Electrolux EHC60060X Manuel d'utilisateur

user manualïäçãßåò ÷ñÞóçòCeramic glass hob˚åñÆìéŒÞ ìÆãåéñéŒÞ åóôßÆEHC60060X

10 electrolux cleaning and care Cleaning and CareTake care! Risk of burns from resid-ual heat. Warning! Sharp objects and abra-sive cleaning materials

cleaning and care electrolux 11Removing deposits1. Place a scraper on the glass ceramic surface at an angle.2. Remove residues by sliding the blade ov

12 electrolux what to do if … What to do if …If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your dealer or

disposal electrolux 13DisposalPackaging materialThe packaging materials are envi-ronmentally friendly and can be re-cycled. The plastic components are

14 electrolux installation instructions Installation InstructionsSafety instructionsThe laws, ordinances, directives and standards in force in the cou

installation instructions electrolux 15Important!Risk of injury from electrical cur-rent.Loose and inappropriate plug and socket connections can lead

16 electrolux service ServiceIn the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the op-

electrolux 17Êáëþò Þñèáôå óôïí êüóìï ôçò Electrolux ÓÆò åı÷Æñéóôïýìå ðïı äéÆëÝîÆôå ÝíÆ ðñþôçò ôÜîåøò ðñïœüí Æðü ôçí Electrolux, ôï ïðïßï Æéóéïäïîïýìå

18 electrolux ÐßíÆŒÆò ðåñéå÷ïìÝíøíÕðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò 19ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò 21×åéñéóìüò ôøí ìÆãåéñéŒþí åóôéþí 22ÓıìâïıëÝò ãéÆ ôï ìÆãåßñåìÆ ŒÆé ôï łÞó

õðïäåßîåéò áóöáëåßáò electrolux 19Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆòÐáñáêáëïýìå äþóôå ðñïóï÷Þ óå áõôÝò ôéò õðïäåßîåéò, äéáöïñåôéêÜ óå ðåñßðôùóç âëÜâçò áêõñþíåôáé ç

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux õðïäåßîåéò áóöáëåßáò • ¨Ýóôå ôéò åóôßåò ìÆãåéñÝìÆôïò åŒôüò ëåéôïıñãßÆò ìåôÜ Æðü ŒÜŁå ÷ñÞóç.ÁóöÜëåéá óôïí êáèáñéóìü• ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ŁÆ

ð åñéãñáöþ óõóêåõþò electrolux 21ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò¯îïðëéóìüò ôøí ìÆãåéñéŒþí åóôéþí¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò˙ Ýíäåéîç ıðüëïéðïı ŁåñìüôçôÆò ÆíÜâåé,

22 electrolux ×åéñéóìüò ôùí ìáãåéñéêþí åóôéþí ×åéñéóìüò ôøí ìÆãåéñéŒþí åóôéþíÏ ÷åéñéóìüò ôçò óõóêåõÞò ãßíåôáé áðü ôïõò äéáêüðôåò ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáô

óõìâïõëýò ãéá ôï ìáãåßñåìá êáé ôï øþóéìï electrolux 23ÓıìâïıëÝò ãéÆ ôï ìÆãåßñåìÆ ŒÆé ôï łÞóéìïÌÆãåéñéŒÜ óŒåýç• ¨Æ ÆíÆãíøñßóåôå ôï ŒÆëü ìÆãåéñéŒü óŒåýï

24 electrolux êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá ˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÐñïóï÷Þ! Êßíäõíïò åãêáõìÜôùí áðü ôï õðüëïéðï èåñìüôçôáò.Ðñïóï÷Þ! Ôá êáõóôéêÜ êáé ôá éó÷õ

êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá electrolux 25ÁöáéñÝóôå ôéò âñùìéÝò.1. ÖÝñôå ôçí îýóôñÆ ŒÆŁÆñéóìïý óå ŒåŒëéìÝíç ŁÝóç åðÜíø óôçí ŒåñÆìéŒÞ åóôßÆ.2. `öÆéñÝóôå ôïı

26 electrolux Ôé êÜíåôå, üôáí ... Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìå ôÆ ðñïÆíÆöåñüìåíÆ ìÝôñÆ Æíôéìåôþðéóçò ÆðåıŁıíŁå

áðüññéøç electrolux 27`ðüññéłçÕëéêü óõóêåõáóßáòÔá õëéêÜ óõóêåõáóßáò åßíáé áíáêõêëþóéìá êáé öéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç öÝñïõí ìßá óõãê

28 electrolux ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçòÕðïäåßîåéò áóöáëåßáò¨Æ ðñÝðåé íÆ ôçñïýíôÆé ïé äéÆôÜîåéò, ïé ŒÆíïíéóìïß, ïé ïäçãßåò ŒÆé ôÆ ðñüôıðÆ

åããýçóç/åîõðçñýôçóç ðåëáôþí electrolux 29¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþíHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéŒü Æıôü äåí âëÜðôåé ôÆ äéŒÆéþìÆôÆ ðïı ðñ

electrolux 3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lot

30 electrolux åããýçóç/åîõðçñýôçóç ðåëáôþí ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ˙ óıóŒåıÞ ÆıôÞ åßíÆé åããıçìÝíç Æðü ôçí Electrolux óå ŒÜŁå ìéÆ Æðü ôéò ÷þñåò ðïı ÆíÆãñÜöïíôÆ

óýñâéò electrolux 31ÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁå

32 electrolux assembly / ÔïðïèÝôçóçAssembly / ÔïðïŁÝôçóç

assembly / ÔïðïèÝôçóç electrolux 33

34 electrolux assembly / ÔïðïèÝôçóçRating Plate / ÐéíÆŒßäÆ ôýðïı 55AAD65ZOEHC60060X7,6 kW949 592 597230 V 50 HzELECTROLUX

www.electrolux.com 822 930 541-A-120906-01

4 electrolux ContentsSafety instructions 5Description of the Appliance 7Operating the hob 8Tips on Cooking and Frying 9Cleaning and Care 10What to do

safety instructions electrolux 5Safety instructionsPlease comply with these instruc-tions. If you do not, any damage re-sulting is not covered by the

6 electrolux safety instructions How to avoid damage to the appli-ance• The glass ceramic can be damaged by objects falling onto it.• The edge of the

description of the appliance electrolux 7Description of the ApplianceCooking surface layoutResidual heat indicatorThe residual heat indicator lights u

8 electrolux operating the hob Operating the hobYou operate the appliance with the combination appliance’s ring switches. The operation and the functi

tips on cooking and frying electrolux 9Tips on Cooking and FryingCookware• You can recognise good cookware from the bottoms of the pans. The bottom sh