Electrolux EHF6232XOK Manuel d'utilisateur

EHF6232XOKEN Hob User Manual 2KO 호브 사용자 설명서 16ES Placa de cocción Manual de instrucciones 30

Heat setting Use to: Time(min)Hints2 - 3 Simmer rice and milkbaseddishes, heating up ready-cooked meals.25 - 50 Add the minimum twice asmuch liquid as

7.1 What to do if...Problem Possible cause RemedyYou cannot activate or op‐erate the hob.The hob is not connectedto an electrical supply or itis conne

Problem Possible cause Remedy and a number come on.There is an error in thehob.Disconnect the hob fromthe electrical supply forsome time. Disconnect t

8.4 Assemblymin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccess

9. TECHNICAL DATA9.1 Rating plateModel EHF6232XOK PNC 949 596 092 01Typ 60 HAD 20 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

• If it is possible, always put the lids onthe cookware.• Before you activate the cooking zoneput the cookware on it.• The cookware bottom should have

목차1. 안전 정보... 172. 안전 지침...

1. 안전 정보전자 제품을 설치하고 사용하기에 앞서 포함된 지침을 자세히 읽어보시기 바랍니다. 제조업체는 잘못된 설치나 사용으로 인해 발생한 부상 또는 손상에 대해 책임을 지지않습니다. 필요할 때 참고하기 위해 지침은 항상 안전하고 접근 가능한 위치에 보관해 주십시

• 절대 물로 화재를 진압하려고 하지 말고, 전자 제품 스위치를 끈 후 뚜껑이나 화재용 담요 등으로 불꽃을 덮으십시오.• 주의: 조리 과정을 감독해야 합니다. 단기 조리 과정을지속적으로 감독해야 합니다.• 경고: 화재 위험: 조리면 위에 물건을 보관하지 마십시오.• 칼

• 모든 작동을 수행하기 전에 전자 제품이 전원에서 분리되어 있는지 확인하십시오.• 정격판의 전기 정보가 사용자의 가정용 전압 공급과 일치하는지 확인하십시오. 그렇지 않은 경우 전기 기술자에게 연락하십시오.• 전자 제품이 제대로 설치되었는지 확인하십시오. 전원 케이블

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

• 호브 유리 표면에 뜨거운 팬 커버를 올려 놓지 마십시오.• 조리 용기를 가열하여 건조시키지 마십시오.• 물건이나 조리 용기가 전자 제품에 떨어지지 않도록 주의하십시오. 표면이손상될 수 있습니다.• 내용물 없이 비어있는 냄비를 올려 놓거나 아무 것도 올려 놓지 않은

3.2 제어판 구성1 2 34전자 제품을 작동하려면 센서 필드를 사용하십시오. 표시창, 표시등 및 소리는 어떤 기능이 작동하는지 알려줍니다.센서필드기능 메모1켜짐/꺼짐 호브의 작동 및 작동 중지2- 온도 설정 표시창 온도 설정 상태를 표시3- 바깥 링의 작동 및 작동

4. 일상적 사용경고안전 장을 참조하십시오.4.1 작동 및 작동 중지을 1 초간 눌러 호브를 작동 또는 작동중지합니다.4.2 스위치 자동 꺼짐다음과 같은 경우에는 호브를 자동으로작동 중지하는 기능이 작동합니다.• 쿠킹존이 모두 작동 해제되는 경우.• 호브를 작동한 후

5. 유용한 정보경고안전 장을 참조하십시오.5.1 조리 용기조리 용기의 바닥은 두껍고반드시 평평해야 합니다.알루미늄이 포함된 에나멜 스틸로 만든 조리 용기나 바닥면이 구리로 된 조리 용기를사용하면 글라스 세라믹 표면이 변색될 수 있습니다.5.2 요리 사례표의 데이터는

• 항상 바닥이 깨끗한 조리 용기를 사용하십시오.• 표면의 스크래치나 진한 얼룩은 호브의 작동에 영향을 미치지 않습니다.• 호브 표면에 적합한 특수 클리너를 사용합니다.• 특수 스크레이퍼(긁기 도구)를 사용하십시오.6.2 호브 청소• 즉시 제거: 녹는 플라스틱, 플라스

문제점 예산 원인 해결책바깥 링을 작동할 수 없습니다. 안쪽 링을 먼저 작동합니다. 여러 쿠킹존에 어두운 부분이 있습니다.여러 쿠킹존에 어두운 부분이 있는 것은 정상입니다. 센서 필드가 뜨거워졌습니다.조리 용기가 너무 크거나 제어판에 너무 가까이 놓였습니다.가능하면

90°C. 자세한 내용은 가까운 서비스 센터로 문의해 주십시오8.4 조립min.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmwww.electrolux.com26

8.5 보호 상자보호 상자(추가 부속품)를 사용하는 경우에는 호브 바로 아래 보호용 바닥이 필요없습니다. 보호 상자 부속품은 국가에 따라 제공되지 않을 수 있습니다. 가까운 공급업체에 문의하십시오.호브를 오븐 위에 설치하는경우에는 보호 상자를 사용할수 없습니다.9. 기

원형 쿠킹존 직경(Ø) 좌측 전면좌측 후면우측 정면18.0 cm14.5 cm27.0 cm쿠킹존별 에너지 소비(EC electric cooking)좌측 전면좌측 후면우측 정면181.4 Wh / kg202.3 Wh / kg182.1 Wh / kg호브의 에너지 소비 (ECe

제 품 제 조 일 표 시제품 제조시기는 기기의 별도 라벨에 표시되어 있습니다.제조시기 확인 방법시리얼 넘버“( SER. NO.”)8 자리 중 앞의3 자리를 확인하세요.• 첫 번째 자리숫자는 생산 년도를 나타냅니다.• 두 번째와 세 번째 자릿수는 생산 주차를 표시합니다.

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 312. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No accione el aparato con un temporizador externo nicon un sistema de mando a distancia independiente.• ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin

• Proteja las superficies cortadas conun material sellante para evitar que lahumedad las hinche.• Proteja la parte inferior del aparatodel vapor y la

• Utilice este aparato en entornosdomésticos.• No cambie las especificaciones deeste aparato.• Cerciórese de que los orificios deventilación no están

2.6 Asistencia• Para reparar el aparato, póngase encontacto con un centro de servicioautorizado.• Utilice solamente piezas de recambiooriginales.3. DE

Sen‐sorFunción Comentario2- Indicador del nivel de ca‐lorPara mostrar el nivel de calor.3- Para activar y desactivar el anillo exte‐rior.4 /- Para aju

Relación entre el ajuste de calor y eltiempo tras el que se apaga la placade cocción:Ajuste del nivelde calorLa placa de coc‐ción se apaga.1 - 2 6 hor

5.1 RecipientesLa base del utensilio decocina debe ser lo másgruesa y plana posible.Los utensilios de cocinafabricados con aceroesmaltado y bases deal

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.6.1 Información general• Limpie la placa después de cada uso.• Utilice si

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat oroil can be dangerous and may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switcho

Problema Posible causa Solución Hay agua o salpicadurasde grasa en el panel decontrol.Limpie el panel de control.Se emite una señal acústi‐ca y la pl

7.2 Si no encuentra unasolución...Si no logra subsanar el problema,póngase en contacto con su distribuidoro el centro de servicio técnico. Facilite la

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Caja de protecciónSi utiliza una caja de protección(accesorio adicional) no es necesario elsuelo protector directament

9.2 Especificaciones de las zonas de cocciónZona de coc‐ciónPotencia nominal (ajuste decalor máximo) [W]Diámetro de la zona de coc‐ción [mm]Anterior i

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

ESPAÑOL 45

www.electrolux.com46

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop867332181-A-372016

• If the appliance is installed abovedrawers make sure that the space,between the bottom of the applianceand the upper drawer, is sufficient forair ci

WARNING!Risk of fire and explosion• Fats and oil when heated can releaseflammable vapours. Keep flames orheated objects away from fats andoils when yo

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout145 mm12180 mm1145/210/270 mm145/210/270 mm11Cooking zone2Control panel3.2 Control panel layout1 2 34U

3.3 Heat setting displaysDisplay DescriptionThe cooking zone is deactivated. - The cooking zone operates. + digitThere is a malfunction.A cooking zone

To activate more outer rings: touch thesame sensor field again. The subsequentindicator comes on.To deactivate the outer ring: touch thesensor field u