Electrolux KT6421XE Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Plaques chauffantes Electrolux KT6421XE. Electrolux KT6421XE User Manual [de] [fr] [it] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - KT6421XE

KT6421XEEN Hob User Manual 2DE Kochfeld Benutzerinformation 18

Page 2 - 1. SAFETY INFORMATION

5. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 Activating and deactivatingTouch for 1 second to activate ordeactivate the hob.5.2 Automatic Switch

Page 3 - 1.2 General Safety

5.6 TimerCount Down TimerYou can use this function to set how longthe cooking zone should operate for asingle cooking session.First set the heat setti

Page 4 - 2. SAFETY INSTRUCTIONS

To deactivate the function: touch .The previous heat setting comes on.When you deactivate thehob, you also deactivate thisfunction.5.9 Child Safety D

Page 5 - 2.2 Electrical Connection

heat setting level and the length of thecooking operation.6.3 Examples of cookingapplicationsThe data in the table is forguidance only.Heat setting Us

Page 6 - 3. INSTALLATION

• Remove when the hob issufficiently cool: limescale rings,water rings, fat stains, shiny metallicdiscoloration. Clean the hob with amoist cloth and a

Page 7 - 3.5 Protection box

Problem Possible cause RemedyAutomatic Heat Up doesnot operate.The zone is hot. Let the zone become suffi‐ciently cool. The highest heat setting isse

Page 8 - 4. PRODUCT DESCRIPTION

8.2 If you cannot find asolution...If you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre. Give thed

Page 9 - Residual heat indicator)

Lenght (L) and width (W)of non circular cookingzoneRight rear L 26.5 cmW 17.0 cmEnergy consumption percooking zone (EC electriccooking)Left frontLeft

Page 10 - 5. DAILY USE

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...182. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

Page 11 - 5.8 Lock

oder Verwendung des Geräts übernimmt der Herstellerkeine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer aneinem sicheren und zugänglichen Ort zum späterenN

Page 12 - 6. HINTS AND TIPS

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...22. SAFETY INSTRUCTIONS...

Page 13 - 7. CARE AND CLEANING

Sie vorsichtig und berühren Sie niemals dieHeizelemente.• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externeZeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung

Page 14 - 8. TROUBLESHOOTING

Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthalteneSchutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch dieVerwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen.2. SICHERHEI

Page 15 - ENGLISH 15

• Verwenden Sie keineMehrfachsteckdosen oderVerlängerungskabel.• Achten Sie darauf, Netzstecker (fallsvorhanden) und Netzkabel nicht zubeschädigen. We

Page 16 - 10. ENERGY EFFICIENCY

• Lassen Sie das Kochgeschirr nichtleerkochen.• Lassen Sie keine Gegenstände oderKochgeschirr auf das Gerät fallen. DieOberfläche könnte beschädigtwer

Page 17 - 11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

3.4 Montagemin.50mmmin.500mmmin. 12min. 28min.12 mmmin.60 mm3.5 SchutzbodenFalls Sie einen Schutzboden (optionalesZubehör) verwenden, ist die Schutzma

Page 18 - 1. SICHERHEITSHINWEISE

4. GERÄTEBESCHREIBUNG4.1 Kochfeldanordnung170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Kochzone2Bedienfeld4.2 Bedienfeldanordn

Page 19 - 1.2 Allgemeine Sicherheit

Sen‐sor‐feldFunktion Kommentar8- Ein- und Ausschalten des äußeren Krei‐ses.9- Auswählen der Kochzone.10 /- Erhöhen oder Verringern der Zeit.11Ankochau

Page 20

5. TÄGLICHER GEBRAUCHWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.5.1 Ein- und AusschaltenBerühren Sie 1 Sekunde lang, umdas Kochfeld ein- oder auszusch

Page 21 - 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Zum Einschalten derFunktion muss die Kochzoneabgekühlt sein.Einschalten der Funktion für eineKochzone: Berühren Sie ( leuchtetauf). Berühren Sie da

Page 22 - 2.3 Gebrauch

5.7 PauseMit dieser Funktion werden alleeingeschalteten Kochzonen auf dieniedrigste Kochstufe geschaltet.Wenn diese Funktion eingeschaltet ist,werden

Page 23 - 3. MONTAGE

instructions in a safe and accessible location for futurereference.1.1 Children and vulnerable people safety• This appliance can be used by children a

Page 24 - 3.5 Schutzboden

sie. Die letzte von Ihnen eingestellteZone ändert sich nicht.6. TIPPS UND HINWEISEWARNUNG!Siehe KapitelSicherheitshinweise.6.1 KochgeschirrDer Boden d

Page 25 - 4. GERÄTEBESCHREIBUNG

Kochstufe Verwendung: Dauer(Min.)Hinweise9 - 12 Bei geringer Hitze anbraten:Schnitzel, Cordon bleu, Kote‐lett, Frikadellen, Bratwürste,Leber, Mehlschw

Page 26 - (Restwärmeanzeige, 3-stufig)

8.1 Was tun, wenn...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Kochfeld kann nichteingeschaltet oder bedientwerden.Das Kochfeld ist nicht odernicht ordnungsg

Page 27 - 5. TÄGLICHER GEBRAUCH

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer äußere Heizkreis lässtsich nicht einschalten. Schalten Sie zuerst den in‐neren Heizkreis durch dieÄnderung der Ko

Page 28

8.2 Wenn Sie das Problemnicht lösen können...Wenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an IhrenHändler oder einen autorisiertenKu

Page 29 - DEUTSCH 29

Durchmesser der kreis‐förmigen Kochzonen (Ø)Vorne linksHinten linksVorne rechts21,0 cm14,5 cm14,5 cmLänge (L) und Breite (B)der nicht kreisförmigenKoc

Page 30 - 6. TIPPS UND HINWEISE

www.electrolux.com/shop867349357-A-302018

Page 31 - 8. FEHLERSUCHE

• CAUTION: The cooking process has to be supervised.A short term cooking process has to be supervisedcontinuously.• WARNING: Danger of fire: Do not st

Page 32 - 8.1 Was tun, wenn

• The bottom of the appliance can gethot. Make sure to install a separationpanel made from plywood, kitchencarcass material or other non-flammable mat

Page 33 - DEUTSCH 33

WARNING!Risk of fire and explosion• Fats and oil when heated can releaseflammable vapours. Keep flames orheated objects away from fats andoils when yo

Page 34 - 10. ENERGIEEFFIZIENZ

3.3 Connection cable• The hob is supplied with a connectioncable.• To replace the damaged mains cable,use the cable type: H05V2V2-F whichwithstands a

Page 35 - 11. UMWELTTIPPS

4. PRODUCT DESCRIPTION4.1 Cooking surface layout170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Cooking zone2Control panel4.2 Con

Page 36 - 867349357-A-302018

Sen‐sorfieldFunction Comment8- To activate and deactivate the outer ring.9- To select the cooking zone.10 /- To increase or decrease the time.11Automa

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire