Electrolux EHD 60150 I Manuel d'utilisateur

brugsanvisningbruksanvisningInduktionskogezoneInduktionshällEHD 60150 X

10 electrolux Slå power-funktion til og fraPower-funktionen tilfører ekstra effekt til in-duktionskogezonerne, så man f.eks. hurtigt kan få en stor po

electrolux 11 Brug af uret 3 Hvis der kun er indstillet en tid med mi-nuturet, kan den kun ændres, når der er tændt for apparatet.3 Hvis man samtidig

12 electrolux Indstille tidSlå TIMER-funktionen fraÆndre tidVise resterende kogetid for en kogezone Slå signal (tone) fra Trin Betjeningspanel Indik

electrolux 13 Automatisk frakoblingKogesektion• Der skal vælges kogetrin for en kogezo-ne højst 10 sekunder efter, at der er tændt for kogesektionen.

14 electrolux Koge- og stegetips3 Oplysning om akrylamidIfølge de nyeste videnskabelige under-søgelser kan kraftig bruning/ristning af – specielt stiv

electrolux 15 GrydestørrelseInduktionskogezoner tilpasser sig automa-tisk inden for visse grænser til kogegrejets størrelse. Dog skal den magnetiske

16 electrolux Power-funktionen egner sig til hurtig opvarmning af store mængder væske.Rengøring og vedligeholdelse1 Forsigtig! Forbrændingsrisiko ved

electrolux 17 Hvad skal man gøre, hvis …Problem Mulig årsag UdbedringMan kan ikke tænde for kogezo-nerne, eller de virker ikkeDer er gået over 10 sek

18 electrolux Hvis nævnte forslag til at afhjælpe pro-blemet ikke virker: Henvend Dem til for-handleren eller til kundeservice.1 Advarsel! Reparatione

electrolux 19 Bortskaffelse2 EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS<

2 electrolux IndholdSikkerhed ... 3Beskrivelse af apparatet... 4Betjening af apparate

20 electrolux Monteringsvejledning1 SikkerhedshenvisningerBemærk! Skal absolut læses!De i forbrugslandet gældende love, bestem-melser, retningslinjer

electrolux 21 ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først un-dersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hva

22 electrolux InnehållSäkerhetsanvisningar... 23Beskrivning av produkten... 24Hällens betjäning...

electrolux 23 1 SäkerhetsanvisningarVar vänlig beakta dessa anvisningar, efter-som annars uppkommna skador inte täcks av garantin.Bestämmelser för an

24 electrolux Beskrivning av produktenKokhällens funktion Beskrivning av manöverpanelInduktionskokzon 2300 Wmed Power-funktion 3700 WInduktionskokzon

electrolux 25 Touch-kontrollerHällen betjänas med touchkontroller. Funk-tioner styrs genom tryck på touchkontroller och bekräftas med indikeringar oc

26 electrolux InställningslistVärmeläget och Power-funktionen ställs in på inställningslisten. Värmelägesindikeringen består av en rad lysande segment

electrolux 27 Inställning av värmelägeInställningslisten är ett speciellt touch-kon-trollfält.Tryck på det önskade värmeläget på inställ-ningslisten.

28 electrolux Till och frånkoppling av STOP+GO-funktionenSTOP+GO-funktionen kopplar samti-digt om alla tillslagna kokzoner till varmhåll-ningsläge och

electrolux 29 Användning av barnsäkringBarnsäkringen förhindrar en oönskad an-vändning av hällen.Inkoppling av barnsäkringFrånkoppling av barnsäkrin

electrolux 3 1 SikkerhedDisse anvisninger bør overholdes, da even-tuelle skader i garantiperioden ellers ikke dækkes.Anvendelsesformål• Personer (her

30 electrolux Koppla från barnsäkringen tillfälligtBarnsäkringen kan kopplas från för ett en-staka tillagningstillfälle, den är därefter åter aktiv.3

electrolux 31 EffektstyrningHällens kokzoner förfogar över en maximal effekt.Maximal effekt uppnås när 9 är inställt för alla kokzoner Två kokzoner b

32 electrolux Val av kokzon3 Har flera timer-funktioner ställts in, visas efter några sekunder den minsta kvarva-rande tiden för timer-funktionerna oc

electrolux 33 Ändra tidVisa kvarvarande tid för en kokzonSlå av ljudsignal Automatisk frånkopplingKokhäll• Om inte ett värmeläge för en kokzon ställs

34 electrolux Manöverpanel• Om en eller flera touchkontroller på ma-növerpanelen är täckta längre än 10 sekunder när hällen är frånslagen, hörs en sig

electrolux 35 Kokkärl för induktionskokzonerKokkärlsmaterial3 *Kokärl för induktionskokzoner är av till-verkaren markerade angående detta.Lämplighets

36 electrolux Tips för att spara energi2 Sätt kokkärl på kokzonen innan den slås på.2 Sätt om möjligt lock på kokkärl.Exempel på användning vid tillag

electrolux 37 Rengöring och skötsel1 Försiktigt! Risk för brännskador ge-nom restvärme.1 Observera! Skarpa och repande ren-göringsmedel skadar hällen

38 electrolux Vad gör man när …Problem Möjlig orsak ÅtgärdKokzonerna går inte att slå på eller de fungerar inteDet har gått mer än 10 sekunder efter a

electrolux 39 Vänd Dig till Din fackhandlare eller Elek-trolux Service om Du inte lyckas avhjäl-pa problemet med ovan angivna åtgärder.1 Varning! Rep

4 electrolux Beskrivelse af apparatetUdstyr til kogeplade Oversigt over betjeningspaneletInduktionskogezone 2300 Wmed power-funktion 3700 WInduktionsk

40 electrolux Ljud vid användningFöljande ljud kan uppstå i kokkärlet vid an-vändning av induktionskokzoner, beroende på material och bottenutformning

electrolux 41 Avfallshantering2 FörpackningsmaterialFörpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exempel

42 electrolux Installationsanvisning1 SäkerhetsanvisningarVarning! Skall absolut läsas!Gällande lagar, förordningar, riktlinjer och normer för respekt

electrolux 43 Service och reservdelarKontrollera vid tekniska störningar om Du med hjälp av bruksanvisningen (avsnitt “Vad gör jag om…”) själv kan av

44 electrolux montering / monteringMontering / Montering

montering / montering electrolux 45

46 electrolux montering / montering

electrolux 47Typeskilt / Typskylt Induktion 7,4 kW55GADD5AUEHD60150X7,4 kW949 592 881230 V 50 HzELECTROLUX

www.electrolux.comwww.electrolux.dkwww.electrolux.se867 202 322-A-140708-01

electrolux 5 Finger touch-taster (sensorfelter)Apparatet betjenes med finger touch-taster (sensorfelter). Funktionerne styres ved at be-røre finger t

6 electrolux BetjeningspanelKogetrin og Power-funktion betjenes på be-tjeningspanelet. Visning af kogetrin består af en række lysbjælker.3 Hvis skalae

electrolux 7 Indstille kogetrinBerør betjeningspanelets skala på det øn-skede kogetrin. Displayet viser kogetrinnet. Flyt evt. fingeren til venstre e

8 electrolux Slå STOP+GO-funktionen til og fraSTOP+GO-funktionen slår samtidig alle tændte kogezoner over på varmetrinnet og tilbage på det tidligere

electrolux 9 Brug af børnesikringBørnesikringen bruges til at hindre, at der tændes for apparatet.Tilkobling af børnesikringFrakobling af børnesikri