Electrolux EOA5654ANX Manuel d'utilisateur

EOA5654ANXCS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 38

Kontrolka se rozsvítí, když je trouba vprovozu.3. Jestliže chcete troubu vypnout,otočte ovladačem pečicích funkcí dopolohy vypnuto.6.4 Nastavení funkc

7. FUNKCE HODIN7.1 Tabulka funkcí hodinFunkce ho‐dinPoužitíDENNÍ ČASSlouží ke zobrazení ne‐bo změně denního ča‐su. Čas můžete změnitpouze tehdy, když

5. Otočte ovladačem pečicích funkcí dopolohy vypnuto.7.5 Nastavení funkceODLOŽENÉHO STARTU1. Nastavte pečicí funkci.2. Opakovaně stiskněte , dokudnez

Ujistěte se, že pečicí sonda zůstaneběhem přípravy jídla zasunutá vmase a v zásuvce.Když pečicí sondu používáte poprvé,výchozí teplota středu masa je

Malé zářezy nahoře zajišťujívyšší bezpečnost. Tytozářezy také fungují jakozařízení proti překlopení.Vysoký okraj kolem roštuslouží jako ochrana protis

1. Zvolte funkci trouby a proveďtepožadované nastavení.2. Na dvě sekundy stiskněte a podržtesoučasně a .Zazní zvukový signál. Na displeji se napět

Jestliže do trouby vložíte dva plechy napečení, musí být mezi plechy jednaúroveň drážek volná.Pečení masa a rybPři pečení velmi tučného jídla použijte

Jídlo Teplota(°C)Čas(min)Hovězí pečeně 200 50 - 60Kuře 210 60 - 8010.3 Pečení moučných jídel a masaKoláčeJídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Č

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuMalé ko‐láčky - najednéúrovni170 3 140 - 15

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPlochékoláče snáplní180 2 170 2 45 - 70 V k

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Koláče s náplníJídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTěstovino‐vý nákyp200 2 180

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Pravý Horký Vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovéplecko180 2 170 2 120 - 150 S kůžíVe

Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaVepřové kotlety 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kuře (rozkrojené na po‐lovinu)2 1 30 - 35 25 - 30Kebaby

JehněčíJídlo Teplota(°C)Čas (min)Jehněčí ký‐ta, jehněčípečeně, 1 -1,5 kg150 - 170 100 - 120Jehněčíhřbet, 1 - 1,5kg160 - 180 40 - 60DrůbežJídlo Teplota

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Koláčový kor‐pus z piškoto‐vého těstadortový korpus na tvaro‐vaný rošt180 2 15 - 25Piškotový do

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Poloha ro‐štuČas (min)Vegetariánskáomeletaplech na pizzu na tvaro‐vaný rošt200 3 25 - 30Středomořskázelenina, 0,7kgpl

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod)Papriky 60 - 70 5 - 6Zelenina do polévky 60 - 70 5 - 6Houby 50 - 60 6 - 8Byliny 40 - 50 2 - 3OvoceJídlo Teplota (°C) Čas (

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyMalý ko‐láčPravý Hor‐ký Vzduch /Horko‐vzdušnépečeníPlech napečení3 150 -16020 -

Jídlo Funkce PříslušenstvíPolo‐ha ro‐štuTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyMáslovésušenkyPravý Hor‐ký Vzduch /Horko‐vzdušnépečeníPlech napečení2 a 4 140 -

Nikdy nepoužívejte ocelové drátěnky,kyseliny nebo abrazivní (pískové)prostředky, protože by mohly poškoditpovrch trouby. Ovládací panel vyčistětese st

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Skvrny nebo změna zbarvení katalytickévrstvy nemá na katalytické čištění vliv.11.7 Připomínka čištěníJako připomínka potřebnéhokatalytického čištění b

6. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.7. Uchopte okrajovou lištu (B) na hornístraně dvířek na obou stranách azatlačením směrem dovnitř uvo

Zadní žárovka1. Skleněným krytem otočte a sejmětejej.2. Skleněný kryt vyčistěte.3. Žárovku vyměňte za vhodnoužárovku odolnou proti teplotě 300 °C.4. N

Problém Možná příčina ŘešeníNa displeji se zobrazí „C2“. Chcete spustit funkci kata‐lytického čištění nebo roz‐mrazování, ale neodpojilijste zástrčku

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je zapnutý, alenehřeje. Ventilátor nefun‐guje. Na displeji se zobrazí "Demo".Je zapnutý režim demo. 1.

13.1 Vestavba1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Připevně

13.4 KabelTypy kabelů vhodné pro instalaci nebovýměnu:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrůřez kabelu viz celkový příkon

Je-li doba pečení delší než 30 minut,snižte teplotu trouby na minimum 3 - 10minut před koncem pečení (v závislostina době pečení). Pečení nadále zajis

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...392. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části semohou během používání zahřát na vysokou teplotu.Nedotýkejte se topných článků.• Při vkládání či vyjímání

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte odele

• Uistite sa, že parametre na typovomštítku sú kompatibilné s elektrickýmnapätím zdroja napájania.• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvk

• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvierkami.• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) zabezpečte, abydvere neboli počas prevádzky

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad141112135412331 64 75281091Ovládací panel2Ovládač funkcií ohrevu3Ukazovateľ / symbol prevádzky4Displej5Otočný ovlád

Senzorové pole / Tlačid‐loFunkcia FunkcieTEPLOTA Kontrola teploty v rúre alebo teploty na‐merané teplotnou sondou (ak je k di‐spozícii). Používajte ib

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Zasúvacie ovládačeAk chcete spotrebič použiť, stlačteovládač. Ovládač sa

Funkcia rúry PoužitieTurbo GrilNa pečenie väčších ku‐sov mäsa alebo hydinys kosťami na jednejúrovni. Na gratinovaniea zapekanie.KatalýzaUmožňuje samoč

Počas funkcie rýchlehozohrievania nesmie byť vrúre jedlo.1. Otočte ovládač funkcií rúry, aby stenastavili rýchle zohrievanie.2. Teplotu nastavte otoče

Ak chcete zmeniť nastavenie času,opakovane stláčajte tlačidlo , až kýmnezačne blikať ukazovateľ denného času.7.3 Nastavenie funkcieTRVANIE1. Nastavte

7.7 ČASOVAČODPOČÍTAVAJÚCI SMEROMNAHORAk chcete vynulovať funkciu časovača sodpočítavaním smerom nahor, stlačte apodržte tlačidlá a . Časovač začnez

2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalif

1. Stlačte tlačidlo :• jedenkrát – na displeji sa zobrazínastavená teplota vnútri mäsa; vprípade potreby ju môžete upraviťdo 5 sekúnd.• dvakrát – na

°CPred zatvorením dvierok rúry zatlačteteleskopické lišty úplne do rúry.9. DOPLNKOVÉ FUNKCIE9.1 Používanie detskej poistkyKeď je zapnutá detská poistk

Po automatickom vypnutí rúru opäťzapnete stlačením ľubovoľného tlačidla.Funkcia automatickéhovypnutia nebude fungovaťpri týchto funkciách:Teplotná son

Pokrm Teplo‐ta (°C)Čas(min)Sušienky, čajové peči‐vo, croissanty150 -18010 -20Focaccia 200 -21010 -20Pizza 230 10 -20Pečivo z chlebovéhocesta200 20 -25

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTvarohovýkoláč170 1 165 2 60 - 80 V 26 c

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSušienky/ploché pe‐čivo – dveúrovne- - 1

Chlieb a pizzaPokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBielychlieb1)190 1 190 1 6

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreCestovino‐vé závitky(Cannello‐ni)1)180 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Teplovzdušné Peče‐nieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreKrálik 190 2 175 2 60 - 80 Porciova‐nýZa

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaZapekané sendviče 4 - 6 - 5 - 7 -Hrianky 4 - 6 - 2 - 4 2 - 310.5 Turbo GrilPoužite prvú al

• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nebo nerezové oceli nemajívliv na výkon spotřebiče.• Při pečení vlhkých koláčů používejtehluboký plech. Ovocné š

Pokrm Teplota(°C)Čas (min)Kurča, polo‐vica, 0,4 –0,5 kg kus190 - 210 35 - 50Kurča, kŕm‐ne kurča, 1– 1,5 kg190 - 210 50 - 70Kačica, 1,5– 2 kg180 - 200

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Celá ryba, 0,2kgplech na pečenie alebopekáč na odkvapkáva‐nie tuku180 3 25 - 35Rybie filé, 0,3kg

10.7 RozmrazovaniePokrm Množstvo(kg)Čas roz‐mrazovania(min.)Dodatočný časrozmrazovania(v min.)PoznámkyKurča 1.0 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obr

OvociePokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneSlivky 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Jablkové plátky 60 - 70 6

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyJablkovýkoláčTradičnépečenieDrôtenýrošt2 180 70 - 90 Použite 2 formy(s priemer

Pokrm Funkcia Príslu‐šenstvoÚro‐veňv rúreTeplo‐ta (°C)Čas (min) PoznámkyHovädzíburger6 kusov,0,6 kgGril Drôtenýrošt apekáč nazachytá‐vanie tu‐ku4 max.

2. Počkajte 30 minút, kým ocotnerozpustí zostatkový vodný kameňpri okolitej teplote.3. Dutinu rúry poutierajte vlhkouhandrou namočenou vo vlažnej vode

a vyčistiť. Pred odstránením sklenenýchpanelov si prečítajte celý pokyn„Odstránenie a montáž dvierok“.Ak by ste sa pokúšalisklenené panely vybrať, kým

jeden za druhým. Začnite vrchnýmpanelom. Uistite sa, že sklenenýpanel sa úplne vysunie z podpier.10. Panely umyte vodou s prídavkomsaponátu. Sklenené

12.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nedá zapnúť anipoužívať.Rúra nie je pripojená kuzdroju elektrického napája‐nia alebo je pri

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled141112135412331 64 75281091Ovládací panel2Ovladač pečicích funkcí3Kontrolka / symbol napájení4Displej5Ovladač (te

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazenýchybový kód, ktorý nie je vtabuľke. Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovej po‐istky alebo

Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič je zapnutý, alesa nezohrieva. Ventilátornefunguje. Na displeji sazobrazí symbol "Demo".Je aktivovaný

13.1 Zabudovanie1859458911421548595+-1min. 55020600min. 5603560208052060198523min. 55020595+-118590min. 56059458911421548357060520602019852313.2 Upevn

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrierez kábla určite podľa celkovéhovýkonu uvedeného na typovom štítku.Môžete si tiež

Keď pripravujete niekoľko pokrmovnaraz, zachovajte čo najkratšie prestávkymedzi pečením.Pečenie s ventilátoromAk je to možné, použite funkcie pečenias

SLOVENSKY 75

www.electrolux.com/shop867347717-A-252018

Senzorové tlačítko / tla‐čítkoFunkce PopisPLUS STEAM Slouží k zapnutí funkce Pravý horkývzduch PLUS.4.2 DisplejA BDG EF CA. Časovač / teplotaB. Ukazat

6.2 Pečicí funkceFunkce trou‐byPoužitíPoloha Vy‐pnutoTrouba je vypnutá.RychléZahřátíKe zkrácení dobyrozehřátí. Pravý HorkýVzduch / Pra‐vý horkývzduch