Electrolux ESF2000 manuels

Electrolux ESF2000 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Extracteurs de jus | Taille: 13.83 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Table des matières

PERFECTJUICE

1

ENTSAFTER

1

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

Komponenter

3

Součásti

3



3

Bezpečnostní pokyny

4

   /

4

Sicherheitshinweise

5

Sikkerhedsråd /

5

Erste Schritte

6

Sådan kommer du i gang /

6

Začínáme

6



6

Gebrauchsanleitung

10

Betjeningsvejledning /

10

Návod k použitípro

10



10



11

Reinigen

11

Rengøring /

11

Čištění

11

Fehlersuche

13

Fejlnding /

13



13

Entsorgung

14

Bortskaffelse /

14

 Likvidace

14

Components

15

Componentes

15

Koostisosad

15

Safety advice

16

Ohutussoovitused /

16

Consejo de seguridad /

17

Turvallisuusohjeita

17

Getting started

18

Introducción /

18

Alustamine /

18

Operating instructions

21

Instrucciones de uso /

21

Käyttöohjeet

21

Kasutusjuhised /

21

Cleaning

23

Limpieza /

23

Puhdistaminen

23

Puhastamine /

23

Troubleshooting

25

Solución de problemas /

25

Vianetsintä

25

Veaotsing /

25

Disposal

26

Hävittäminen

26

Jäätmekäitlusse andmine /

26

Composants

27

Componenti

27



27

Sastavni dijelovi

27



28

Sigurnosni savjeti

28

Norme di sicurezza

29

Biztonsági előírások /

29

Première utilisation /

30

Operazioni preliminari

30



30

Početak rada

30

Istruzioni d’uso

33

Tejhabosításhoz /

33

Pjene od mlijeka

33

Nettoyage /

35

Pulizia

35

Čišćenje

35

Tisztítás /

35

Gestion des pannes /

37

Rješavanje problema

37

Hibaelhárítás /

37

Mise au rebut /

38



38

Smaltimento

38

Odlaganje

38

Onderdelen

39

Sastāvdaļas

39

Sudedamosios dalys

39

Drošības instrukcijas

40

Saugos patarimas /

40

Veiligheidsadvies /

41

Sikkerhetsråd

41

Het eerste gebruik /

42

Slik kommer du i gang

42

Darba sākšana

42

Naudojimo pradžia /

42

Gebruiksaanwijzing /

45

Brukervelednng

45

Lietošanas instrukcijas

45

Pieno plakimo /

45

Reinigen /

47

Rengjøring

47

Tīrīšana

47

Valymas /

47

Problemen oplossen /

49

Feilsøking

49

Trikčių šalinimas /

49

Verwijdering /

50

Kassering

50

Utilizācija

50

Išmetimas /

50



51

Elementy

51

Componente

51

Avisos de segurança

52

Bezpieczeństwo /

52

 

53

Sfaturi de siguranţă /

53

Introdução

54



54

Rozpoczęcie użytkowania /

54

Ghid de iniţiere /

54



57



57

Dotyczące spieniania mleka /

57

Instrucţiuni de utilizare /

57

Limpeza

59



59

Czyszczenie /

59

Curăţarea /

59

Resolução de problemas

61

 

61

Rozwiązywanie problemów /

61

Remedierea defecţiunilor /

61

Eliminação

62



62

Wyrzucanie /

62

Protecţia mediului /

62

Komponenty

63

Komponente

63

Sestavni deli

63



64

Varnostni nasveti

64

Säkerhet

65

Bezbednosni saveti /

65

Komma igång

66

Začíname /

66

Početak rada /

66

Priprava za uporabo

66

Bruksanvisning

69

Návod /

69

Uputstva za rukovanje /

69

Navodila za uporabo

69

Rengöring

71

Čistenie /

71

Čišćenje /

71

Čiščenje

71

Felsökning

73



73

Rešavanje problema /

73

Odpravljanje težav

73

Likvidácia /

74

Odlaganje /

74

Odstranjevanje

74

Bileşenler

75

Emnyet tavsyes /

76



76

Başlarken /

77



77



80

Temizleme /

82

Sorun gderme

84

Elden çıkarma /

85



85

3483EESF2000 02010112

88

EJP5000 Manuel d'utilisateur Anglais

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Serbe

Polonais

Electrolux EJP5000 User Manual, 72 pages

Electrolux appareils