Electrolux EOAP5803AX Manuel d'utilisateur Page 1

ElectroluxCookingHornoEOAP5803AX

Símbolo FunciónHora Muestra la hora actual.Duración Indica el tiempo necesario para el ciclo de coc-ción.Hora de fin Muestra cuándo termina el ciclo d

Símbolo Elemento del menú DescripciónPlatos especialesContiene una lista de funciones decocción adicionales.Submenú para: Ajustes básicosSímbolo Subme

6.3 Funciones de cocciónSubmenú para: Funciones de cocciónFunción de cocción AplicaciónTurbo Para hornear alimentos en 3 posiciones deparrilla al mism

Función de cocción AplicaciónLevantar masa Para levantar la masa antes de hornear.Calentar vajilla Para precalentar el plato y servirlo.Conservar Para

7. FUNCIONES DE RELOJSímbo-loFunción DescripciónAvisadorPara programar una cuenta atrás (máx. 2 h 30 min).Esta función no influye en el funcionamiento

• No es aplicable a las funciones del hor-no con sonda térmica.Activación de la función:1.Al acabarse el tiempo programadosonará una señal. Pulse cual

Activación de la función:1.Active el aparato.2.Seleccione Cocción asistida . PulseOK para confirmar.3.Seleccione la categoría y el plato. Pul-se OK pa

7.Desenchufe la sonda térmica de la to-ma y saque la carne del horno.Para cambiar la temperatura inter-na, pulse .ADVERTENCIALa sonda térmica está ca

9.3 Inserción de los accesoriosParrilla y bandeja honda juntas:La bandeja honda y la parrilla quedan en-marcadas por los bordes. Estos bordes yla form

Puede sobrescribir una posiciónde memoria. Cuando la pantallamuestre la primera posición librede la memoria, toque o ypulse OK para sobrescribir un

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCCIONES

Temperatura Tiempo de apagado120 °C - 195 °C 8,5 h200 °C - 245 °C 5,5 h250 °C - máxima °C 3,0 hEl apagado automático se aplica atodas las funciones ex

• Los pasteles y las pastas que se hor-nean a niveles diferentes no se dorande modo uniforme al principio. En estecaso, no cambie el ajuste de tempera

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Tarta de Ma-deira / pastelde frutaTurbo 1 140 - 160 70 - 90Fatless s

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Pan (pan decenteno):1.Primeraparte delprocesode hor-neado.2.Segundap

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Bizcochos conlevadura coro-nados deguarnicionesdelicadas (porej. req

Tipo de hor-neadoFunción delhornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Small cakes /Pastelillos (20unidades porbandeja)Turbo 31501)20 - 35S

Tipo de alimento Posición dela parrillaTemperatura (°C) Tiempo(min)Pastel de azúcar, seco 3 150 - 160 20 - 30Tarta de almendras conmantequilla/pastel

Tipo de hor-neadoTurboTemperatura(°C)Tiempo (min)Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas demasa con le-vadura1 / 4 - 160 - 170 30 - 6

Tipo de hornea-doPosición de laparrillaTemperatura °C Tiempo (min)Tartas 1 180 - 200 40 - 55Flan de espinacas 1 160 - 180 45 - 60Quiche Lorraine 1 170

11.9 Asado con Grill + TurboCarne de vacunoTipo de car-neCantidadFuncióndel hornoPosiciónde la pa-rrillaTempera-tura °CTiempo(min)Estofado 1 - 1,5 kgC

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

CorderoTipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Pata decordero /corderoasado1 - 1,5 kg Grill + Tur-bo1 15

Pescado (al vapor)Tipo decarneCantidad Funcióndel hornoPosiciónde la parri-llaTempera-tura °CTiempo(min)Pescadoentero has-ta 1 Kg1 - 1,5 kg Calor supe

1) Precaliente el horno.Grill con asador - inserte la bandeja honda en el primer nivel desde abajoAlimento Temperatura °C Tiempo en min.Pollo 220 - 24

Alimentospara cocinarFuncionesdel hornoPosición dela parrillaTemperatura(°C)Tiempo (min)Patatas fritas1)(300 - 600 g).Calor superior+inferior o Grill+

haya un grado de humedad suficienteen el horno.• Cuando el líquido de los botes comien-ce a formar burbujas (aprox. despuésde 35-60 minutos con frasco

Alimentospara secarPosición de la parrillaTemperatura(°C)Tiempo (h)1 nivel 2 nivelesVerduras enjuliana3 1 / 4 60 - 70 5 - 6Setas 3 1 / 4 50 - 60 6 - 8

Carne de cerdoAlimentoTemperatura interna del alimento°CPaletilla / cuello / redondo de cerdo 80 - 82Chuleta (lomo) / chuleta ahumada 75 - 80Pastel de

• Limpie las superficies metálicas con unproducto no agresivo.• Limpie el interior del aparato despuésde cada uso. Así impedirá la acumula-ción de res

122.Tire del extremo trasero del carril pa-ra despegarlo de la pared y extráiga-lo.Instalación de los carriles deapoyoInstale los carriles de apoyo en

AAPRECAUCIÓNTenga cuidado al desmontar lapuerta del aparato. Tenga encuenta que la puerta pesa mucho.Existe riesgo de lesiones o de da-ños al aparato.

guantes de horno cuando introduzca o retire acceso-rios o utensilios refractarios.• No utilice un limpiador a vapor para limpiar el aparato.• Antes de

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestraF111.El enchufe de la Sonda tér-mica no está correctamenteconectado a la toma.Introduzca el enchufe

min.50 mm== 600560 min.530 min.3020 min. !567572579548546594594114521ESPAÑOL 41

2030521200590567579572548546594594114590 min.530 min.560 min.cm2max. R1200 mm130140alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 1600 mm90°42www.electrolux.com

2x3,5x2516. ESPAÑA - GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTAESElectrolux Home Products España,S.A. garantiza al usuario, dentro del terri-torio nacional español,

en factura, tique de compra o albarán deentrega de aquél o de los consignados eneste documento. Tampoco produciráefecto si se produjesen intervencione

45

46www.electrolux.com

47

Manual de instrucciones: Español892964259-A-362013

• El aparato debe quedar conectado atierra.• Asegúrese de que las especificacioneseléctricas de la placa coinciden con lasdel suministro eléctrico de

• La pérdida de color del esmalte noafecta al rendimiento del aparato. Por lotanto, no representa ningún defecto enel sentido del derecho de garantía.

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO1114358910267543211Panel de control2Programador electrónico3Toma de la sonda térmica4Resistencia5Bombilla6Orificio del asad

Asador rotativoPara asar grandes trozos de carne y aves.4. ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIAConsulte los capítulos sobre se-guridad.4.1 Limpieza inicial

Número Sensor Función Observación3Funciones decocción o Coc-ción asistidaPara escoger una función de cocción oCocción asistida . Cuando el aparatoesté