Electrolux EKI6351EIX Manuel d'utilisateur

EKI6351EIWEKI6351EIXDA KOMFUR BRUGSANVISNING 2NO KOMFYR BRUKSANVISNING 35

Sensorfelt Funktion Kommentar2- Vælger kogezone.3 / - Øger eller mindsker tiden.4Lås / Børnesikring Låser/låser op for betjeningspanelet.5Boosterfunkt

• Hvis du spilder noget eller læggernoget på betjeningspanelet i mere end10 sekunder (en pande, en klud osv.).Der udsendes et lydsignal, ogkogesektion

kontrollampen for kogezonen begynder atblinke langsomt, er tællingen begyndt.Displayet skifter mellem og denforløbne tid (minutter).Sådan får du vis

6. KOGESEKTION - TIPS OG RÅDADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.6.1 KogegrejFor induktionskogezonerskaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigtvarme

6.4 Spar på energien• Læg altid låg på kogegrejet, hvis det ermuligt.• Sæt kogegrejet på, inden der tændesfor kogezonen.• Brug restvarmen til at holde

7. KOGESEKTION – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 Generelle oplysninger• Rengør altid kogesektionen efter brug.• Br

8.2 OvnfunktionerSymbol Ovnfunktion Egnet tilSlukket position (Off) Apparatet er slukket.Varmluft Til at bage på 2 ovnriller samtidigt og tørre mad.In

PAS PÅ!Brug kun termometeret, somhører til apparatet eller ettilsvarende anskaffet somoriginal reservedel.1. Indsæt termometerets spids i midtenaf kød

9. OVN - URFUNKTIONER9.1 DisplayA B C DA) Indikator for minuturB) TidsdisplayC) Indikator for klokkeslætD) Indikator for termometer9.2 KnapperKnap Fun

10.2 BagetipResultat Mulig årsag AfhjælpningKagens bund er ikke brunetnok.Forkert ovnrille. Sæt kagen i en lavere ovn-rille.Kagen falder sammen ogbliv

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVI

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleSmåt gærbrød 180 - 200 20 - 30 2 + 4Pandekager 150 - 160 50 - 60 3Frugtkager 140 - 150 70 - 80 3Muffins 160

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleCiabatta 210 - 220 15 - 25 1 - 2Fuldkorns brød 180 - 200 35 - 45 1 - 2Rugbrødsblanding 275 opvarmning 1- bag

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza, frossen 200 15 - 20 1 - 2Tærter, hjemmelavede - forbagning,bund215 - 225 35 - 45 3 - 4Tærte, hjemme

10.7 Madlavning med over- og undervarme Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFisk, kogning 160 - 170-1)2 - 3Fisk, stegning 180 - 200-1)2 - 3Far

10.9 Stegning med varmluft OksekødMadvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 1)125 80 - 120 2 - 3Culotte - bruning 200 i alt 10 2

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleAnd langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5 timer 2 - 3Kalkun helstegt farseret 150 50 - 60 1 - 2Kalkunbryst 1

FjerkræMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKylling, opskåret 200 55 - 65 2 - 3And 1)160 55 - 65 2 - 3And langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleSkinke 150 60 - 100 1 - 21) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et mad

Madvarer Kernetemperatur (°C) OvnrilleSkinke 70 - 75 1 - 2FjerkræMadvarer Kernetemperatur (°C) OvnrilleKalkunbryst 75 - 80 2 - 310.13 Generelt om gril

GrøntsagerMadvarerTemperatur(°C)Tid (t)Ovnrille1. rille 2 rillerBønner 60 - 70 6 - 8 3 2 / 4Peberfrugt 60 - 70 5 - 6 3 2 / 4Suppeurter 60 - 70 5 - 6 3

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

11. OVN – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.11.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blød kludopvred

121. Åbn lågen helt.2. Flyt skyderen, indtil der høres et klik.3. Luk lågen, indtil skyderen blokerer forden.4. Fjern lågen. For at tage lågen af skal

Opbevaringsskuffen under ovnen kantages ud for at lette rengøringen.1. Træk skuffen så langt ud, den kankomme.2. Løft lidt op i skuffen, så den kan lø

Fejl Mulig årsag AfhjælpningSensorfelterne bliver varme. Kogegrejet er for stort, ellerdet er placeret for tæt påbetjeningspanelet.Sæt om muligt stort

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Produktnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...362. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk måikke legges på komfyrtoppen fordi de kan

• Deler av produktet er strømførende.Dekk produktet med møbler for åforhindre berøring av farlige deler.• Sidene på produktet må være påhøyde med prod

• Ikke la gnister eller åpne flammerkomme i kontakt med produktet når duåpner døren.• Åpne døren til produktet forsiktig. Brukav ingredienser som inne

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt543218711121621034 591Strømlampe / indikator / symbol2Bryter til ovnsfunksjonene3Elektronisk programmering4T

4.1 Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra produktet.Se etter i kapittelet "Stell ogrengjøring".Rengjør

BAktivere den mekaniske dørlåsenUtføre prosedyren ovenfor om igjen, ogflytt håndtaket tilbake til venstre.Den mekaniske dørlåsendeaktiveres ikke nårpr

5.2 VarmeinnstillingsdisplayerDisplay KuvausKokesonen er slått av. - Kokesonen er i bruk.STOP+GO-funksjonen er i bruk.Automatisk oppvarming-funksjonen

høyeste effekttrinnet for en bestemt tid, ogsenker deretter effekttrinnet til den riktigevarmeinnstillingen.For å aktivere funksjonen måkokesonen være

Funksjonen har ingen effektpå bruken av kokesonene.5.9 STOP+GOFunksjonen stiller alle de aktivekokesonene på laveste effekttrinn.Funksjonen deaktivere

Kokekaret er riktig tilinduksjonskoketopp, hvis:• litt vann koker veldig raskt på en sonemed den høyeste varmeinnstillingen.• en magnet fester seg til

Effekttrinn Brukes til: Tid(min)Tips1 - 2 Størkning: luftige omeletter,eggestand.10 - 40 Tilberedes med lokk.2 - 3 Svelling av ris og melkeretter,varm

8. OVN – DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.8.1 Aktivering og deaktivering avovnenHvorvidt produktet harbrytersymboler, ellerindikator

Symbol Ovnsfunksjon BruksområdeTørking For å tørke skiver av frukt, (f.eks. eple, plomme ogfersken), og skiver av grønnsaker, (f.eks. tomat,squash og

2. SIKKERHEDSANVISNINGER2.1 InstallationADVARSEL!Apparatet må kun installeresaf en sagkyndig.• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge

Når kjøttet når den angittekjernetemperaturen, høres et lydsignali to minutter.6. Slå av produktet.7. Ta kjernetemperatursensoren ut avkontakten. Ta k

9.2 KnapperKnapp Funksjon BeskrivelseMINUS For å stille inn tiden.PLUSS For å stille inn tiden.9.3 Stille inn VarseluretBruk denne funksjonen for inns

Bakeresultater Mulig årsak LøsningKaken faller sammen og blirklissete, klumpete eller ran-dete.For kort steketid. Øk steketiden. Steketidenkan ikke ko

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-seringRundstykke 190 – 210 6 – 15 3Boller 185 – 195 8 – 15 2 + 4Langloff 170 – 180 25 – 35 2 + 4Pepperkaker

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-seringBaguetter 220 – 230 15 – 30 3 – 4Pannekake 170 – 180 50 – 60 2 – 3Formkake 170 – 180 35 – 45 3 – 4Suk

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplas-seringTerter, hjemmelaget ferdig 215 – 225 35 – 45 3 – 4Terter, frosne 200 15 – 25 3 – 41) Forvarm ovnen.

10.7 Over- og undervarme Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplas-seringFisk, koking 160 – 170-1)2 – 3Fisk, steking 180 – 200-1)2 – 3Kjøttpudding

• Du kan deaktivere produktet ca. 10minutter før steketiden er ferdig ogbruke restvarmen.10.9 Varmluftssteking StorfekjøttMatvarer Temperatur(°C)Tid (

FjærfeMatvarer Temperatur(°C)Tid (min/kg) Brettplas-seringKylling, i deler 180 55 – 65 2 – 3And1)150 55 – 65 2 – 3Langsteking av and1)130 til sammen o

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min/kg) Brettplas-seringSvinekam1)200 60 3Nakkefileter 180 90 – 120 2 – 3Skinke 160 60 – 100 1 – 21) Andre. Kan brunes e

• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Brug ikke apparatet som arbejds- ellersom frasætningsplads.• Brugere med e

SvinekjøttMatvarer Temperatur(°C)Tid (min/kg) Brettplas-seringSvinestek1)180 60 – 70 2 – 3Svinekam1)175 60 2 – 3Nakkefileter 160 90 – 120 2 – 3Skinke

LammekjøttMatvarer Kjernetemperatur formaten (°C)BrettplasseringLår/bog/sadel 90 2SvinekjøttMatvarer Kjernetemperatur formaten (°C)BrettplasseringSvin

10.15 Tørking Legg bakepapir på ovnsristene.Slik oppnår du best resultat: slå avproduktet etter at halve tiden har passert.Åpne døren til produktet og

Matvarer Antall Opptining-stid (min)Etterti-ningstid(min)KommentarerJordbær 300 g 30 – 40 10 – 20 -Smør 250 g 30 – 40 10 – 15 -Fløte 2 x 200 g 80 – 10

11.4 Ta av ovnsdørenTa av døren for å gjøre rengjøringenenklere.121. Åpne døren helt.2. Skyv glidebryteren til du hører et klikk.3. Lukk døren til den

Bruk samme type ovnslampe.4. Monter glassdekselet.11.7 Ta ut skuffenADVARSEL!Ikke oppbevar brennbare ting(f.eks. rengjøringsprodukter,plastposer, gryt

Feil Mögliche Ursache LøsningAutomatisk oppvarming-funksjonen virker ikke.Det er valgt høyeste effekt-trinn.Det høyeste effekttrinnet harsamme effekt

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

14. BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbe

NORSK69

2.5 Indvendig belysning• Den type pære eller halogenlampe, derbruges til dette apparat, er kunberegnet til husholdningsapparater. Detmå ikke bruges ti

www.electrolux.com70

NORSK71

www.electrolux.com/shop867307291-A-202014

3.3 Tilbehør• GrillristTil kogegrej, kageforme, stege.• BagepladeTil kager og lagkagebunde.• Grill/bradepandeTil bagning og stegning, eller somdrypbak

12B2. Træk lågelisten op og fjern den.3. Fjern låsearmen (1), flyt den til højre (2)og sæt den i igen.124. Hold lågelisten (B) i hver ende ogplacer de