Electrolux EGT6142NOX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Plaques chauffantes Electrolux EGT6142NOX. Electrolux EGT6142NOM User Manual [ar] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - EN HOB USER MANUAL 2

EGT6142... ...EN HOB USER MANUAL 2FR TABLE DE CUISSON NOTICE D&

Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE

If you operated the appliance in-correctly, or the installation wasnot carried out by a registered en-gineer, the visit from the customerservice techn

Page 3 - 1.2 General Safety

ABCA)End of shaft with nutB)WasherC)ElbowRigid connection:Carry out connection by using metal rigidpipes (copper with mechanical end)."Flexible&q

Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS

AA)The by-pass screw• If you change from natural gas G20/G25 20/25 mbar to liquid gas, fullytighten the by-pass screw in.• If you change from liquid g

Page 5 - Gas connection

BAA)supplied sealB)supplied bracketsCAUTION!Install the appliance only on aworktop with flat surface.8.7 Possibilities for insertionKitchen unit with

Page 6 - 3. PRODUCT DESCRIPTION

TOTAL POWER: G20/G25 (2E+)20/25 mbar = 7.5kWG30 (3+) 28-30mbar = 545 g/hG31 (3+) 37 mbar= 536 g/hElectric supply: 230 V ~ 50 HzCategory: III1c2E+3+Gas

Page 7 - 5. HELPFUL HINTS AND TIPS

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. INSTRUCTIONS DE S

Page 8 - 6. CARE AND CLEANING

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse-ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut ê

Page 9 - 7. TROUBLESHOOTING

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteurexterne ou un système de commande à distance.• Il peut être dangereux de laisser chauffer

Page 10 - 8. INSTALLATION

• L'ensemble des branchements électri-ques doit être effectué par un techni-cien qualifié.• L'appareil doit être relié à la terre.• Avant to

Page 11 - ENGLISH 11

AVERTISSEMENTRisque de dommage de l'appareil.• Ne laissez pas de récipients chauds surle bandeau de commande.• Ne laissez pas le contenu des réci

Page 12 - 8.6 Building In

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

Page 13 - 9. TECHNICAL INFORMATION

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson1 25 4 31Brûleur semi-rapide2Brûleur semi-rapide3Manettes de commande4Brûleur a

Page 14 - 10. ENVIRONMENT CONCERNS

ABCDA)Chapeau du brûleurB)Couronne du brûleurC)Bougie d'allumageD)ThermocoupleAVERTISSEMENTNe maintenez pas la manette decommande appuyée plus de

Page 15 - SOMMAIRE

AVERTISSEMENTN'utilisez pas de plats en fonte, enstéatite (ou en grès), de grils ou deplats à gratin sur les brûleurs àgaz.AVERTISSEMENTNe mettez

Page 16 - 1.2 Sécurité générale

des supports de casseroles sont au mi-lieu du brûleur.• Replacez les supports de casseroleavec soin afin de ne pas endomma-ger le dessus de la table d

Page 17 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Anomalie Cause possible SolutionLa flamme s'éteint immé-diatement après l'alluma-ge.• Le thermocouple n'estpas suffisammentchauffé.• Ap

Page 18 - 2.2 Utilisation

8. INSTALLATIONAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.AVERTISSEMENTLes instructions suivantes concer-nant l’installation, le

Page 19 - 2.4 Mise au rebut

Lorsque l'installation est terminée,assurez-vous que chaque raccordest étanche. Utilisez une solutionsavonneuse et pas de flamme !8.2 Remplacemen

Page 20 - 4. UTILISATION QUOTIDIENNE

ment multiple ou d'une prise multiple(risque d'incendie). Vérifiez que la prisede terre est conforme aux règlementsen vigueur.• Le câble d&a

Page 21 - 5. CONSEILS UTILES

Élément de cuisine avec fourLes dimensions de la niche d'encastre-ment doivent être conformes aux indica-tions et l'élément de cuisine doit

Page 22 - 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Brûleurs à gazBRÛLEURPUISSAN-CENORMA-LEPUISSAN-CERÉ-DUI-TEPUISSANCE NORMALEGAZ NATURELG20/G25 (2E+)20/25 mbarLPG(Butane/Propane)G30/G31 (3+)28-30/37 m

Page 23 - 6.2 Entretien périodique

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

Page 24

30www.electrolux.com

Page 25

FRANÇAIS 31

Page 26 - 8.4 Branchement électrique

www.electrolux.com/shop397251002-A-452012

Page 27 - Élément de cuisine avec porte

• Never try to extinguish a fire with water, but switch offthe appliance and then cover flame e.g. with a lid or afire blanket.• Do not store items on

Page 28 - Élément de cuisine avec four

• Make sure not to cause damage to themains plug (if applicable) or to themains cable. Contact the Service or anelectrician to change a damaged mainsc

Page 29 - L'ENVIRONNEMENT

• Do not install a flame diffuser on theburner.2.3 Care and CleaningWARNING!Risk of damage to the appliance.• Clean regularly the appliance to prevent

Page 30

4. DAILY USEWARNING!Refer to the Safety chapters.4.1 Ignition of the burnerWARNING!Be very careful when you useopen fire in kitchen environment.Manufa

Page 31 - FRANÇAIS 31

Burner Diameters of cook-wareRapid 160 - 240 mmSemi-rapid 120 - 220 mmAuxiliary 80 - 160 mmWARNING!Do not use cast iron pans, pot-stones, grill or toa

Page 32 - 397251002-A-452012

shiny metallic discolorations. Use aspecial cleaner applicable for sur-face of hob.2.Clean the appliance with a dampcloth and some detergent.3.At the

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire