Electrolux EHF96343FK Manuel d'utilisateur

EHF96343FK... ...KK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU ВА

5.2 Қуат үнемдеуҚуатты үнемдеу жолдары• Егер мүмкіндік болса, ыдысқа әрқашанқақпақ жабыңыз.• Пісіру алаңын ыдысты үстіне қойғаннанкейін ғана іске қосы

Шыны керамикаға түскен сызаттарнемесе қошқыл дақтар құрылғыныңжұмысына ешқандай әсер етпейді.Қоқысты тазалау үшін:1.– Дереу тазалаңыз: балқығанпластма

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Қызу параметрінің еңжоғары мәні орнатылған.Ең жоғары қызу параметрініңқуаты, автоматты түрдеқыздыру функциясыныңқуатыме

беттеріне құрастырғаннан кейін ғанапайдаланыңыз.8.2 Қосылым сымы• Құрылғы электр қосылымы сымыменжабдықталған.• Бүлінген қорек сымын арнайы сымға(H05B

Егер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ1)), құрылғының тураастына қойылатын қорғаныс едені қажетемес.Егер құрылғыны тұмшапештің үстінеор

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• В случае установки прибора над выдвиж‐ными ящиками убедитесь, что между дни‐щем прибора и верхним ящиком имеетсядостаточное для вентиляции пространс

риалы или изделия, пропитанные легково‐спламеняющимися веществами.ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горя

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Функциональные элементы панели управления1 2 3 4 5 6 7891011Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтвержд

Дисплей ОписаниеКонфорка еще не остыла (остаточное тепло).Включена блокировка / функция «Защита от детей».Сработала функция автоматического отключения

Чтобы выключить эту функцию, нажмите на .123456789101101234567894.6 ТаймерТаймер обратного отсчетаТаймер обратного отсчета используется дляотсчета вре

Выключение функции Защита от детей•Включите прибор при помощи . Не за‐давайте никакого уровня мощности нагре‐ва. Нажмите и удерживайте в течениечеты

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы4-5 Приготовление картофеля на пару 20-60минИспользуйте макс. ¼ л воды израсчета на 750 г картофеля4-5 Пригот

Неисправность Возможная причина Решение Повторно включите прибор именее, чем за 10 секунд, ус‐тановите уровень нагрева. Было нажато одновременнодв

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в рабо‐те прибора.На некоторое время отклю‐чите прибор от сети эл

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежнос

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF96343FK Prod.Nr. 949 596 222 00Typ 58 HAD 53 AO 220 - 240 В 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELECTR

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. І

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Переконайтесь у правильному встановлен‐ні приладу. Незакріплений або неправиль‐но розташований кабель живлення абоштепсель (якщо є) можуть призвести

2.4 УтилізаціяПопередження!Існує небезпека травмування або за‐душення.• Щоб отримати інформацію про належнуутилізацію приладу, слід звернутися до ор‐г

Сенсорна кнопка Функція4Індикатори таймера для зон нагрі‐ванняПоказують, для якої зони нагрівання встано‐влюється час.5Дисплей таймера Показує час у

звуковий сигнал, прилад вимкнеться. При‐беріть сторонній предмет або очистіть па‐нель керування.• Ви не вимикаєте зону нагрівання і не змі‐нюєте ступі

Таймер зворотного відлікуКоли зони нагрівання не працюють, таймерможна використовувати у якості таймера зво‐ротного відліку. Торкніться . Торкніться

5.3 Приклади застосуванняДані, наведені у таблиці, є орієнтовними.Сту‐пітьнагрі‐ванняПризначення Час Поради 1Зберігайте приготовлену їжу теплою скільк

2.Чистіть прилад вологою ганчіркою з неве‐ликою кількістю миючого засобу.3.На завершення насухо витріть прилад чи‐стою ганчіркою.7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМНе

Несправність Можлива причина РішенняСенсорні кнопки нагріва‐ються.Посуд має завеликий роз‐мір або знаходиться надтоблизько до елементів керу‐вання.За

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), за

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF96343FK Prod.Nr. 949 596 222 00Typ 58 HAD 53 AO 220 - 240 В, 50 - 60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 6.4 кВтELEC

42www.electrolux.com

Українська 43

www.electrolux.com/shop892958772-A-272013

жалғанбаған электр сымы немесе ашасы(бар болса) ағытпаны өте ысытып жіберуімүмкін.• Электр қатерінен сақтандыру құралыныңорнатылғанына көз жеткізіңіз.

түрпілі жөкені, еріткіштерді немесе темірзаттарды пайдаланбаңыз.2.4 Құрылғыны тастауНазарыңызда болсын!Жарақат алу немесе тұншығып қалуқаупі бар.• Құр

сенсорлық өріс функция4Пісіру алаңдары таймерініңиндикаторларыУақыттың қай пісіру алаңы үшінорнатылғанын көрсетуге арналған.5Таймер бейнебеті Уақытт

4.2 Автоматты түрде сөндіруФункция құрылғыны төмендегі жағдайлардаавтоматты түрде тоқтатады:•Пісіру алаңдарының барлығы өшсе ( ).• Құрылғыны іске қос

• Қалған уақытты қарау үшін: пісіру алаңын арқылы орнатыңыз. Пісіру алаңыныңиндикаторы жылдам жыпылықтайбастайды. Бейнебетте қалған уақыткөрсетіледі.У