЕЗУређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Могућности уградњеПлоча монтирана испод плоче закување мора бити лака за уклањање имор

9.3 Остали технички подациУКУПНА СНАГА:Гас оригинални: G20 (2H) 20 mbar = 6,0 kWЗамена гаса: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 422 г/сатЕлектрично напаја‐ње

Тип плоче за кување Уграднa плочa закувањеБрој електричних зона за кување 1Технологија загревања елек‐тричне зоне за кување Стандардна рин‐глаПре

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

СРПСКИ 57

www.electrolux.com58

СРПСКИ 59

plinski pritisak) pogodni zapodešavanje uređaja.• Provjerite kruži li zrak oko uređaja.• Podaci o dovodu plina nalaze se nanazivnoj pločici.• Ovaj ure

www.electrolux.com/shop867334347-B-452017

2.5 Čišćenje i održavanjeUPOZORENJE!S upravljačke ploče nemojteuklanjati tipke, dugmad ilibrtve. Voda bi moglaprodrijeti unutar uređaja iuzrokovati oš

4. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.4.1 Pregled plamenikaABDCA. Poklopac plamenikaB. Kruna plamenikaC. Svjećic

UPOZORENJE!Uvijek smanjite plamen ili gaisključite prije skidanjaposuda s plamenika.4.4 Prije prve upotrebeStavite posuđe s vodom na svakuelektričnu z